Selección de aproximadamente cincuenta cuentos de autores nórdicos de nuestro siglo, traducidos por especialistas de cada uno de los cinco países. Una breve introducción presenta a cada cultura, representada por un cuento de cada uno de los autores más significativos del siglo XX.

La Condesa "Historia y Leyenda" es una novela donde se narra de una manera ficticia la vida de María Magdalena Catalina Dávalos de Bracamontes y Orozco, quien fuera la Tercera Condesa de Miravalle. Ambientada en el siglo XVIII en la Nueva España, en una época donde la religión era juez y verdugo de las conductas de los hombres y mujeres. La historia narrada en las líneas de este libro, invita al lector a transportarse en imaginación hasta aquellos tiempos y lugares, donde los hechos reales y ficticios se hacen uno mismo. La Condesa, una mujer poderosa que abusó de su belleza y de su título nobiliario para conseguir lo que se proponía, sin importarle sacrificar a su moral ni a sus buenos principios. Odiada por muchos y amada por muy pocos, que desafió a las costumbres de su época, llevándola incluso a enfrentarse con las autoridades eclesiásticas, situación que le trajo la desgracia y la tragedia. Mujer altiva y orgullosa, que era poseedora de muy buenos, y también de muy malos sentimientos. Víctima primero, victimaria después, esta la historia de una mujer que amó y fue amada, y que dejó una huella imborrable en los lugares que habitó. Esta una historia, que con el paso de los años, se convirtió en la inmortal leyenda.

A generous selection and fresh translation of Lorca's suites, work that might have taken its place beside Songs (1927) and Poem of the Deep Song (1931) as a trilogy of Lorca's early modernist lyric. More personal than the other two works, Lorca's suites explore a 'heart without echo' in his time.

First collection in English of a series of short stories by an influential but not well-known early 20th century Spanish author

This edited book provides a comprehensive survey of the modern state of the art in forensic linguistics. Part I of the book focuses on the role of the linguist as an expert witness in common law and civil law jurisdictions, the relation of expert witnesses and lawyers, ethics standards, and courtroom interaction. Part II deals with some of the major areas of expertise of forensic linguistics as the scientific study of language as evidence, namely authorship identification, speaker identification, text authentication, deception and lie detection, plagiarism detection, and cyber language crimes. This book is intended to be used as a reference for academics, students and practitioners of Linguistics, Forensic Linguistics, Law, Criminology, and Forensic Psychology, among other disciplines.