Thomas Anthony Birrell (1924–2011) was a man of many parts. For most of his working life he was Professor of English and American Literature in the University of Nijmegen, The Netherlands, where he was famous for his lively, humoristic and thought-provoking lectures. He was the author of some very popular surveys of English Literature in Dutch, but – first and foremost – he was a bibliographer and a historian. His scholarly oeuvre is extensive and includes such highlights as English Monarchs and their Books (London 1986), a study of the Old Royal Library. However, many of his publications are hidden in occasional publications, periodicals and introductions to books no longer in print. That is why a – posthumous – selection of his bibliographical essays appeared in 2013, entitled Aspects of Book Culture (Ashgate 2013), and that is why it was decided to bring out a companion volume containing a selection of his essays in the field of recusant history. The present edition contains fourteen of Birrell’s articles published between 1950 and 2006. They all demonstrate his bibliographical expertise, his in-depth knowledge of seventeenth- and eighteenth-century English Catholic history and his absolute determination to examine every scrap of archival material that might shed light on the episodes he was investigating. But, perhaps most important of all, he combined his scholarship with an intense interest in the individual lives that shape and are shaped by history, so the lasting impression that these articles will make is the sense of getting close to a whole series of personalities caught up in the turmoil of their time. Aspects of Recusant History was edited by Jos Blom, Frans Korsten and Frans Blom, all three former students of Tom Birrell and, both individually and collectively, authors and editors of a whole range of important book historical publications. (CS1092).

Long ghettoized within British and Irish studies, Catholicism and Recusancy in Britain and Ireland demonstrates that, despite many challenges and differences among them, English, Scottish, Welsh, and Irish Catholics formed strong bonds and actively participated in the life of their nations and their Church.

"Italian Literature before 1900 in English Translation provides the most complete record possible of texts from the early periods that have been translated into English, and published between 1929 and 2008. It lists works from all genres and subjects, and includes translations wherever they have appeared across the globe. In this annotated bibliography, Robin Healey covers over 5,200 distinct editions of pre-1900 Italian writings. Most entries are accompanied by useful notes providing information on authors, works, translators, and how the translations were received. Among the works by over 1,500 authors represented in this volume are hundreds of editions by Italy's most translated authors - Dante Alighieri, [Niccoláo] Machiavelli, and [Giovanni] Boccaccio - and other hundreds which represent the author's only English translation. A significant number of entries describe works originally published in Latin. Together with Healey's Twentieth-Century Italian Literature in English Translation, this volume makes comprehensive information on translations accessible for schools, libraries, and those interested in comparative literature."--Pub. desc.

Published in 1996: The Book the author produced, A Journall or Diary of a Thankfull Christian is essentially a manual, a how-to book about how to write a spiritual diary; moreover, it is the only one of its kind written in seventeenth-century England.

Using hitherto unconsidered source materials from late antiquity to the early modern period, this volume charts new views about the role of penance in shaping western attitudes and practices for resolving social, political, and spiritual tensions, as penitents and confessors negotiated rituals and expectations for penitential expression.

Winner of the 2004 Book Award from the Society for the Study of Early Modern Women and the 2003 Roland H. Bainton Prize for Literature from the Sixteenth Century Society and Conference. Our common definition of literacy is the ability to read and write in one language. But as Margaret Ferguson reveals in Dido's Daughters, this description is inadequate, because it fails to help us understand heated conflicts over literacy during the emergence of print culture. The fifteenth through seventeenth centuries, she shows, were a contentious era of transition from Latin and other clerical modes of literacy toward more vernacular forms of speech and writing. Fegurson's aim in this long-awaited work is twofold: to show that what counted as more valuable among these competing literacies had much to do with notions of gender, and to demonstrate how debates about female literacy were critical to the emergence of imperial nations. Looking at writers whom she dubs the figurative daughters of the mythological figure Dido—builder of an empire that threatened to rival Rome—Ferguson traces debates about literacy and empire in the works of Marguerite de Navarre, Christine de Pizan, Elizabeth Cary, and Aphra Behn, as well as male writers such as Shakespeare, Rabelais, and Wyatt. The result is a study that sheds new light on the crucial roles that gender and women played in the modernization of England and France.

This 1987 book was the first full-scale study of English metrical Psalms to be published in the twentieth century.