Après un Dictionnaire Encyclopédique International des Abréviations, Sigles et Acronymes, Armée et armement, Gendarmerie, Police, Services de Renseignement et Services Secrets français et étrangers, Espionnage, Contrespionnage, Services de secours, Organisations Révolutionnaires et Terroristes, publié à Paris, aux éditions L'Harmattan en 2015 (817 pages), pourquoi récidiver avec tant de pages consacrées à présent à cette compilation d'acronymes, d'abréviations, etc., tant dans le domaine médical que dans le champ d'action du paramédical et du social, de plus en plus liés au monde de la médecine ? Pour assurer des ponts entre les structures médicales des différents pays, afin qu'un jour, espéré prochain, un compendium de toutes les données publiées par les bulletins et les articles produits par des milliers d'académies et de sociétés savantes puissent être mis in extenso au service des soignants et des malades. Ces derniers pourront ainsi bénéficier des thérapeutiques les plus en pointe, fussent-elles produites par des équipes travaillant aux antipodes. La médecine, appelée à devenir de plus en plus spécifique, de plus en plus individualisée, prenant en compte le génome de chacun, ne saura y trouver que des avantages. L'avenir réside aussi et surtout dans une médecine de prévention en souhaitant que les médecins trop souvent appelés à soigner les dégâts causés par des maladies deviennent, chaque jour davantage, des " conseillers en santé " pour agir en amont ; donc pour empêcher les maladies d'apparaître. Pour les pathologies les plus fréquentes, l'auteur a cru utile, pour les médecins, les services sociaux, les organismes humanitaires et les patients (y compris ceux qui dépendent de produits psychotropes) de citer les acronymes les plus fréquents dans une trentaine de langues différentes, avec des adresses, des numéros de téléphone, des sites Internet susceptibles de renseigner davantage. Sans oublier un index détaillé de centaines de noms de personnes.

Après un Dictionnaire Encyclopédique International des Abréviations, Sigles et Acronymes, Armée et armement, Gendarmerie, Police, Services de Renseignement et Services Secrets français et étrangers, Espionnage, Contrespionnage, Services de secours, Organisations Révolutionnaires et Terroristes, publié à Paris, aux éditions L'Harmattan en 2015 (817 pages), pourquoi récidiver avec tant de pages consacrées à présent à cette compilation d’acronymes, d’abréviations, etc., tant dans le domaine médical que dans le champ d’action du paramédical et du social, de plus en plus liés au monde de la médecine ? Pour assurer des ponts entre les structures médicales des différents pays, afin qu’un jour, espéré prochain, un compendium de toutes les données publiées par les bulletins et les articles produits par des milliers d’académies et de sociétés savantes puissent être mis in extenso au service des soignants et des malades. Ces derniers pourront ainsi bénéficier des thérapeutiques les plus en pointe, fussent-elles produites par des équipes travaillant aux antipodes. La médecine, appelée à devenir de plus en plus spécifique, de plus en plus individualisée, prenant en compte le génome de chacun, ne saura y trouver que des avantages. L’avenir réside aussi et surtout dans une médecine de prévention en souhaitant que les médecins trop souvent appelés à soigner les dégâts causés par des maladies deviennent, chaque jour davantage, des « conseillers en santé » pour agir en amont ; donc pour empêcher les maladies d’apparaître. Pour les pathologies les plus fréquentes, l’auteur a cru utile, pour les médecins, les services sociaux, les organismes humanitaires et les patients (y compris ceux qui dépendent de produits psychotropes) de citer les acronymes les plus fréquents dans une trentaine de langues différentes, avec des adresses, des numéros de téléphone, des sites Internet susceptibles de renseigner davantage. Sans oublier un index détaillé de centaines de noms de personnes. Jean-Marie Thiébaud a soutenu à Besançon sa thèse de doctorat en médecine en février 1974 avec la mention « très honorable » et les félicitations du jury. Également diplômé en droit et en informatique, il a fondé l’Académie Internationale de Généalogie à Turin (Italie) en 1998. Auteur de plus de 60 ouvrages et de 750 articles publiés en France et à l’étranger, il est membre d’honneur de la Société d’Histoire et de Généalogie à Moscou et du Centre d’études culturelles d’Argentine. En 1987, il a été élu membre titulaire de l’Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts de Besançon et de Franche-Comté. Il a donné des conférences en France mais aussi Allemagne, en Suisse, en Italie, en Espagne, en Russie, dans la République de San Marin, au Canada, en Corée du Sud et en Ouzbékistan.

NATO Glossary of terms and definitions (English and French). Listing terms of military significance and their definitions for use in NATO.

Life Among the Qallunaat is the story of Mini Aodla Freeman’s experiences growing up in the Inuit communities of James Bay and her journey in the 1950s from her home to the strange land and stranger customs of the Qallunaat, those living south of the Arctic. Her extraordinary story, sometimes humourous and sometimes heartbreaking, illustrates an Inuit woman’s movement between worlds and ways of understanding. It also provides a clear-eyed record of the changes that swept through Inuit communities in the 1940s and 1950s. Mini Aodla Freeman was born in 1936 on Cape Hope Island in James Bay. At the age of sixteen, she began nurse's training at Ste. Therese School in Fort George, Quebec, and in 1957 she moved to Ottawa to work as a translator for the then Department of Northern Affairs and Natural Resources. Her memoir, Life Among the Qallunaat, was published in 1978 and has been translated into French, German, and Greenlandic. Life Among the Qallunaat is the third book in the First Voices, First Texts series, which publishes lost or under appreciated texts by Indigenous writers. This reissue of Mini Aodla Freeman’s path-breaking work includes new material, an interview with the author, and an afterword by Keavy Martin and Julie Rak, with Norma Dunning.