This volume contains 15 contributions addressing linguistic and philological issues. They seek to relate the Hebrew texts of the Hellenistic period to both earlier and later traditions. The papers deal with the Qumran scrolls, the Apocrypha and the Hebrew Bible.

The present volume of proceedings offers cutting-edge research on the Hebrew language in the late Persian, Hellenistic and Roman periods. Fourteen specialists of ancient Hebrew illuminate various aspects of the language, from phonology through grammar and syntax to semantics and interpretation. The research furthers the exegesis of biblical and non-biblical texts, it helps determine the chronological outline of Hebrew literature, and contributes to a better understanding of the sociolinguistic aspects of the language in the period of the Second Temple. Hebrew did not die out after the Babylonian exile, but continued to be used in speaking and writing in a variety of settings.

This book offers a novel approach for the study of law in the Judean Desert Scrolls, using the prism of legal theory. Following a couple of decades of scholarly consensus withdrawing from the "Essene hypothesis," it proposes to revive the term, and suggests employing it for the sectarian movement as a whole, while considering the group that lived in Qumran as the Yahad. It further proposes a new suggestion for the emergence of the Yahad, based on the roles of the Examiner and the Instructor in the two major legal codes, the Damascus Document and the Community Rule. The understanding of Essene law is divided into concepts and practices, in order to emphasize the discrepancy between creed, rhetoric, and practices. The abstract exploration of notions such as time, space, obligation, intention, and retribution, is then compared against the realities of social practices, including admission, initiation, covenant, leadership, reproof, and punishment. The legal analysis yields several new suggestions for the study of the scrolls: first, Amihay proposes to rename the two strands of thought of Jewish law, formerly referred to as "nominalism" and "realism," with the terms "legal essentialism" and "legal formalism." The two laws of admission in the Community Rule are distinguished as two different laws, one of an association for a group as a whole, the other as an admission of an individual. The law of reproof is proven to be an independent legal procedure, rather than a preliminary stage of prosecution. The methodological division in this study of thought and practice provides a nuanced approach for the study of law in general, and religious law in particular.

Ephrem, one of the earliest Syriac Christian writers, lived on the eastern outskirts of the Roman Empire during the fourth century. Although he wrote polemical works against Jews and pagans, and identified with post-Nicene Christianity, his writings are also replete with parallels with Jewish traditions and he is the leading figure in an ongoing debate about the Jewish character of Syriac Christianity. This book focuses on early ideas about betrothal, marriage, and sexual relations, including their theological and legal implications, and positions Ephrem at a precise intersection between his Semitic origin and his Christian commitment. Alongside his adoption of customs and legal stances drawn from his Greco-Roman and Christian surroundings, Ephrem sometimes reveals unique legal concepts which are closer to early Palestinian, sectarian positions than to the Roman or Jewish worlds. The book therefore explains naturalistic legal thought in Christian literature and sheds light on the rise of Syriac Christianity.

This is the first major study of the Biblical Hebrew verbal system of a prophetic book. It is also the first book-length study in over 60 years to focus on how genre affects the Hebrew verbal system. It advances a data-driven argument that Biblical Hebrew verb forms do not function one way in prose and another way in poetry. Lastly, the author addresses the diachronic development of Hebrew between the destruction of the First Temple and the writing of the Dead Sea Scrolls.

Now available from SBL Press Thirteen essays, some in German and others in English, tackle the complicated history of textual transmission of Sirach. This book presents the proceedings of an international conference held in 2014 in Eichstaett, Germany on the text of Ben Sira within its historical contexts.Contributors include James K. Aitken, Pierre-Maurice Bogaert, Franz Böhmisch, Anthony J. Forte SJ, Jan Joosten, Otto Kaiser, Siegfried Kreuzer, Jean-Sébastien Rey, Werner Urbanz, Knut Usener, Oda Wischmeyer, Markus Witte, Benjamin G. Wright, and Burkard M. Zapff. Features: A sociocultural and theological history of Sirach Philological and textual problems of the Hebrew, Greek, Syriac, and Latin versions Translation strategies based on Greek, Syriac, and Latin text traditions and related hermeneutical questions

Professor Moshe Bar-Asher, Professor Emeritus at the Hebrew University and long-time president of the Academy of the Hebrew Language, has published more than 200 articles and sixteen books and edited aboout 90 books and collections. The vast majority of his work has been accessible, however, only to specialists who read modern Hebrew or French. Bar-Asher’s groundbreaking articles on the dialects of rabbinic literature are classics. In more recent years he has brought the same breadth and depth of grammatical knowledge, and philological acumen, to the study of older classical Hebrew texts, including literary and epigraphic texts. This volume presents studies of individual words and verses within the Bible, as well as broader thematic discussions of biblical language and its long reception-history, down through medieval scribes and modern lexicographers. Also represented are Bar-Asher’s penetrating studies of Qumran texts and languages, which illuminate both the linguistic traditions reflected in these texts and the scribal culture from which they emerged. The third section contains studies of Mishnaic Hebrew. There are both sweeping surveys of the field and its accomplishments and challenges, and studies of specific phonological, morphological, syntactic and lexical features.