"La obra recoge y condensa más de veinte años de búsqueda de ideas y soluciones para lograr un trámite judicial rápido, simple y adecuado a las actuales necesidades de todos los ciudadanos. Siguiendo el legado doctrinario de nuestros mayores -Lino Enrique Palacio y Augusto Mario Morello-, la obra bucea en el derecho procesal real, el que se vive en los tribunales, con sus conflictos y requerimientos concretos. El texto se orienta, de tal modo, a rescatar las prácticas procesales virtuosas, visibilizarlas y enriquecerlas. Con esa intención, desde lo metodológico, se han seleccionado los contenidos y las discusiones de mayor transcendencia práctica y actual. Ello, así, con el fin de lograr el principal objetivo de la obra: dar una nueva lectura del derecho procesal clásico, a la luz, ahora, del derecho humano a la eficacia procesal, con el convencimiento de que solo de tal modo se llegará a un mejor modelo de proceso, más atento a las necesidades de las personas que acuden a los tribunales y respetuoso de los tiempos y la calidad de las respuestas judiciales que todos merecemos." --Descripción del editor.

Las temáticas centrales del Derecho procesal civil (acción, proceso, jurisdicción y garantías constitucionales) pueden ser examinadas desde una perspectiva de eficiencia sin dejar de lado la visión dogmática tradicional. Desde esa mirada, las instituciones procesales adquieren un nuevo cariz con una mayor preocupación por los costos que generan y por los eventuales incentivos que pueden producir en los litigantes y en el adjudicador estatal. Esto tiene repercusiones sistemáticas porque los gastos asociados a la Administración de Justicia normalmente son regresivos y sus beneficios no necesariamente son compartidos por todos. Así las cosas, la obra que se presenta pretende entregar una apreciación que complemente la dogmática y la eficiencia (económica), con miras a generar un debate que ha estado ausente tradicionalmente en los países del civil law. En este sentido, su proyección es amplia y no pretende ser reducida al estudio que las materias tratadas pudieran tener en un país determinado. El contenido del libro que se presenta viene a entregar elementos de análisis que son útiles y pertinentes en un mundo que cambia y enfrenta nuevas realidades y desafíos. En ese panorama es difícil que la ciencia jurídica y la economía no puedan trabajar en conjunto para mejorar nuestros procedimientos judiciales y el entendimiento del Derecho procesal civil.