In Exploring the Isaiah Scrolls and Their Textual Variants, Donald W. Parry systematically presents the variants in Isaiah (Hebrew Bible and Dead Sea Scrolls) that impact our understanding of the textual history of the Bible as well as modern translations of Isaiah.

In Exploring the Isaiah Scrolls and Their Textual Variants, Donald W. Parry systematically presents, on a verse-by-verse basis, the variants of the Hebrew witnesses of Isaiah (the Masoretic Text and the twenty-one Isaiah Dead Sea Scrolls) and briefly discusses why each variant exists. The Isaiah scrolls have greatly impacted our understanding of the textual history of the Bible, and in recent decades, Bible translation committees have incorporated a number of the variants into their translations; as such, the Isaiah scrolls are important for both academic and popular audiences. Variant characterizations include four categories: (a) accidental errors, e.g., dittography, haplography, metathesis, graphic similarity; (b) intentional changes by scribes and copyists; (c) synonymous readings; (d) scribes’ stylistic approaches and conventions.

"Six of the seven chapters in The Dead Sea scrolls and the Bible began as the Speaker's Lectures at Oxford University, delivered during the first two weeks of May 2009"--Introd.

In 1947, a Bedouin shepherd literally stumbled upon a cave near the Dead Sea, a settlement now called Qumran, to the east of Jerusalem. This cave, along with the others located nearby, contained jars holding hundreds of scrolls and fragments of scrolls of texts both biblical and nonbiblical—in Hebrew, Aramaic, and Greek. The biblical scrolls would be the earliest evidence of the Hebrew Scriptures, or Old Testament, by hundreds of years; and the nonbiblical texts would shed dramatic light on one of the least-known periods of Jewish history—the Second Temple period. This find is, quite simply, the most important archaeological event in two thousand years of biblical studies. The scrolls provide information on nearly every aspect of biblical studies, including the Old Testament, text criticism, Second Temple Judaism, the New Testament, and Christian origins. It took more than fifty years for the scrolls to be completely and officially published, and there is no comparable brief, introductory resource. Core Biblical Studies fulfill the need for brief, substantive, yet highly accessible introductions to key subjects and themes in biblical studies. In the shifting tides of biblical interpretation, these books are designed to help students locate relevant meanings in conversation with the text. As a first step toward substantive and subsequent learning, the series draws on the best scholarship in order to provide foundational concepts and contextualized information on a broad scope of issues, methods, perspectives, and trends.

This volume contains 17 essays on the subjects of text, canon, and scribal practice. The volume is introduced by an overview of the Qumran evidence for text and canon of the Bible. Most of the text critical studies deal with texts from the Dead Sea Scrolls, including sectarian as well as canonical texts. Two essays shed light on the formation of authoritative literature. Scribal practice is illustrated in various ways, again mostly from the Dead Sea Scrolls. One essay deals with diachronic change in Qumran Hebrew. Rounding out the volume are two thematic studies, a wide-ranging study of the “ambiguous oracle” of Josephus, which he identifies as Balaam’s oracle, and a review of the use of female metaphors for Wisdom.

A Readable, Updated Introduction to Textual Criticism This accessibly written, practical introduction to Old Testament textual criticism helps students understand the discipline and begin thinking through complex issues for themselves. The authors combine proven expertise in the classroom with cutting-edge work in Hebrew textual studies. This successful classic (nearly 25,000 copies sold) has been thoroughly expanded and updated to account for the many changes in the field over the past twenty years. It includes examples, illustrations, an updated bibliography, and a textual commentary on the book of Ruth.

From the dramatic find in the caves of Qumran, the world's most ancient version of the Bible allows us to read the scriptures as they were in the time of Jesus.