In this new volume of Kafka studies, which is addressed to both beginning readers of Kafka as well as Kafka scholars, Stanley Corngold discusses Kafka's work in a variety of novel perspectives, including Goethe's The Sufferings of Young Werther; Nietzsche's conception of aphoristic form; bureaucratic organization; accident and risk; the logic of possession and inheritance; and myth, among others. Even as Corngold explores Kafka's work across different fields and tangents, he does so in vivid, readable prose, free of jargon, and with an eye to Kafka's ongoing relevance to the concerns of his day and ours. Taken together these linked essays reveal Kafka in his astonishing many-sidedness.

In this innovative addition to the New Horizons in Leadership Studies series, Leah Tomkins explores Franz Kafka’s expertise in the exercise of power, emphasising his own work as a leader. Through extensive primary research and original translation, she combines literary and philosophical critique with analysis of contemporary figures to craft a manifesto for leadership relations.

This volume is a response to a renewed interest in narrative form in contemporary literary studies, taking up the question of literary narratives and their encounters with modernism and postmodernism within the German-language milieu. Original essays written by scholars of German and Comparative Literature approach the issue of narrative form anew, analyzing the ways in which modernist and postmodernist German-language narratives frame and/or deconstruct historical narratives. Beginning with the German-language modernist author par excellence, Franz Kafka, the volume's essays explore the unique perspective on historical change offered by literature. The authors (Kafka, Kappacher, Goll, Bernhard, Menasse, and Wolf, among others) and works interpreted in the essays included here span the period from before World War I to the post-Holocaust, post-Wall present. Individual essays focus on modernism, postmodernism, narrative theory, and autobiography.

Accessible essays place Kafka in historical, political and cultural context, providing new and often unexpected perspectives on his works.

Kafka Translated is the first book to look at the issue of translation and Kafka's work. What effect do the translations have on how we read Kafka? Are our interpretations of Kafka influenced by the translators' interpretations? In what ways has Kafka been 'translated' into Anglo-American culture by popular culture and by academics? Michelle Woods investigates issues central to the burgeoning field of translation studies: the notion of cultural untranslatability; the centrality of female translators in literary history; and the under-representation of the influence of the translator as interpreter of literary texts. She specifically focuses on the role of two of Kafka's first translators, Milena Jesenská and Willa Muir, as well as two contemporary translators, Mark Harman and Michael Hofmann, and how their work might allow us to reassess reading Kafka. From here Woods opens up the whole process of translation and re-examines accepted and prevailing interpretations of Kafka's work.

The first book to articulate the impact of Kafka on Agamben's thought

"Brings together, for the first time in English, Kafka's most interesting professional writings, composed during his years as a high-ranking lawyer with the largest Workmen's Accident Insurance Institute in the Czech Lands of the Austro-Hungarian Empire"--Publisher marketing.