Obra h�brida entre el fondo literario, la escritura testimonial, la pregunta abierta y el cuestionamiento y an�lisis selectivo, dentro del complejo mundo actual. Exilio, mujeres, escritura es un encuentro con el exilio de mujeres que lo recorrieron como protagonistas o testigos. De escritoras que han prestado su voz a la convocatoria de una transmisi�n que las atraviesa en sus singulares caminos de exilio, desde escenarios y pa�ses diversos, con su historia y con su escritura. Es, tambi�n, una convocatoria, sobre y para el exilio, de profesionales comprometidas por su trabajo y objeto, por su complicidad vital e intelectual, que ponen su voz en estas y otras voces, d�ndoles su invenci�n y su textualidad.Entre lo singular y lo colectivo, cada palabra es un riesgo y arriesga esos tres nombres: exilio, mujeres, escritura, otorg�ndoles significaci�n y volatilidad, identificaciones, que pueden leerse diversamente o ser escritas de otro modo, como dice Ariana Cziffra, o pueden velarse en su escritura, como raz�n subjetiva, seg�n Monserrat Rodr�guez Garzo. Participaciones, en todo caso, valientes, que hablan de sus procesos de creaci�n y de supervivencia, lazos que se descubren y que crean mundos. Exilios que nos toman y que no nos dejan indiferentes, dibujando una frase, extendiendo una traves�a, una apertura que nos alcanza.Por otro lado, letras disidentes, ecos que se suman, fot�grafas como Sima Diab, poetas como Bejan Matur o artistas de la moda y la fotograf�a como Sarah Moon, escritoras como Iris Chang y Angelika Schrobsdorff o resistentes como Fran�oise Frenkel.Isabel Cerdeira Guti�rrez y las coautoras interdialogan, muestran un lazo de b�squeda, se impregnan y no descartan su propio exilio que, desde su originalidad anal�tica, da continuidad y sost�n, tambi�n escritura, a este esfuerzo colectivo que produce este texto, bello y plural.Exilio, mujeres, escritura es una obra generosa. En ella se recoge un amplio muestrario de textos y experiencias singulares que analizan las relaciones y convergencias de los tres t�rminos que le dan t�tulo. Amplia, laboriosa y bien conjuntada, esta colecci�n de experiencias y reflexiones est�n animadas por el saber hacer y el estilo personal de la profesora Isabel Cerdeira, soci�loga y psicoanalista. En este libro el tiempo se pliega como las hojas del acorde�n y pasamos de lo intemporal del dolor del alma a las miserias del mundo de hoy. Tambi�n el espacio se agranda para albergar a mujeres de los m�s dispares y lejanos lugares. Un coro de voces de mujeres, por �ltimo, toman la palabra. Ellas nos hablan de su doble exilio, el interior y el exterior. Y nos sugieren c�mo han usado la escritura para no sucumbir a la plomiza nostalgia melanc�lica. (Jos� Mar�a �lvarez)