Voltado a todos os que almejam falar ou escrever com fluência e naturalidade, sejam aprendizes, escritores ou tradutores, este livro apresenta as combinações lexicais consagradas, ou seja aquelas unidades convencionais que têm maior probabilidade de serem empregadas pelos falantes nativos. Essas abrangem uma grande variedade de categorias, desde binômios como knife and fork em inglês e garfo e faca em português, até fórmulas situacionais como Hands off! em inglês e seu correspondente Tire as mãos daí em português. Nesta edição, foram acrescentados quadros comparativos que incluem exemplos também em alemão, espanhol, francês e italiano além de sugestões de exercícios.

The second edition of Modern Brazilian Portuguese Grammar Workbook is an innovative book of exercises and language tasks for all learners of Brazilian Portuguese. The book is divided into two sections: • Part A provides exercises based on essential grammatical structures • Part B practises everyday functions (e.g. making social contact, asking questions and expressing needs). A comprehensive answer key at the back of the book enables you to check on your progress. The Modern Brazilian Portuguese Grammar Workbook is ideal for all learners who have a basic knowledge of Brazilian Portuguese, including undergraduates taking Brazilian Portuguese as a major or minor part of their studies, as well as intermediate and advanced school, adult education and self-study students. While primarily intended for use in conjunction with Modern Brazilian Portuguese Grammar: A Practical Guide, it can also serve as an independent resource.

This is the Prophets, volume four, of the Portuguese English Bilingual Bible book series. It is in English and Portuguese, two of the top ten most widely spoken languages on Earth. It is the King James Version and Almeida Recebida translations, good and accurate translations for learning either language, as well as having a correct and reliable translation from the received texts of the Holy Bible itself. The translators relied on "formal equivalence" to preserve phrasing and literal content from the Hebrew and Greek documents. This present volume is divided in columns for each language, with each corresponding verse line matching its equal on the opposite side of the page. The font size and style is easy to read. Typo's and the rare instance of missing information (such as superscriptions above psalms and colophons ending epistles) have been translated from English to Portuguese, and in some cases Hebrew into Portuguese, by Alan Lewis Silva, who has lovingly and carefully edited this wonderful book.

Available again, this book discusses nine Romance languages in context of their common Latin origins and then in individual studies. The final chapter is devoted to Romance-based Creole languages; a genuine innovation in a work of this kind.

Imagine que você está isolado no deserto, no lugar menos habitado do planeta Terra, correndo contra a sombra do seu passado, a culpa. Agora, imagine acordar desse pesadelo sem fim, sentindo-se seguro por um instante, dizendo para si mesmo que foi apenas um sonho... não foi sonho algum ­– Você ainda está preso no pesadelo! Aquele deserto vazio está vivo, pronto para te engolir. Bom, quase vivo… O último desejo de sua mãe força Marcos Rodrigues, um homem que luta contra seus vícios e culpa, a se reunir com seu irmão egocêntrico, João, em uma longa viagem pelo deserto. Quando presos na cidade fantasma de Esperança, os irmãos Rodrigues reviverão seus piores traumas, sempre questionando o quanto suas memórias influenciam a realidade. A Casa de Poeira é um suspense sobrenatural que desafia a realidade com ecos do passado, confinando o leitor numa eterna prisão de luto.