Modernity in Latin America is defined above all by its multi-layered, kaleidoscopic quality. Reminiscent of Octavio Paz's labyrinth, it is a modernity which has accommodated a piling-on of new traditions to old, a blending of external cultures with local, and of high cultures with more popular ones—mixes which allowed a rich and celebratory avant-garde movement, for example, to emerge in the 1920s, and prompted the explosive growth of cities like Rio de Janeiro. Many such cultural (as well as technological) innovations have occurred without equivalent changes in social and political life, however, and so the region has also been at the mercy of what might be termed an uneven development in many of its civic institutions. In this prestigious volume of original essays, many of the best writers on the region are brought together to examine the nature and manifestations of a specifically Latin American modernity. Beatriz Sarlo and Nicolau Sevcenko write about Buenos Aires and Sao Paulo in an exploration of twentieth century urban experience and shifting patterns of migration and immigration; Renato Ortiz and Ana Lopez look at mass media and the ways in which radio, television and cinema have shaped modernity; Jose Jorge de Carvalho, Jose de Souza Martins and Nelson Manrique address questions of religion, politics, ideology and social movements; Gwen Kirkpatrick and Beatriz Rezende explore the intricacies of artistic and literary modernism; and Nestor Canclini and Ruben Oliven open the collection with essays which unravel the many forces – the legacy of slavery, the freedom from an unquestioning faith in development and 'progress', the impact of globalisation – that have given rise to a characteristically hybrid modernity.

Sin fronteras: Inclusive Spanish Grammar Guidebook is the first ever Spanish language text to teach non-binary and gender-neutral language. It is an invaluable resource for intermediate and advanced learners that offers concise explanations and exercises for the major clausal structures, tenses, and moods. Along with including non-binary and gender-neutral language, the volume also incorporates the voseo, or the use of vos as a second-person singular pronoun that is common in many Latin American countries. This book expands the scope of traditional grammar instruction by including tasks such as reading, writing, discussions, and independent research in order to support the development of the competencies necessary to thrive in the increasingly interconnected and diverse world. Sin fronteras is suitable for independent study or for supplemental use in conversation classes, classes for heritage speakers, classes with focus on the professions (e.g., medical Spanish, Spanish for business), and literature classes.

This is a shortened versión of my doctoral thesis which examines cultural words in Latin and their translation into Old English. To this end, a definition and classification of cultural words is offered and applied to the study of King Alfred’s translation of the ‘Consolidatio Philosophiae’. Alfred’s method of translation is explored in the light of the skopos theory and assessed in terms of adequacy to the socio-cultural and political context of 9th century Anglo-Saxon Wessex. Naturally, the initial format of the thesis has been made so as to facilitate reading for a more general public.

Los Angeles magazine is a regional magazine of national stature. Our combination of award-winning feature writing, investigative reporting, service journalism, and design covers the people, lifestyle, culture, entertainment, fashion, art and architecture, and news that define Southern California. Started in the spring of 1961, Los Angeles magazine has been addressing the needs and interests of our region for 48 years. The magazine continues to be the definitive resource for an affluent population that is intensely interested in a lifestyle that is uniquely Southern Californian.