Para cada hombre, un conjunto de palabras especialmente emocionantes. Es importante captar el momento de la conversación. Y sin problemas, tradúzcalo en la dirección correcta. Entonces, por ejemplo, un hombre estará encantado con la tosquedad femenina, otro necesitará balbuceos modestos, el tercero necesitará revelaciones apasionadas con detalles sucios.Sin embargo, con mayor frecuencia en los matices sexuales del siguiente personaje, los hombres reaccionan inequívocamente...

New York Times Book Review Editors' Choice From acclaimed Argentine author Pedro Mairal and Man Booker International-winning translator Jennifer Croft, the unforgettable story of two would-be lovers over the course of a single day. Lucas Pereyra, an unemployed writer in his forties, embarks on a day trip from Buenos Aires to Montevideo to pick up fifteen thousand dollars in cash. An advance due to him on his upcoming novel, the small fortune might mean the solution to his problems, most importantly the tension he has with his wife. While she spends her days at work and her nights out on the town-with a lover, perhaps, he doesn't know for sure-Lucas is stuck at home all day staring at the blank page, caring for his son Maiko and fantasizing about the one thing that keeps him going: the woman from Uruguay whom he met at a conference and has been longing to see ever since. But that woman, Magalí Guerra Zabala, is a free spirit with her own relationship troubles, and the day they spend together in this beautiful city on the beach winds up being nothing like Lucas predicted. The constantly surprising, moving story of this dramatically transformative day in their lives, The Woman from Uruguay is both a gripping narrative and a tender, thought-provoking exploration of the nature of relationships. An international bestseller published in fourteen countries, it is the masterpiece of one of the most original voices in Latin American literature today.

Winner of the National Book Award and National Book Critics Circle Award "A charming book about enchantment, a profound book about fairy tales."—John Updike, The New York Times Book Review Bruno Bettelheim was one of the great child psychologists of the twentieth century and perhaps none of his books has been more influential than this revelatory study of fairy tales and their universal importance in understanding childhood development. Analyzing a wide range of traditional stories, from the tales of Sindbad to “The Three Little Pigs,” “Hansel and Gretel,” and “The Sleeping Beauty,” Bettelheim shows how the fantastical, sometimes cruel, but always deeply significant narrative strands of the classic fairy tales can aid in our greatest human task, that of finding meaning for one’s life.

A dual language edition of Alejandro Tapia y Rivera's masterpiece: set in Havana in the mid-19th century, the drama presents the obstacles to a mixed-race relationship between a son of the nobility and a woman of African ancestry. This unique version was edited and annotated by Dr. J. Delgado-Figueroa, author of "Our Father Takes and Bride" and "Lamentos Boricanos," former professor of Spanish literature and linguistics at the universities of Minnesota, Puerto Rico and South Carolina, as well as a researcher at Carnegie Mellon University's Software Engineering Institute. This edition includes Spanish-language biographical notes, a select bibliography and an essay by Dr. Delgado-Figueroa on racism in literature, popular culture and communication media in Cuba and Puerto Rico from the sixteenth century to the present.

A tantalizing mystery from one of Spain's most celebrated writers turns the disappearance of two red-headed spinsters into a thriller.

Cecilia Valdés is arguably the most important novel of 19th century Cuba. Originally published in New York City in 1882, Cirilo Villaverde's novel has fascinated readers inside and outside Cuba since the late 19th century. In this new English translation, a vast landscape emerges of the moral, political, and sexual depravity caused by slavery and colonialism. Set in the Havana of the 1830s, the novel introduces us to Cecilia, a beautiful light-skinned mulatta, who is being pursued by the son of a Spanish slave trader, named Leonardo. Unbeknownst to the two, they are the children of the same father. Eventually Cecilia gives in to Leonardo's advances; she becomes pregnant and gives birth to a baby girl. When Leonardo, who gets bored with Cecilia after a while, agrees to marry a white upper class woman, Cecilia vows revenge. A mulatto friend and suitor of hers kills Leonardo, and Cecilia is thrown into prison as an accessory to the crime. For the contemporary reader Helen Lane's masterful translation of Cecilia Valdés opens a new window into the intricate problems of race relations in Cuba and the Caribbean. There are the elite social circles of European and New World Whites, the rich culture of the free people of color, the class to which Cecilia herself belonged, and then the slaves, divided among themselves between those who were born in Africa and those who were born in the New World, and those who worked on the sugar plantation and those who worked in the households of the rich people in Havana. Cecilia Valdés thus presents a vast portrait of sexual, social, and racial oppression, and the lived experience of Spanish colonialism in Cuba.