Ce travail est une analyse des facteurs d'insertion dans la société française des immigrés hongrois au XVIIIe siècle. Cette immigration était avant tout une immigration politique et militaire née des mouvements d'opposition politique en Hongrie. Ces militaires hongrois constituaient des régiments de hussards au sein de l'armée royale française. Le succès de la tactique de la petite guerre contribua à la prolifération de régiments de hussards dans toute l’Europe. Les alliances matrimoniales facilitaient l'implantation de l’élite hongroise ainsi que son insertion dans la noblesse française. La production littéraire des hongrois fait apparaitre les divers aspects de leur rôle joué dans le domaine culturel. On aborde en dernier lieu le problème de l'identité nationale des immigres à l'époque des Lumières.

The editors illustrate how book history studies have evolved into a broad approach which incorporates social and cultural considerations governing the production, dissemination and reception of print and texts.