As we approach the centenary of the outbreak of the First World War, this timely reissue, first published in 1991, evaluates the function of poetry in wartime Europe, arguing that war poetry must be understood as a social as well as a literary phenomenon. As well as locating the work of well-known French, English and German war poets in a European context, Elizabeth Marsland discusses lesser-known poetry of the war years, including poems by women and the neglected tradition of civilian protest through poetry. Identifying shared characteristics as well as the unique features of each nation’s poetry, The Nation’s Cause affords new insight into the relationship between nationalism and the social attitudes that determined the conduct of war.

Der Band Literaturvermittlung um 1900 enthält neun Fallstudien, in denen an ausgewählten Beispielen die Voraussetzungen, Prozesse und Ergebnisse der Literaturvermittlung in den deutschen Sprachraum hinein untersucht werden. Als Ausgangssprachen/-literaturen werden das Jiddische, das Skandinavische, das Niederländische, das Französische und das Englische erfaßt; inhaltlich geht es um die anglo-irische Literatur, die Literatur des Ostjudentums, die flämisch-niederländische Literatur, Kontakte und Begegnungen von Vertretern dieser literarischen Systeme, Aufnahmevoraussetzungen im deutschen Sprachraum, Mechanismen der Anverwandlung und Übersetzung, die Etablierungsversuche von fremdsprachlich originierenden literarischen Figuren (wie Pierrot und Dandy) sowie um die Begegnung von Literaturvermittlern in fremdkultureller Umgebung.