1. Areas 2. Language 3. "Pertaining 4. Inhabitants to the area" and variants a. The Dutch language area (de Nederlanden); a. (Nederlands); a. (Nederlands); a. (Nederlander(s)!Vlaming(en{raquo}: the Netherlands Dutch Netherlandish Netherlander(s) b. The country whose capital is Amsterdam b. (Noordnederlands); b. {laquo}Noord)nederlands); b. (Nederlander(s{raquo}; (Nederland); Northern Dutch Northern; Northern Netherlander(s); the Northern Netherlands; Holland Dutch Dutch(man) c. The Dutch speaking part of Belgium c. (Zuidnederlands); c. (Vlaams); c. (Vlaming(en{raquo}; (V laanderen); Southern Dutch Southern Netherlander(s); Southern; the Southern Netherlands; Flanders Flemish Fleming(s) d. The western provinces of Holland d. (Hollands); d. (Hollands); d. (Hollander(s{raquo}: (Holland = Noord-Holland and Hollands Hollander(s) Hollands Zuid-Holland); the provinces of Holland e. The western provinces of Flanders e. (Vlaams); e. (Vlaams); e. (Vlaming(en{raquo}: (Vlaanderen ('de Vlaanders') = West Vlaams Vlaams Vlaming(en) Vlaanderen and Oost-Vlaanderen); the provinces of Flanders The Dutch terms are italicized. LINGUISTICS APPLIED LINGUISTICS IN THE SEVENTEENTH CENTURY, AND THE DUTCH GRAMMAR OF WILLEM BEYER, 1661, 1681 JOHN GLEDHILL In the flourishing culture of the Northern Netherlands in the early seventeenth century, a proportionate amount of attention was paid to the state of the language. Between 1623 and 1625 several of the leading literary figures, including Hooft and Vondel, had joined in a series of meetings to discuss many aspects of linguistic usage in literature. In this atmosphere it is to be expected that several grammars of the language would appear, and this is indeed the case.

The fourteen papers in this volume Studies in Dutch Phonology were collected by the editors in the course of 1977 and 1978, at the request of the editorial board of Dutch Studies. In their opinion the collection represents a fair cross-section of current research done in the field of phonology both inside and outside the Netherlands, and therefore con stitutes a very suitable starting point for the new series Dutch Studies of the Intemationale Vereniging voor Neerlandistiek. In the various contributions one will find treated several issues of current phonological interest, such as phonotactic constraints (by Brink), abstractness (by Goyvaerts, Robinson, Tiersma, Trommelen and Zonneveld), stress-assign ment and vowel-reduction (by Van MarIe and Predota), the interaction between phonology and morphology (by Kooij, De Rooij-Bronkhorst, and Schultink), rule ordering (Taeldeman), and lexical diffusion (Gerritsen and Jansen, and Zonneveld). These issues are discussed in relation to a number of well-known traditional topics of Dutch phonology, such as: affIxal stress-attraction; constraints on consonant-clusters; separable and inseparable verb-forms; stress and vowel reduction in derived vs. non derived, and 'native' vs. 'foreign' Dutch words; Auslautverhartung and assimilation of voice in obstruent-clusters; regularity and irregularity in open syllable lengthening, diminutive formation, plural formation, and the weakening of intervocalic d; and the properties and phonological represen tation of diphthongs. (Frans van Coetsem's paper "Loan Phonology: the Example of Dutch", originally intended as a contribution to this volume, but not completed as it went to the press, will appear elsewhere.

These essays by leading scholars explore the integration of language and literature study in the fields of art history and social sciences, exploring as a result the scope and nature of the discipline of Dutch Studies today.

The art, archaeology, history, and lifeways of New Netherland come vividly to life in these essays by world experts on both sides of the Atlantic. The wide range of objects used and manufactured by Dutch settlers in the New World reveals much about their social life and times. Of particular interest in this volume are Fort Orange pipe bowls, ceramics, wooden cellars and other perishable structures, cupboards, the town house, farming techniques and equipment, plates, seals, rural architecture, canals, and the evidence of New Netherland life gleaned from paintings and the Knickerbocker works of Washington Irving. A companion to the widely praised Remembrance of Patria: Dutch Arts and Culture in Colonial America, 1609–1776, this volume offers in-depth descriptions and analyses of Dutch colonial life and material culture, as assessed by the leading scholars in the Netherlands and the United States. Roderic H. Blackburn is an ethnologist and architectural historian who has held positions as Director of Research at Historic Cherry Hill, Assistant Director of the Albany Institute of History and Art, and Senior Research Fellow at the New York State Museum. He is the author of Dutch Colonial Homes in America, Great Houses of New England, and (with Ruth Piwonka) Remembrance of Patria: Dutch Arts and Culture in Colonial America, 1609–1776. Nancy A. Kelly is an Associate Museum Exhibit Planner at the New York State Museum.

The conviction that Nature was God's second revelation played a crucial role in early modern Dutch culture. This book offers a fascinating account on how Dutch intellectuals contemplated, investigated, represented and collected natural objects, and how the notion of the 'Book of Nature' was transformed.

Cover -- Contents -- Preface -- Acknowledgments -- CHAPTER 1. What Is Pennsylvania Dutch? -- CHAPTER 2. Early History of Pennsylvania Dutch -- CHAPTER 3. Pennsylvania Dutch, 1800-1860 -- CHAPTER 4. Profiles in Pennsylvania Dutch Literature -- CHAPTER 5. Pennsylvania Dutch in the Public Eye -- CHAPTER 6. Pennsylvania Dutch and the Amish and Mennonites -- CHAPTER 7. An American Story -- Notes -- Bibliography -- Index -- A -- B -- C -- D -- E -- F -- G -- H -- I -- J -- K -- L -- M -- N -- O -- P -- Q -- R -- S -- T -- U -- V -- W -- Y -- Z

History in Dutch Studies re-considers the central role of history within the discipline of Dutch Studies as viewed from a range of specializations within the field. Contributions by scholars of Dutch history, art history, literature and linguistics all illustrate how the past, and one's theories and views of history, affect the practice of each part of the discipline. One reflection of the history of the Low Countries in "Dutch Studies" is the range of the field: it is interpreted broadly in this volume to include studies of Afrikaans as well as Dutch literature- poetry as well as prose- in light of their histories, the history of Flanders and that of the Netherlands, approaches within Dutch linguistics as well as a history of language contact and its influence on Dutch. This breadth continues in the range of institutions and nationalities that are represented. The volume presents work from major scholars from the Netherlands, Belgium, and South Africa as well as from the United States of America. These articles therefore provide a good cross-section of ongoing research in the Netherlandic Studies the world over.