Arthur Sze has rare qualifications when it comes to translating Chinese: he is an award-winning poet who was raised in both languages. A second-generation Chinese-American, Sze has gathered over 70 poems by poets who have had a profound effect on Chinese culture, American poetics and Sze's own maturation as an artist. Also included is an informative insightful essay on the methods and processes involved in translating ideogrammic poetry. MOONLIGHT NIGHT by Tu Fu can only look out alone at the moon. From Ch'ang-an I pity my children who cannot yet remember or understand. Her hair is damp in the fragrant mist. Her arms are cold in the clear light. When will we lean beside the window and the moon shine on our dried tears? Sze's anthology features poets who have become literary icons to generations of Chinese readers and scholars. Included are the poems of the great, rarely translated female poet Li Ching Chao alongside the remorseful exile poems of Su Tung-p'o. This book will prove a necessary and insightful addition to the library of any reader of poetry in translation. The poets include: T'ao Ch'ien Wang Han Wang Wei Li Po Tu Fu Po Chü-yi Tu Mu Li Shang-yin Su Tung-p'o Li Ch'ing-chao Shen Chou Chu Ta Wen I-to Yen Chen Arthur Sze is the author of six previous books of poetry, including The Redshifting Web and Archipelago. He has received the Asian American Literary Award for his poetry and translation, a prestigious Lannan Literary Award, and was recently a finalist for the Leonore Marshall Poetry Prize. He teaches at the Institute of American Indian Arts. from A Painting of a Cat Nan Ch'uan wanted to be reborn as a water buffalo, but who did the body of the malicious cat become? Black clouds and covering snow are alike. It took thirty years for clouds to disperse, snow to melt. -Pa-ta-shan-jen (1626-1705) The Last Day Water sobs and sobs in the bamboo pipe gutter. Green tongues of banana leaves lick at the windowpanes. The four sur

The Weaving Maid wove robes of silk for Heaven, but when she met the Cowboy, she abandoned her loom to be with him. But Heaven would not allow this, and put the Milky Way in between them. Silk binds the lives of four girls from different generations with the fate of the Weaving Maid. Across a span of seventy-five years both in China and America, each girl shows the strength and courage of a dragon as she fights and sacrifices for the survival of her family and the pursuit of passion. In this masterfully woven conclusion to the series that includes two Newbery Honor Books, Dragonwings and Dragon’s Gate, award-winning author Laurence Yep brings the acclaimed Golden Mountain Chronicles full circle and pays tribute to the love of family, art, and heritage.

How Mrs. Ming's pet dragon, Silk Peony, becomes the official parade dragon of China.

Katla, idiot of idiots, last warrior of Lundr, should know better than to release a dragon. Sacrificing humans to keep the dragons away may be less bloody than war, but it's repulsive and cowardly. Real warriors fight their enemies head on. And that's exactly what Katla intends to do. Her plans go south when, instead of preventing the sacrifice, she frees a sleeping dragon and is kidnapped to his frozen castle. Between his speed and bestial form, escape would be hard enough. But the dragon is compassionate, too-and nothing slays a lonely warrior faster than a kindhearted grouch. Soon, Katla is trapped between raging factions of her own heart. Stopping the sacrifices will recommence an age-old war, one she and her peace-loving dragon would wage from opposing sides. Now that they have tamed each other, could they truly go back to being enemies? Icy curses, blood magic, and sassy banter collide as a heroic dumbass finds herself falling for a dragon shifter in this comedic and heartwarming romance.

Best friends Cal and Barney are down and out in Chinatown. In the America of 1939, they are trapped by invisible barriers created by racial prejudice. With no jobs and no real homes, it's only their wizardry with a basketball that's let them survive this long. That same skill suddenly flings a door open to fame and fortune when a professional basketball team, the Dragons, invites them to join the team. Soon they're barnstorming across America and taking on all comers—from local amateurs to other professional teams like the Harlem Globetrotters. On that long, difficult road, they must battle rowdy teams and their even rougher fans on makeshift courts. Cal, aka Flash, and the team must also overcome terrible weather, crumbling highways, and their own disintegrating car. As the tour starts to fall apart, the tension between Cal and the team's jealous captain comes to a head. Suddenly Cal must choose between loyalty to his teammates and the pursuit of his own celebrity. Inspired by the pioneering professional Chinese American basketball team the Hong Wah Kues, Newbery Honor author Laurence Yep re-creates a colorful era of barnstorming basketball and leads readers through the heartache and glory of the dragon road.

Their families fought one another for generations, maintaining an age-old blood feud. But that changed when they found themselves on the same side of a new struggle against the tyrannical Manchu dynasty. By devoting himself fully to the revolution, Squeaky Lau wins Cassia's trust -- and her heart. But winning Cassia's love is not enough. Now Squeaky must prove his worth as a man -- to Cassia, to his villa village, and most importantly, to himself. And the only way he can do that is by giving up everything he has worked for and traveling to the Land of the Golden Mountain, the place foreign demons call America.

A tormented dragon prince. A captured elven assassin. Duty demands they fight for their people but love has other plans. Eroan, one of the last elven assassins, lives for one purpose: kill the queen. He would have succeeded if not for her last line of defense: Prince Lysander. Now, captured and forced into the queen's harem, Eroan sees another opportunity. Why kill just the queen when he can kill them all? It would be simple, if not for the troubled and alluring dragon prince. A warrior, a killer, and something else... something Eroan finds himself inexplicably drawn to. Trapped in a life he despises, Lysander knows his time is running out. If the queen doesn't kill him for his failures, her enemies will. There's nothing left to live for, until an elf assassin almost kills him. A stubborn, prideful, fool of an elf who doesn't know when to quit. An elf who sparks a violent, forbidden desire in Lysander. If Lysander can't save himself, maybe he can save the elf and maybe, just maybe... one stubborn elf will be enough to bring down the queen before her reign brings death to them all. Complete Series Reading Order: Silk & Steel, Silk & Steel, #1 Iron & Fire, Silk & Steel, #2 Blood & Ice, Silk & Steel, #3 Also in this world: The Black Prince