This book examines the writings of an early sixth-century Christian mystical theologian who wrote under the name of a convert of the apostle Paul, Dionysius the Areopagite, and argues that the pseudonym and the corresponding influence of Paul are the crucial lens through which to read this influential corpus.

Dionysius the Areopagite, the early sixth-century Christian writer, bridged Christianity and neo-Platonist philosophy. Bringing together a team of international scholars, this volume surveys how Dionysius’s thought and work has been interpreted, in both East and West, up to the present day. One of the first volumes in English to survey the reception history of Dionysian thought, both East and West Provides a clear account of both modern and post-modern debates about Dionysius’s standing as philosopher and Christian theologian Examines the contrasts between Dionysius’s own pre-modern concerns and those of the post-modern philosophical tradition Highlights the great variety of historic readings of Dionysius, and also considers new theories and interpretations Analyzes the main points of hermeneutical contrast between East and West

The work of Pseudo-Dionysius the Areopagite stands at a cusp in the history of thought: it is at once Hellenic and Christian, classical and medieval, philosophical and theological. Unlike the predominantly theological or text-historical studies which constitute much of the scholarly literature on Dionysius, Theophany is completely philosophical in nature, placing Dionysius within the tradition of ancient Greek philosophy and emphasizing, in a positive light, his continuity with the non-Christian Neoplatonism of Plotinus and Proclus. Eric D. Perl offers clear expositions of the reasoning that underlies Neoplatonic philosophy and explains the argumentation that leads to and supports Neoplatonic doctrines. He includes extensive accounts of fundamental ideas in Plotinus and Proclus, as well as Dionysius himself, and provides an excellent philosophical defense of Neoplatonism in general.

The treatises and letters of Dionysius the Areopagite blended Neoplatonic philosophy with Christian theology and mystical experience. Their exploration of the nature and results of contemplative prayer exercised a lasting influence.

Dionysius the Areopagite is the pseudonymous author of an influential body of early (about 500 AD) Christian theological texts. Paul Rorem here explores the profound influence of these texts on medieval theolgy in the East and the West.

In 1490/92 the Florentine Platonist Marsilio Ficino made new translations of two treatises he believed were the work of Dionysius the Areopagite, the disciple of St. Paul mentioned in the Acts of the Apostles. They are presented here in new critical editions accompanied by English translations, the first into any modern language.