Crónicas de América Latina: narrativa de no-ficción es la primera edición de una novedosa antología de crónicas diseñada para la enseñanza de español avanzado. Los textos, fascinantes y accesibles, permiten que los estudiantes se adentren en la compleja realidad contemporánea, tanto política como social y cultural, de América Latina, mientras refuerzan la lectura, la redacción y la conversación. Los ejercicios, todos ellos diseñados a partir de los propios textos, pretenden repasar problemas gramaticales y léxicos tradicionales, con especial énfasis en aquellos que atañen a las variedades dialectales del español americano: por ejemplo, el uso del pronombre ‘vos’. Este libro es un excelente material de lectura que puede usarse en clases de español como segunda lengua o en clases de español para hablantes de herencia, tanto en clases de lengua (gramática o conversación) como de contenido (cultura). Dividido en nueve capítulos, el material abarca temas cruciales tales como política, identidad, raza, género, inmigración, violencia, exilio, medio ambiente, gastronomía, fútbol y música. Cada texto puede leerse de forma independiente, lo que permite que los profesores seleccionen las lecturas según las particularidades de cada curso. Pensado en un principio para estudiantes de español, esta antología es sobre todo una lectura indispensable para cualquier persona interesada en la zona que concentra el mayor número de hispanohablantes en el mundo.

This study explores how Spanish American modernista writers incorporated journalistic formalities and industry models through the crónica genre to advance their literary preoccupations. Through a variety of modernista writers, including José Martí, Amado Nervo, Manuel Gutiérrez Nájera and Rubén Darío, Reynolds argues that extra-textual elements – such as temporality, the material formats of the newspaper and book, and editorial influence – animate the modernista movement’s literary ambitions and aesthetic ideology. Thus, instead of being stripped of an esteemed place in the literary sphere due to participation in the market-based newspaper industry, journalism actually brought modernismo closer to the writers’ desired artistic autonomy. Reynolds uncovers an original philosophical and sociological dimension of the literary forms that govern modernista studies, situating literary journalism of the movement within historical, economic and temporal contexts. Furthermore, he demonstrates that journalism of the movement was eventually consecrated in book form, revealing modernista intentionality for their mass-produced, seemingly utilitarian journalistic articles. The Spanish American Crónica Modernista, Temporality, and Material Culture thereby enables a better understanding of how the material textuality of the crónica impacts its interpretation and readership.

"No other writer in the Spanish-speaking world is as fiercely independent and thoroughly irreverent as Gabriela Wiener. Constantly testing the limits of genre and gender, Wiener's work ... has bravely unveiled truths some may prefer remain concealed about a range of topics, from the daily life of polymorphous desire to the tiring labor of maternity." --Cristina Rivera Garza, author of The Iliac Crest In fierce and sumptuous first-person accounts, renowned Peruvian journalist Gabriela Wiener records infiltrating the most dangerous Peruvian prison, participating in sexual exchanges in swingers clubs, traveling the dark paths of the Bois de Boulogne in Paris in the company of transvestites and prostitutes, undergoing a complicated process of egg donation, and participating in a ritual of ayahuasca ingestion in the Amazon jungle--all while taking us on inward journeys that explore immigration, maternity, fear of death, ugliness, and threesomes. Fortunately, our eagle-eyed voyeur emerges from her narrative forays unscathed and ready to take on the kinks, obsessions, and messiness of our lives. Sexographies is an eye-opening, kamikaze journey across the contours of the human body and mind.

