As an Indo-European language, Armenian has been the subject of etymological research for over a hundred years. There are many valuable systematic handbooks, studies and surveys on comparative Armenian linguistics. Almost all of these works, with a few exceptions, mostly concentrate on Classical Armenian and touch the dialects only sporadically. Non-literary data taken from Armenian dialects have largely remained outside of the scope of Indo-European etymological considerations. This book provides an up-to-date description of the Indo-European lexical stock of Armenian with systematic inclusion of dialectal data. It incorporates the lexical, phonetic, and morphological material in the Armenian dialects into the etymological treatment of the Indo-European lexicon. In this respect it is completely new.

An interdisciplinary approach, crucial as it is in most fields of research, proves itself to be unescapable in the study of interactions between the ancient Armenian and Greek worlds and literatures. The volume arises from such an awareness and collects papers presented in a conference which has been organized in 2013 at the University of Genova, thanks to a cooperation with the Université Paris-Sorbonne, following in the footsteps of a tradition inaugurated by Giancarlo Bolognesi in the years '80 and '90. The subject is explored from many points of view: the topic of Armenian translations of Greek texts – with considerations of a methodological nature and the discussion of case-studies –, aspects which pertain to the historical context and the historiographical sources, the wide theme of the Armenian reception of Biblical, Christian and Byzantine literature, and finally philological, linguistic and lexical problems. The aim of this kind of research is to exploit the cooperation among classical philologists, linguists and Armenologists, in order to face the challenge of investigating a subject which requires many different competences.

Księga pamiątkowa dla Profesora Stanisława Stachowskiego z okazji jego 85 urodzin * * * A Festschrift for Professor Stanisław Stachowski on the Occasion of His 85th Birthday

The second edition of A Dictionary of Tocharian B includes substantially all Tocharian B words found in regularly published texts, as well as all those of the London and Paris collections published digitally (digital publication of the Paris collection is still incomplete), and a substantial number of the Berlin collection published digitally. The number of entries is more than twenty per cent greater than in the first edition. The overall approach is decidedly philological. All words except proper names are provided with example contexts. Each word is given in all its various attested morphological forms, in its variant spellings, and discussed semantically, syntactically (where appropriate), and etymologically. New to the second edition is the assignment, where possible, of the examples of the word’s use to their exact chronological period (Archaic, Early, Classical, Late/Colloquial). This dating provides the beginning of the study of the Tocharian B vocabulary on a historical basis. Included are also a reverse English-Tocharian B index and, another innovation to this edition, a general index verborum of Indo-European cognates.

Inhalt: Miyu Akao: Internal and External Factors behind the Development of the Tocharian Secondary Cases Milena Anfosso: The Phrygians from Βρίγες to Φρύγες: Herodotus 7.73, or the Linguistic Problems of a Migration Roberto Batisti: On Greek Αἰθίοψ 'Ethiopian' and Αἴσωπος 'Aesop' from a PIE Perspective James Clackson: The Latin and Oscan Imperfect Subjunctive in *-sē- John Clayton: Rhinoglottophilia in Avestan: *h > [h̃] and Its Orthographic and Phonological Consequences Ashwini Deo: Copular Contrasts in Indo-Aryan Diachrony Petra M. Goedegebuure: The Fat and the Furious: *w(o)rg̑- 'fat, furious, strong' and Derivatives in Hittite and Luwian Ian Hollenbaugh: Inceptives in Ancient Greek Ronald I. Kim: PIE Verbal Roots of the Shape *C(C)eH- in Old Armenian Jared S. Klein: Old Church Slavic obače and tŭk(ŭ)mo Laura Massetti: "Hermes and Hestia" Revisited: Hermes ἀκάκητα and the Funerary Fire Thomas Motter: Hittite Correlative Resumption as Discourse Anaphora Domenico Giuseppe Muscianisi: Zeus Δέκτερος 'Benevolent, Welcoming' from Thera and Proto-Indo-European 'Right' Anthony D. Yates: The Phonology and Morphology of Anatolian *-mon-stems

This book presents the most comprehensive coverage of the field of Indo-European Linguistics in a century, focusing on the entire Indo-European family and treating each major branch and most minor languages. The collaborative work of 120 scholars from 22 countries, Handbook of Comparative and Historical Indo-European Linguistics combines the exhaustive coverage of an encyclopedia with the in-depth treatment of individual monographic studies.