France, 1941. Janine, a Jewish teenager, and Roland, her Catholic boyfriend, are passionately in love, and believe that nothing can come between them. But World War II intervenes, and Janine is forced to flee the Nazis with her family. They set sail from the docks of Marseille on one of the last ships to take Jews to safety. For 50 years, the last memory she has of Roland is an image of him in a rowboat on the sea, desperately trying to catch a last glimpse of her as the ship speeds towards the horizon. Janine and her family become refugees in Cuba and, later, settle in the United States. Their new world is unpredictable, but the family is bound together by love and their memories of happier years in Europe. Janine marries and has a family of her own, but never forgets her love for Roland. Decades later, Janine’s daughter, journalist Leslie Maitland, decides to track down the lost love who has haunted her mother for so many years. What happens when she finds Roland changes all of their lives irrevocably, and proves that even the worst violence of the 20th century is not enough to extinguish hope, passion, and romance. Crossing the Borders of Time is at once an expansive history, a deeply personal family memoir, and a brilliant work of investigative journalism by an award-winning former New York Times reporter. Yet, above all else, it is a unique love story that will move you from the first page to its touching conclusion.

Migrating borders and moving timesanalyses migrant border crossings in relation to their everyday experiences of time and connects these to wider social and political structures. Sometimes border crossing takes no more than a moment; sometimes hours; some crossers find themselves in the limbo of detention; for others, the crossing lasts a lifetime to be interrupted only by death. Borders not only define separate spaces, but different temporalities. This book provides both a single interpretative frame and a novel approach to border crossing: an analysis of the reconfiguration of memory, personal and group time that follows the migrants' renegotiation of cross-border space and recalibrations of temporality.

“Remarkable: a book about borders that makes the reader feel sumptuously free.” —Peter Pomerantsev In this extraordinary work of narrative reportage, Kapka Kassabova returns to Bulgaria, from where she emigrated as a girl twenty-five years previously, to explore the border it shares with Turkey and Greece. When she was a child, the border zone was rumored to be an easier crossing point into the West than the Berlin Wall, and it swarmed with soldiers and spies. On holidays in the “Red Riviera” on the Black Sea, she remembers playing on the beach only miles from a bristling electrified fence whose barbs pointed inward toward the enemy: the citizens of the totalitarian regime. Kassabova discovers a place that has been shaped by successive forces of history: the Soviet and Ottoman empires, and, older still, myth and legend. Her exquisite portraits of fire walkers, smugglers, treasure hunters, botanists, and border guards populate the book. There are also the ragged men and women who have walked across Turkey from Syria and Iraq. But there seem to be nonhuman forces at work here too: This densely forested landscape is rich with curative springs and Thracian tombs, and the tug of the ancient world, of circular time and animism, is never far off. Border is a scintillating, immersive travel narrative that is also a shadow history of the Cold War, a sideways look at the migration crisis troubling Europe, and a deep, witchy descent into interior and exterior geographies.

In Joyce Carol Oates’s story “The Translation,” a traveler to an Eastern European country falls in love with a woman he gets to know through an interpreter. In Lydia Davis’s “French Lesson I: Le Meurtre,” what begins as a lesson in beginner’s French takes a sinister turn. In the essay “On Translating and Being Translated,” Primo Levi addresses the joys and difficulties awaiting the translator. Lynne Sharon Schwartz’s Crossing Borders: Stories and Essays About Translation gathers together thirteen stories and five essays that explore the compromises, misunderstandings, traumas, and reconciliations we act out and embody through the art of translation. Guiding her selection is Schwartz’s marvelous eye for finding hidden gems, bringing together Levi, Davis, and Oates with the likes of Michael Scammell, Harry Mathews, Chana Bloch, and so many other fine and intriguing voices.

