La introducción de nuevas tecnologías digitales y la nueva sociedad de la información han generado un universo técnico poblado de una variedad y multiplicidad de términos, composiciones lingüísticas, siglas y nuevas palabras. Debe comprender el lenguaje de los expertos informáticos para emprender los trabajos y proyectos que realiza. Esta edición 2007 del diccionario de términos informáticos e Internet, permite descubrir infinidad de palabras desconocidas por los usuarios. Está destinado a cubrir las necesidades de consulta de cualquier usuario sobre términos de informática, Internet y tecnologías de la información en general. Han quedado eliminados los términos obsoletos de versiones anteriores y a cambio se incluyen nuevos términos de rigurosa actualidad.

Este diccionario contiene aproximadamente 1.400 inform�ticos e Internet t�rminos con sus definiciones. Muchos acr�nimos y abreviaturas que no se traducen directamente del Ingl�s al espa�ol incluyen el t�rmino Ingl�s junto con la traducci�n en espa�ol.Este diccionario se deriva de nuestra base de datos de palabras R Us, un derivado de WordNet. Wordnet de Ingl�s fue creado originalmente por la Universidad de Princeton. WordNet es una base de datos l�xica para el idioma Ingl�s. Agrupa palabras en ingl�s en conjuntos de sin�nimos llamados synsets, proporciona breves definiciones y ejemplos de uso, y registra una serie de relaciones entre estos conjuntos de sin�nimos o de sus miembros. WordNet tanto, puede verse como una combinaci�n de diccionario y tesauro.Todos los t�rminos y acr�nimos no siempre se traducen a un ordenador idioma espa�ol, que como cualquier programador sabe podr�a significar un gran confusi�n. Este diccionario est� dise�ado como una herramienta para promover el entendimiento entre personas de diferentes culturas e idiomas que est�n trabajando en el campo de la inform�tica. Este diccionario ser� indispensable para cualquier empresa internacional de hacer negocios en M�xico y Am�rica Central, Per�, Argentina, Chile y otros pa�ses de Am�rica del Sur, as� como de Espa�a.

Diccionario de Informatica e Internet is a unique reference designed to help Spanish-speaking students understand terms and acronyms that are commonly-used in introductory computer courses. This easy to use, pocket-size dictionary is an ideal companion to any computer concepts or applications text.

Este diccionario que engloba unas 83.000 entradas, casi 10.000 abreviaturas y unas 6.000 definiciones y aclaraciones, es el resultado de la experiencia recopilada durante los últimos 20 años en la traducción técnica especializada en la materia y de la consulta de las principales obras aparecidas recientemente en el mercado sobre estos temas, así como de la explicación y resolución de muchas dudas por ingenieros, expertos y aplicadores de técnicas y sistemas del sector. Está destinado a técnicos, expertos, traductores profesionales, y en general, a toda persona que se relacione con la informática, la electrónica o las telecomunicaciones utilizando ambos idiomas. El diccionario justifica su carácter politécnico porque se han añadido numerosos términos de ramos afines y especializados, como por ejemplo telefonía, electromedicina, telegrafía, sistemas de armas, radiactividad, informática, termoelectricidad, radiodifusión, nucleónica, láser, televisión, electricidad, técnicas de detección, magnetismo, espectrografía, etc.