This book explores multilingualism and multiscriptism in a great variety of writing cultures, offering an in-depth analysis of how diverse languages and scripts seamlessly intertwine within written artefacts. Insights into scribal practices are particularly illuminating in that respect, especially when exploring artefacts originating from multicultural communities and regions where distinct writing traditions intersect. The influence of multilingualism and multiscriptism on these writing cultures becomes evident, with essays spanning various domains, from the mundane aspects of everyday life to the realms of scholarship and political propaganda. Scholars often relegate these phenomena, despite being frequently encountered, to the status of exceptions compared to the more prevalent monolingualism and monoscriptism. However, in daring to challenge this viewpoint, this book emphasises the profound significance and relevance of multilingualism and multiscriptism in shaping the development of languages, cultures, and societies across Asia, Africa, and Europe. It caters to a diverse readership keen on delving into the intricacies of these phenomena within this rich tapestry of writing cultures.

This book explores multilingualism and multiscriptism in a great variety of writing cultures, offering an in-depth analysis of how diverse languages and scripts seamlessly intertwine within written artefacts. Insights into scribal practices are particularly illuminating in that respect, especially when exploring artefacts originating from multicultural communities and regions where distinct writing traditions intersect. The influence of multilingualism and multiscriptism on these writing cultures becomes evident, with essays spanning various domains, from the mundane aspects of everyday life to the realms of scholarship and political propaganda. Scholars often relegate these phenomena, despite being frequently encountered, to the status of exceptions compared to the more prevalent monolingualism and monoscriptism. However, in daring to challenge this viewpoint, this book emphasises the profound significance and relevance of multilingualism and multiscriptism in shaping the development of languages, cultures, and societies across Asia, Africa, and Europe. It caters to a diverse readership keen on delving into the intricacies of these phenomena within this rich tapestry of writing cultures.

The present volume contains revised versions of most of the papers that were delivered at RICAN 7, which was held in Rethymnon, Crete, on 27-28 May 2013. The focus of the conference was on the portrayal and function of male and female slaves and their masters/mistresses in the ancient novel and related texts; the complex relationship between these social categories raises questions about slavery and freedom, gender and identity, stability of the self and social mobility, social control and social death. The papers offer a wide and rich range of perspectives: enslavement of elite women in Chariton's Callirhoe and Stoic ideas of moral slavery in Dio Chrysostom (Hilton); reversal of social status and techniques of (self-)characterization in Chariton (De Temmerman); the interaction between implicit and explicit narratives of slavery in Chariton and its effect on the readers of the novel (Owens); the narratological, structural and symbolic centrality of slavery in Xenophon's Ephesiaka (Trzaskoma); the socio-historical dimensions of slavery and the prominent discourse on despotism in Iamblichus' Babyloniaka (Dowden); the balance between historical accuracy and fiction in the representation of slavery in Achilles Tatius (Billault); animals, human slaves and elite masters, and the presence of Rome in Longus' Daphnis and Chloe (Bowie); the distribution of slaves on the geographical, cultural and moral maps drawn in Heliodorus' Aithiopika (Montiglio); slave women and their relationships to their mistresses as positive and negative paradigms of love in Heliodorus' Aithiopika (Morgan and Repath); the freedman's world as a self-perpetuating and closed universe in Petronius' Satyrica (Bodel); beauty, slavery and the destabilization of societal norms and authority figures in Petronius' Satyrica (Panayotakis); the interaction between Roman comedy and elegy in the representation of the relationship of Lucius and Photis in Apuleius' Metamorphoses (May); a comparative analysis of the semantics and function of slavery-related terms in pseudo-Lucian's Onos and Apuleius' Metamorphoses (Paschalis); enslaved and free storytelling in the Life of Aesop and the history and evolution of the ancient fable tradition (Lefkowitz).

Serbs write their language in Cyrillic or Latin letters in seemingly random distribution. Hindi-Urdu is written in Nagari by Hindus and in the Arabic script by Muslims. In medieval Scandinavia the Latin alphabet, ink and parchment were used for texts 'for eternity', whereas ephemeral messages were carved into wood in runes. The Occitan language has two competing orthographies. German texts were set either in blackletter or in roman type between 1749 and 1941. In Ancient Egypt the distribution of hieroglyphs, hieratic and demotic was much more complex than commonly assumed. Chinese is written with traditional and simplified characters in different countries. This collective monograph, which includes contributions from eleven specialists in different philological areas, for the first time develops a coherent typological model on the basis of sociolinguistic and graphematic criteria to describe and classify these and many other linguistic situations in which two or more writing systems are used simultaneously for one and the same language.

A fully revised and updated new edition of this bestselling text. New material covers issues such as the sharing economy, technology (Virtual Reality and use of robots) and use of big data to personalize experiences and encourage loyalty.

Script and writing were among the most important inventions in human history, and until the invention of printing, the handwritten book was the primary medium of literary and cultural transmission. Although the study of manuscripts is already quite advanced for many regions of the world, no unified discipline of ‘manuscript studies’ has yet evolved which is capable of treating handwritten books from East Asia, India and the Islamic world equally alongside the European manuscript tradition. This book, which aims to begin the interdisciplinary dialogue needed to arrive at a truly systematic and comparative approach to manuscript cultures worldwide, brings together papers by leading researchers concerned with material, philological and cultural aspects of different manuscript traditions.

A pioneering examination of the folkloric qualities of the World Wide Web, e-mail, and related digital media. These stuidies show that folk culture, sustained by a new and evolving vernacular, has been a key, since the Internet's beginnings, to language, practice, and interaction online. Users of many sorts continue to develop the Internet as a significant medium for generating, transmitting, documenting, and preserving folklore. In a set of new, insightful essays, contributors Trevor J. Blank, Simon J. Bronner, Robert Dobler, Russell Frank, Gregory Hansen, Robert Glenn Howard, Lynne S. McNeill, Elizabeth Tucker, and William Westerman showcase ways the Internet both shapes and is shaped by folklore