Esta obra está dirigida a cualquier persona interesada en cuidar y preservar adecuadamente objetos de papel como libros, cómics, fotos, grabados, acuarelas y dibujos sobre papel, carteles, sellos, postales y mapas, entre otros. Se trata de una guía práctica ilustrada, de fácil manejo pero rigurosa en la información, realizada por restauradores especializados en papel, que enseña las características más importantes del papel, los principales tipos de papel, los deterioros más frecuentes que afectan a este material y cómo solucionarlos mediante la aplicación de sistemas sencillos de conservación y restauración básica e ideas para exponer adecuadamente estos objetos. El libro recoge 19 ejemplos paso a paso, realizados a partir de ejemplos particulares, pero las soluciones que ofrecen son extrapolables a objetos similares. La obra se complementa con tablas que recogen una serie de consejos de expertos profesionales, a modo de recurso para que el lector pueda desarrollar cualquier proceso o resolver posibles problemas.

Todos cuantos aman el libro y cuantos trabajan con cualquier tipo de documento o material en papel encontrarán en esta obra información detallada para comprender las causas, múltiples e interconectadas, que concurren en la degradación del papel. Partiendo de la consideración de las diversas fases técnicas de la producción del papel y los mecanismos de su deterioro —unas generales y otras excepcionales y de difícil previsión—, se exponen ante el lector las distintas opciones operativas que existen en la actualidad para prevenir los posibles daños, y conservar y restaurar el papel en todas sus formas. La obra incorpora de manera anexa un modelo de "Informe de restauración", instrumento ya adoptado por numerosas instituciones, de gran utilidad para la elaboración de un archivo general de referencia. Asimismo un amplio apéndice final ofrece información actualizada de recursos bibliográficos y electrónicos necesarios para afrontar este campo de intervención, de por sí extremadamente especializado.

Este livro é um guia prático ilustrado ao alcance de qualquer pessoa interessada em cuidar e preservar adequadamente objectos de papel. Elaborado por restauradores, profissionais especializados em papel, explica de forma simples e didáctica, através de dezanove exercícios apresentados passo a passo, como conservar, restaurar, expor e limpar livros, aguarelas, desenhos, mapas, selos e fotos, entre outros.

Como todas las disciplinas que componen la conservación y restauración de bienes culturales, una buena restauración de un papel (de un dibujo, de un grabado, de un mapa, de un documento) requiere no sólo una amplia experiencia, sino también una serie de conocimientos de otro tipo: los que se pueden transmitir mediante palabras, conocimientos como los que se pueden escribir en una pizarra, o en un libro. La restauración del papel reúne buena parte de este tipo de saberes: los necesarios para permitir a la persona interesada conocer la naturaleza de esta actividad, para guiar al estudiante que comienza o acaba, y también, en muchos casos, para interesar al profesional. Así, en el libro se describen de manera clara y precisa la mayoría de los tratamientos de restauración más habituales (y otros que no lo son tanto), pero también una serie de conocimientos auxiliares –de historia, de física, de química– que permiten entenderlos. Quien desee introducirse en esta disciplina apasionante encontrará en esta obra el mejor punto de partida.