In Crossing Borders, Claiming a Nation, Sandra McGee Deutsch brings to light the powerful presence and influence of Jewish women in Argentina. The country has the largest Jewish community in Latin America and the third largest in the Western Hemisphere as a result of large-scale migration of Jewish people from European and Mediterranean countries from the 1880s through the Second World War. During this period, Argentina experienced multiple waves of political and cultural change, including liberalism, nacionalismo, and Peronism. Although Argentine liberalism stressed universal secular education, immigration, and individual mobility and freedom, women were denied basic citizenship rights, and sometimes Jews were cast as outsiders, especially during the era of right-wing nacionalismo. Deutsch’s research fills a gap by revealing the ways that Argentine Jewish women negotiated their own plural identities and in the process participated in and contributed to Argentina’s liberal project to create a more just society. Drawing on extensive archival research and original oral histories, Deutsch tells the stories of individual women, relating their sentiments and experiences as both insiders and outsiders to state formation, transnationalism, and cultural, political, ethnic, and gender borders in Argentine history. As agricultural pioneers and film stars, human rights activists and teachers, mothers and doctors, Argentine Jewish women led wide-ranging and multifaceted lives. Their community involvement—including building libraries and secular schools, and opposing global fascism in the 1930s and 1940s—directly contributed to the cultural and political lifeblood of a changing Argentina. Despite their marginalization as members of an ethnic minority and as women, Argentine Jewish women formed communal bonds, carved out their own place in society, and ultimately shaped Argentina’s changing pluralistic culture through their creativity and work.

They are a mass migration of thousands, yet each one travels alone. Solito, Solita (Alone, Alone), shortlisted for the 2019 Juan E. Méndez Book Award for Human Rights in Latin America, is an urgent collection of oral histories that tells—in their own words—the story of young refugees fleeing countries in Central America and traveling for hundreds of miles to seek safety and protection in the United States. Fifteen narrators describe why they fled their homes, what happened on their dangerous journeys through Mexico, how they crossed the borders, and for some, their ongoing struggles to survive in the United States. In an era of fear, xenophobia, and outright lies, these stories amplify the compelling voices of migrant youth. What can they teach us about abuse and abandonment, bravery and resilience, hypocrisy and hope? They bring us into their hearts and onto streets filled with the lure of freedom and fraught with violence. From fending off kidnappers with knives and being locked in freezing holding cells to tearful reunions with parents, Solito, Solita’s narrators bring to light the experiences of young people struggling for a better life across the border. This collection includes the story of Adrián, from Guatemala City, whose mother was shot to death before his eyes. He refused to join a gang, rode across Mexico atop cargo trains, crossed the US border as a minor, and was handcuffed and thrown into ICE detention on his eighteenth birthday. We hear the story of Rosa, a Salvadoran mother fighting to save her life as well as her daughter’s after death squads threatened her family. Together they trekked through the jungles on the border between Guatemala and Mexico, where masked men assaulted them. We also meet Gabriel, who after surviving sexual abuse starting at the age of eight fled to the United States, and through study, legal support and work, is now attending UC Berkeley.

"Simply brilliant, both in its granular storytelling and its enormous compassion" --The New York Times Book Review The story of two refugee families and their hope and resilience as they fight to survive and belong in America The welcoming and acceptance of immigrants and refugees have been central to America's identity for centuries--yet America has periodically turned its back in times of the greatest humanitarian need. After the Last Border is an intimate look at the lives of two women as they struggle for the twenty-first century American dream, having won the "golden ticket" to settle as refugees in Austin, Texas. Mu Naw, a Christian from Myanmar struggling to put down roots with her family, was accepted after decades in a refugee camp at a time when America was at its most open to displaced families; and Hasna, a Muslim from Syria, agrees to relocate as a last resort for the safety of her family--only to be cruelly separated from her children by a sudden ban on refugees from Muslim countries. Writer and activist Jessica Goudeau tracks the human impacts of America's ever-shifting refugee policy as both women narrowly escape from their home countries and begin the arduous but lifesaving process of resettling in Austin--a city that would show them the best and worst of what America has to offer. After the Last Border situates a dramatic, character-driven story within a larger history--the evolution of modern refugee resettlement in the United States, beginning with World War II and ending with current closed-door policies--revealing not just how America's changing attitudes toward refugees have influenced policies and laws, but also the profound effect on human lives.