A treasure of short fiction set in the great cities of Europe, written from the perspective of female authors on its eastern border. Encounter heroines from Turkey or of Turkish origin, from the lustful tourist to the abandoned wife, the young au pair to the migrant worker in Berlin.

An anthology of personal writings in which twenty-nine women who have lived in Turkey over the last forty years chronicle their experiences and share their impressions of the country.

Istanbul is the cornerstone of this culturally significant collection of short stories written exclusively by women. Ranging from ancient Constantinople to the modern capital of Turkey, these 27 short stories show the colorful traces of the people that have lived in that city throughout the ages. Highlighting the rich historical, political, and cultural accents of the city, this compilation provides a unique perspective about this fascinating and global metropolis.

Short-listed for the 2020 PEN/Robert W. Bingham Prize for Debut Short Story Collection “As profound as it is lyrical. The stories are music.” —Marcela Davison Avilés, NPR In Ayse Papatya Bucak’s dreamlike narratives, dead girls recount gas explosions and a chess-playing automaton falls in love. A student stops eating, and no one knows whether her act is personal or political. A Turkish wrestler, a hero in the East, is seen as a brute in the West. And in the masterful title story, the Greek god Apollo confronts his personal history to memorialize, and make sense of, generations of war. A joy and a provocation, Bucak’s stories confront the nature of memory with humor and myth, performance and authenticity.

The pioneering debut novel by one of Turkey's most radical female authors tells the story of an aspiring intellectual in a complex, modernizing country. In English at last: the first novel by a Turkish woman to ever be nominated for the Nobel. A Strange Woman is the story of Nermin, a young woman and aspiring poet growing up in Istanbul. Nermin frequents coffeehouses and underground readings, determined to immerse herself in the creative, anarchist youth culture of Turkey’s capital; however, she is regularly thwarted by her complicated relationship to her parents, members of the old guard who are wary of Nermin’s turn toward secularism. In four parts, A Strange Woman narrates the past and present of a Turkish family through the viewpoints of the main characters involved. This rebellious, avant-garde novel tackles sexuality, the unconscious, and psychoanalysis, all through the lens of modernizing 20th-century Turkey. Deep Vellum brings this long-awaited translation of the debut novel by a trailblazing feminist voice to US readers.