Dokebi Cafe: Sacred Grounds for Those Who Wait! Gangeun has a recurring dream, in which she dies in the arms of a man on a battlefield. Somehow, misfortune seems to surround her when she has that dream. One day, the Dokebi king opens a cafe in the neighborhood. Soon, the word gets out that people mysteriously meet lost relationships at the cafe. Gangeun starts working at that strange cafe and gets involved in various lost relationships. Then, she realizes that the man in her dream may be a lost relationship from her previous life...

Dokebi Cafe: Sacred Grounds for Those Who Wait! Gangeun has a recurring dream, in which she dies in the arms of a man on a battlefield. Somehow, misfortune seems to surround her when she has that dream. One day, the Dokebi king opens a cafe in the neighborhood. Soon, the word gets out that people mysteriously meet lost relationships at the cafe. Gangeun starts working at that strange cafe and gets involved in various lost relationships. Then, she realizes that the man in her dream may be a lost relationship from her previous life...

GET D!RTY Next time you're traveling or just chattin' in Korean with your friends, drop the textbook formality and bust out with expressions they never teach you in school, including: •Cool slang •Funny insults •Explicit sex terms •Raw swear words Dirty Korean teaches the casual expressions heard every day on the streets of Korea: •What's up? Wasseo? •Holy shit, I'm trashed. Ssibal, na manchiwi. •I gotta piss. Na swi ssayahae. •Who farted? Bangu nuga ggyeosseo? •Wanna try doggy-style? Dwichigi haeboja? •That bitch is crazy! Heo nyeon michin nyeoniya! •I could really go for some Korean BBQ. Na cheolpangui meokgospieo.

The Routledge Course in Korean Translation brings together for the first time materials dedicated to the theory and practice of translation to and from Korean. This advanced course in Korean translation discusses cross-linguistic and cross-cultural issues that arise in the course of Korean-English and English-Korean translation and offers useful tools for dealing with the problems that arise in the actual practice of translation. Equipped with examples from a range of genres, this book provides a foundational understanding in translation theory that is necessary in Korean translation. The Routledge Course in Korean Translation is essential reading for students of Korean at both undergraduate and postgraduate levels interested in translation, as well as for students and researchers with knowledge of Korean who are interested in linguistics, and cultural and comunication studies.

How did a really unhip country suddenly become cool? How could a nation that once banned miniskirts, long hair on men and rock 'n' roll come to mass produce pop music and a K-pop star that would break the world record for the most YouTube hits? Who would have predicted that a South Korean company that used to sell fish and fruit (Samsung) would one day give Apple a run for its money? And just how does South Korea plan to use pop culture to beat America at its own game. Welcome to South Korea: The Brand. In The Birth of Korean Cooljournalist Euny Hong uncovers the roots of the 'Korean Wave': a fanaticism for South Korean pop culture that has enabled them to make the rest of the world a captive market for their products by first becoming the world's number one pop culture manufacturer. South Korea's economic development has been nothing short of staggering - leapfrogging from third-world to first-world in just a few years and continuing to grow at a rapid and unprecedented rate - and for the first time The Birth of Korean Coolwill give readers exclusive insight into the inner workings of this extraordinary country; it's past, present and future.