In the early 1950s, German philosopher Martin Heidegger proclaimed the Austrian expressionist Georg Trakl to be the poet of his generation and of the hidden Occident. Trakl, a guilt-ridden lyricist who died of a cocaine overdose in the early days of World War I, thus became for Heidegger a redemptive successor to Hölderlin. Drawing on Derrida's Geschlecht series and substantial archival research, Dialogue on the Threshold explores the productive and problematic tensions that pervade Heidegger's reading of Trakl and reflects more broadly on the thresholds that separate philosophy from poetry, gathering from dispersion, the same from the other, and the native from the foreigner. Ian Alexander Moore examines why Heidegger was reluctant to follow Trakl's invitation to cross these thresholds, even though his encounter with the poet did compel him to take up, in astounding ways, many underrepresented topics in his philosophical corpus such as sexual difference, pain, animality, and Christianity. A contribution not just to Heidegger and Trakl studies but also, more modestly, to the old quarrel between philosophy and poetry, Dialogue on the Threshold concludes with new translations of eighteen poems by Trakl.

Dialogue has suffered a long eclipse in the history of philosophy and the history of rhetoric but has enjoyed a rebirth in the work of Hans-Georg Gadamer, Martin Buber, and Mikhail Bakhtin. Among twentieth-century figures, Bakhtin took a special interest in the history of the dialogue form. This book explores Bakhtin's understanding of Socratic dialogue and the notion that dialogue is not simply a way of persuading others to accept our ideas, but a way of holding ourselves, and others, accountable for all of our thoughts, words, and actions. In supporting this premise, Bakhtin challenges the traditions of argument and persuasion handed down from Plato and Aristotle, and he offers, as an alternative, a dialogical rhetoric that restructures the traditional relationship between speakers and listeners, writers and readers, as a mutual testing, contesting, and creating of ideas. The author suggests that Bakhtin's dialogical rhetoric is not restricted to oral discourse, but is possible in any medium, including written, graphic, and digital.

The discussion concerning Markan characterisation (and Markan genre) can be helpfully informed by Bakhtinian categories. This book uses the twin foci of chronotope and carnival to examine specific characters in terms of different levels of dialogue. Various passages in Mark are examined, and thresholds are noted between interindividual character-zones, and between the hearing-reader and text-voices. Several generic contacts are shown to have shaped the text’s ‘genre-memory’ – in particular, the Graeco-Roman popular literature of the ancient world. The resultant picture is of an earthy, populist Gospel whose “voices” resonate with the “vulgar” classes, and whose spirituality is refreshingly relevant to everyday concerns.

In the late Middle Ages the philosopher and mystic Meister Eckhart preached that to know the truth you must be the truth. But how to be the truth? Eckhart's answer comes in the form of an imperative: release yourself, let be. Only then will you be able to understand that the deepest meaning of being is releasement and become who you truly are. This book interprets Eckhart's Latin and Middle High German writings under the banner of an imperative of releasement, and then shows how the twentieth-century thinker Martin Heidegger creatively appropriates this idea at several stages of his career. Heidegger had a lifelong fascination with Eckhart, referring to him as "the old master of letters and life." Drawing on archival material and Heidegger's marginalia in his personal copies of Eckhart's writings, Moore argues that Eckhart was one of the most important figures in Heidegger's philosophy. This book also contains previously unpublished documents by Heidegger on Eckhart, as well as the first English translation of Nishitani Keiji's essay "Nietzsche's Zarathustra and Meister Eckhart," which he initially gave as a presentation in one of Heidegger's classes in 1938.

On the Threshold of Eurasia explores the idea of the Russian and Soviet "East" as a political, aesthetic, and scientific system of ideas that emerged through a series of intertextual encounters produced by Russians and Turkic Muslims on the imperial periphery amidst the revolutionary transition from 1905 to 1929. Identifying the role of Russian and Soviet Orientalism in shaping the formation of a specifically Eurasian imaginary, Leah Feldman examines connections between avant-garde literary works; Orientalist historical, geographic and linguistic texts; and political essays written by Russian and Azeri Turkic Muslim writers and thinkers. Tracing these engagements and interactions between Russia and the Caucasus, Feldman offers an alternative vision of empire, modernity, and anti-imperialism from the vantage point not of the metropole but from the cosmopolitan centers at the edges of the Russian and later Soviet empires. In this way, On the Threshold of Eurasia illustrates the pivotal impact that the Caucasus (and the Soviet periphery more broadly) had—through the founding of an avant-garde poetics animated by Russian and Arabo-Persian precursors, Islamic metaphysics, and Marxist-Leninist theories of language —on the monumental aesthetic and political shifts of the early twentieth century.

This volume constitutes seleted papers from the 12th International Conference on Text, Speech and Dialogue, TSD 2009, held in Pilsen, Czech Republic, in September 2009. This volume contains a collection of submitted papers presented at the conference which were thoroughly reviewed by three members of the conference reviewing team consisting of more than 40 top specialists in the conference topic areas. A total of 53 accepted papers out of 112 submitted, altogether contributed 127 authors and co-authors, were selected for presentation at the conference by the program committee and then included in this book. Theoretical and more general contributions were presented in common (plenary) sessions. Problem oriented sessions as well as panel discussions then brought together the specialists in limited problem areas with the aim of exchanging knowledge and skills resulting from research projects of all kinds.

Here are the refereed proceedings of the 9th International Conference on Text, Speech and Dialogue, TSD 2006. The book presents 87 revised full papers together with 2 invited papers reviewing state-of-the-art research in the field of natural language processing. Coverage ranges from theoretical and methodological issues to applications with special focus on corpora, texts and transcription, speech analysis, recognition and synthesis, as well as their intertwining within NL dialogue systems.