This innovative collection explores transnational approaches to bilingual teacher education from different angles, unpacking the challenges and opportunities in contemporary global bilingual programs. The book offers a thorough account of transnational pedagogical research and best practice in bilingual and second language education to advance bilingual and content and language integrated learning (CLIL) teacher education programs across international contexts, including Australia, Mexico, the United States, the United Kingdom, and around Europe. The book offers a window into better understanding issues around research outcomes on bilingual education professional development models adaptable for diverse settings, translanguaging pedagogy, creative and multimodal tools, and methodological strategies. The book also examines the challenges involved in plurilingual classrooms and formal and informal bilingual education in urban and rural areas. Influenced by the demands raised by the pandemic, some chapters discuss integrated frameworks for hybrid language learning in distance education. This volume will be of interest to students and scholars in bilingual teacher education, bilingual and second language education, and CLIL.

This book explores the knowledge, work and life of Pacific coastal populations from the Pacific Northwest to Panama. Center stage in this volume is the knowledge people acquire on coastal and marine ecosystems. Material and aesthetic benefits from interacting with the environment contribute to the ongoing building of coastal cultures. The contributors are particularly interested in how local knowledge -either recently generated or transmitted along generations- interfaces with science, conservation, policy and artistic expression. Their observations exhibit a wide array of outcomes ranging from resource and human exploitation to the magnification of cultural resilience and coastal heritage. The interdisciplinary nature of ethnobiology allows the chapter authors to have a broad range of freedom when examining their subject matter. They build a multifaceted understanding of coastal heritage through the different lenses offered by the humanities, social sciences, oceanography, fisheries and conservation science and, not surprisingly, the arts. Coastal Heritage and Cultural Resilience establishes an intimate bond between coastal communities and the audience in a time when resilience of coastal life needs to be celebrated and fortified.

Inside Dazzling Mountains provides fresh new translations of Native oral literatures of the Southwest, a region of vital and varied cultures and languages. The collection features songs, stories, chants, and orations from the four major language groups of the Southwest: Yuman, Nadíne (Apachean), Uto-Aztecan, and Kiowa-Tanoan. It combines translations of recordings made in the late nineteenth and early twentieth centuries with a rich array of newly recorded and produced materials, attesting to the continued vitality and creativity of contemporary Native languages in the Southwest. For southwestern linguistic and cultural traditions to be more widely recognized and appreciated, retranslations of older works have been sorely needed. Original translations were often flawed and culturally biased and made use of literary conventions that were familiar to Anglo-Americans but foreign to the Native tribes themselves. Inside Dazzling Mountains corrects these flaws and celebrates the diversity of Native languages spoken in the Southwest today. Skillfully edited and translated by David L. Kozak, who offers a wealth of editorial tools for interpreting songs, song sets, myths, stories, and chants of the Southwest, past and present, this volume contributes to the continued vitality and cultural complexity of the region.

This is the very first publication mapping onomatopoeia in the languages of the world. The publication provides a comprehensive, multi-level description of onomatopoeia in the world’s languages. The sample covers six macro-areas defined in the WALS: Euroasia, Africa, South America, North America, Australia, Papunesia. Each language-descriptive chapter specifies phonological, morphological, word-formation, semantic, and syntactic properties of onomatopoeia in the particular language. Furthermore, it provides information about the approach to onomatopoeia in individual linguistic traditions, the sources of data on onomatopoeia, the place and the function of onomatopoeia in the system of each language.

In Mexico’s western Sonoran Desert along the Gulf of California is a place made extraordinary by the desert solitude, the dynamic sea, and the people who live there—the Seris. Central to the lives of these people are the sea and its shores. Shells on a Desert Shore describes the Seri knowledge of mollusks and includes names, folklore, history, uses, and much more. Cathy Moser Marlett’s research of several decades, conducted in the Seri language, builds on work begun in 1951 by her parents, Edward and Becky Moser. The language, spoken by fewer than a thousand people today, is considered endangered. Marlett presents what she has learned from Seri consultants over recent decades and also draws from her own childhood experiences while living in a Seri village. The information from the people who had lived as hunter-gatherers provides a window into a lifestyle no longer recalled from personal experience by most Seris today—and perhaps a window into the lives of other peoples who made the Gulf’s shores their home. The book offers a wealth of information about Seri history, as well as species accounts of more than 150 mollusks from the Seri area on the central Gulf coast. Chapters describe how the people ate mollusks or used them medicinally, how the mollusks were named, and how their shells were used. The author provides several hundred detailed drawings and photographs, many of them archival. Shells on a Desert Shore is a fresh, original presentation of a significant part of the Seri way of life. Unique because it is written from the perspective of a participant in the Seri culture, the book will stand as a definitive, irreplaceable work in ethnography, a time capsule of the Seri people and their connection to the sea.

This volume surveys a variety of verb valency change phenomena among diverse languages and from diverse theoretical viewpoints. It offers typological studies comparing languages in topics like applicative polysemy, complex predicate formation and locative alternation, but also works describing the different valency-changing operations in specific languages including West Circassian, Huasteca Nahuatl, Tlachichilco Tepehua and Seri, and works dealing with specific valency change constructions, such as tla- constructions in Nahuatl, resultatives in Yaqui, antipassives in Mocoví, and labile verbs in Arabic. This book aims to put this variety of backdrops in perspective and to clarify the notion and mechanisms of verb valency change. Both scholars and expert readers will get in these works a better understanding of the different verb valency changing operations and of the typological aspects involved in this phenomenon, together with a better grasp of how argument realization and verb morphology are connected in some languages.

The desert islands of the Gulf of California are among the world's best-preserved archipelagos. The diverse and unique flora, from the cardón forests of Cholludo to the agave-dominated slopes of San Esteban remain much as they were centuries ago, when the Comcaac (Seri people) were the only human presence in the region. Almost 400 plant species exist here, with each island manifesting a unique composition of vegetation and flora. For thousands of years, climatic and biological forces have sculpted a set of unparalleled desert worlds. Plant Life of a Desert Archipelago is the first in-depth coverage of the plants on islands in the Gulf of California found in between the coasts of Baja California and Sonora. The work is the culmination of decades of study by botanist Richard Felger and recent investigations by Benjamin Wilder, in collaboration with Sr. Humberto Romero-Morales, one of the most knowledgeable Seris concerning the region's flora. Their collective effort weaves together careful and accurate botanical science with the rich cultural and stunning physical setting of this island realm. The researchers surveyed, collected, and studied thousands of plants—seen here in meticulous illustrations and stunning color photographs—providing the most precise species accounts of the islands ever made. To access remote parts of the islands the authors worked directly with the Comcaac, an indigenous community who have lived off marine and terrestrial life in this coastal desert region for centuries. Invaluable information regarding indigenous names and distributions are an intrinsic part of this work. The flora descriptions are extraordinarily detailed and painstakingly crafted for field biologists. Conservationists, students, and others who are interested in learning about the natural wealth of the Gulf of California, desert regions, or islands in general are sure to be captivated by this rich and fascinating volume.