Featured authors include "Fernán Caballero," Ramón de Mesonero Romanos, Juan Eugenio Hartzenbusch, Enrique Gil y Carrasco, and Gustavo Adolfo Bécquer. This dual-language edition features an informative introduction.

DIVUnique format offers 13 great stories in Spanish — from classics by Cervantes and Alarcon to contemporary works by Borges and Goytisolo. Complete faithful English translations on facing pages. /div

Один из лучших способов учить иностранный язык – это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.Предлагаем учить испанский язык вместе с увлекательными испанскими сказками. Тексты сказок снабжены подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях, с отсылками на соответствующее правило грамматики. Грамматический справочник следует сразу за сказками. Справочником можно пользоваться и как отдельным пособием.Для удобства изучающих язык в конце книги помещен испанско-русский словарик.Издание предназначено для всех, кто учит испанский язык и стремится читать книги на испанском.

The "cuentos" or tales of this bilingual collection evoke the rich tradition of the early Spanish settlers and their descendants, relating the magic and events of everyday life in Colorado and the Hispanic villages of New Mexico.

Gathers riddles, rhymes, folk poetry, stories, ballads, superstitions, customs, games, foods, and folk arts of the Mexican-Americans