"Aconteceu no Brasil - Crônicas de um Pesquisador Norte - Americano no Brasil II" é a continuação de um livro editado uns anos atrás: "Peripécias de um Pesquisador 'Gringo' no Brasil no Anos 1960". Continua o namoro e a odisseia do autor no Brasil de 1969 a 1985 (um terceiro volume trará tudo ao presente, isso daqui a uns anos). O volume presente tratará varias estadas no Brasil, o autor já "Assistant Professor of Spanish and Portuguese" na Arizona State University. Os temas serão a pesquisa da literatura de cordel, congressos e momentos importantes com autores brasileiros, esforços para publicar obras no Brasil, viagens a partes novas do país e belos momentos de turismo com a esposa Keah. Entre os momentos acadêmicos altos serão 1973 e o Primeiro Congresso de Filologia Portuguesa no Rio quando o autor é apresentado ao mundo acadêmico Luso-Brasileiro e especialmente em 1981 quando faz parte da "Comemoração de 50 Anos de Literatura de Jorge Amado" em Salvador da Bahia. Entre outros momentos de pesquisa através os anos o momento mais memorável e feliz foi em 1985 quando o autor e sua esposa Keah foram ao Brasil. A ocasião foi um prêmio para o autor combinado com uma bela viagem turística a partes diversas do pais. No espírito e estilo de "crônicas breves" o livro não deixará de comentar o cenário político, econômico e social do país através os anos notando muitas mudanças vistas pelo autor.

This definitive edition of Columbus's account of the voyage presents the most accurate printed version of his journal available to date. Unfortunately both Columbus's original manuscript, presented to Ferdinand and Isabella along with other evidence of his discoveries, and a single complete copy have been lost for centuries. The primary surviving record of the voyage-part quotation, part summary of the complete copy-is a transcription made by Bartolome de las Casas in the 1530s. This new edition of the Las Casas manuscript presents its entire contents-including notes, insertions, and canceled text-more accurately, completely, and graphically than any other Spanish text published so far. In addition, the new translation, which strives for readability and accuracy, appears on pages facing the Spanish, encouraging on-the- spot comparisons of the translation with the original. Study of the work is further facilitated by extensive notes, documenting differences between the editors' transcription and translation and those of other transcribers and translators and summarizing current research and debates on unanswered current research and debates on unanswered questions concerning the voyage. In addition to being the only edition in which Spanish and English are presented side by side, this edition includes the only concordance ever prepared for the Diario. Awaited by scholars, this new edition will help reduce the guesswork that has long plagued the study of Columbus's voyage. It may shed light on a number of issues related to Columbus's navigational methods and the identity of his landing places, issues whose resolution depend, at least in part, on an accurate transcription of the Diario. Containing day-by-day accounts of the voyage and the first sighting of land, of the first encounters with the native populations and the first appraisals of his islands explored, and of a suspenseful return voyage to Spain, the Diario provides a fascinating and useful account to historians, geographers, anthropologists, sailors, students, and anyone else interested in the discovery-or in a very good sea story. Oliver Dunn received the PH.D. degree from Cornell University. He is Professor Emeritus in Purdue University and a longtime student of Spanish and early history of Spanish America. James E. Kelley, Jr., received the M.A. degree from American University. A mathematician and computer and management consultant by vocation, for the past twenty years he has studied the history of European cartography and navigation in late-medieval times. Both are members of the Society for the History of Discoveries and have written extensively on the history of navigation and on Columbus's first voyage, Although they remain unconvinced of its conclusions, both were consultants to the National geographic Society's 1986 effort to establish Samana Cay as the site of Columbus's first landing.

The crónica, or chronicle, which crosses the boundaries between fiction and nonfiction, literature and journalism, is a highly polemical and widely read form of writing in Mexico and throughout Latin America, where it plays an influential cultural, social, and historical role. For the first time, this book addresses the theory and practice of the chronicle in twentieth-century Mexico. Contributions by Mexican writers such as Carlos Monsiváis and Elena Poniatowska and essays on a wide range of texts and authors provide diverse perspectives on the chronicle as a literary genre and as a cultural and social practice.

* Written for preachers, teachers, and lay people * Scripture texts are from the two most commonly used Bibles in the Spanish-speaking world: Reina-Valera Revised (NRSV) and the Version Popular (Good News)