The series aims at publishing works operating at the intersections of political theory, intellectual and conceptual history, and empirically dense socio-economic and political analyses of power. The works published in this series will place particular emphasis on the transregional – transimperial, transnational, transcultural – and the transtemporal orientation of political concepts and practices of power, with a special focus on idioms of rulership, political normativity and order, as well as subversion and rebellion against such regimes.

From angels to demonic specters, astonishing visions to devilish terrors, dreams inspired, challenged, and soothed the men and women of seventeenth-century New England. English colonists considered dreams to be fraught messages sent by nature, God, or the Devil; Indians of the region often welcomed dreams as events of tremendous significance. Whether the inspirational vision of an Indian sachem or the nightmare of a Boston magistrate, dreams were treated with respect and care by individuals and their communities. Dreams offered entry to "invisible worlds" that contained vital knowledge not accessible by other means and were viewed as an important source of guidance in the face of war, displacement, shifts in religious thought, and intercultural conflict. Using firsthand accounts of dreams as well as evolving social interpretations of them, Dreams and the Invisible World in Colonial New England explores these little-known aspects of colonial life as a key part of intercultural contact. With themes touching on race, gender, emotions, and interior life, this book reveals the nighttime visions of both colonists and Indians. Ann Marie Plane examines beliefs about faith, providence, power, and the unpredictability of daily life to interpret both the dreams themselves and the act of dream reporting. Through keen analysis of the spiritual and cosmological elements of the early modern world, Plane fills in a critical dimension of the emotional and psychological experience of colonialism.

Many studies focus on film in Africa. Few, however, study cinema as a leisure activity: one that has influenced several generations and opened up spaces to dream, discuss or contest. Movie theatres offered a break from the daily routine, as places of escape and of education. Cinema was also potentially subversive, offering an alternative to colonial discourse. Tropical Dream Palaces seeks to trace this history in a West African context: of broadening horizons on the one hand, and of censorship and control on the other. It fills a historiographic void, following cinema's arrival in the region in the early twentieth century up until the Independence era, and also looking further afield to Central Africa and its different models. Goerg addresses questions of film distribution in colonial times; of screening venues, their implantation, spread and different categories; while also focusing on audiences, their gender or age; the acquisition of a film culture; and the impact of screening foreign images. Her book draws on extremely varied sources to paint a broad picture of this cinematographic landscape: archives, the accounts of African and European spectators or administrators, novels, autobiographies, the local press, interviews and iconography.

In late nineteenth-century South Asia, the arrival of print fostered a dynamic and interactive literary culture. There, within the pages of Urdu-language periodicals and newspapers, readers found a public sphere that not only catered to their interests but encouraged their reactions to featured content. Cosmopolitan Dreams brings this culture to light, showing how literature became a site in which modern daily life could be portrayed and satirized, the protocols of modernity challenged, and new futures imagined. Drawing on never-before-translated Urdu fiction and prose and focusing on the novel and satire, Jennifer Dubrow shows that modern Urdu literature was defined by its practice of self-critique and parody. Urdu writers resisted the cultural models offered by colonialism, creating instead a global community of imagination in which literary models could freely circulate and be readapted, mixed, and drawn upon to develop alternative lines of thinking. Highlighting the participation of readers and writers from diverse social and religious backgrounds, the book reveals an Urdu cosmopolis where lively debates thrived in newspapers, literary journals, and letters to the editor, shedding fresh light on the role of readers in shaping vernacular literary culture. Arguing against current understandings of Urdu as an exclusively Muslim language, Dubrow demonstrates that in the late nineteenth century, Urdu was a cosmopolitan language spoken by a transregional, transnational community that eschewed identities of religion, caste, and class. The Urdu cosmopolis pictured here was soon fractured by the forces of nationalism and communalism. Even so, Dubrow is able to establish the persistence of Urdu cosmopolitanism into the present and shows that Urdu’s strong tradition as a language of secular, critical modernity did not end in the late nineteenth century but continues to flourish in film, television, and on line. In lucid prose, Dubrow makes the dynamic world of colonial Urdu print culture come to life in a way that will interest scholars of modern Asian literatures, South Asian literature and history, cosmopolitanism, and the history of print culture.

Against the backdrop of ever-increasing nationalist violence during the last decade of the twentieth century, this book challenges standard analyses of nation formation by elaborating on the nation's dream-like hold over the modern social imagination. Stathis Gourgouris argues that the national fantasy lies at the core of the Enlightenment imaginary, embodying its central paradox: the intertwining of anthropological universality with the primacy of a cultural ideal. Crucial to the operation of this paradox and fundamental in its ambiguity is the figure of Greece, the universal alibi and cultural predicate behind national-cultural consolidation throughout colonialist Europe. The largely unpredictable institution of a modern Greek nation in 1830 undoes the interweaving of Enlightenment and Philhellenism, whose centrifugal strands continue to unravel the certainty of European history, down to the internal predicaments of the European Union or the tragedy of the Balkan conflicts. This 25th Anniversary edition of the book includes a new preface by the author in which he situates the book's original insights in retrospect against the newer developments in the social and political conditions of a now globalized world: the neocolonial resurgence of nationalism and racism, the failure of social democratic institutions, the crisis of sovereignty and citizenship, and the brutal conditions of stateless peoples.

Not long after the conquest, the City of Mexico's rise to become the crown jewel in the Spanish empire was compromised by the lakes that surrounded it. Their increasing propensity to overflow destroyed wealth and alarmed urban elites, who responded with what would become the most transformative and protracted drainage project in the early modern America—the Desagüe de Huehuetoca. Hundreds of technicians, thousands of indigenous workers, and millions of pesos were marshaled to realize a complex system of canals, tunnels, dams, floodgates, and reservoirs. Vera S. Candiani's Dreaming of Dry Land weaves a narrative that describes what colonization was and looked like on the ground, and how it affected land, water, biota, humans, and the relationship among them, to explain the origins of our built and unbuilt landscapes. Connecting multiple historiographical traditions—history of science and technology, environmental history, social history, and Atlantic history—Candiani proposes that colonization was a class, not an ethnic or nation-based phenomenon, occurring simultaneously on both sides of an Atlantic, where state-building and empire-building were intertwined.

Joseph Conrad's novella "Heart of Darkness" (1899) is taught and read all over the world. Everywhere, novelists and travel writers respond to it in their own creative work. I discuss 30 responses, or rewritings, from Africa, India, the Caribbean, Australia, Europe and the US. Their perspectives include those of groups who identify with Conrad's Europeans and groups who feel close to his Africans, and increasingly those of groups who situate themselves between these two extremes in various ways. I identify world-wide developments as well as themes, strategies and paradigm shifts that correlate with different geopolitical situations. Rewriters address the contribution Conrad has made to the identities of his very different readers, and the patterns he has suggested for encounters. In ever more intense dialogues, people from all backgrounds work through images of themselves and of each other. However, like Conrad's narrator, they also become aware of limits of language and communication. Rewriters act as rereaders of the many layers of meaning in "Heart of Darkness," and thus imply that the reader's experience is as important as the author's. This approach is increasingly developing into a use of discourse-analytical methods in non-theoretical texts. Rewritings can bring "Heart of Darkness" close to the readers' lives. Rewriters champion processes of highly personal learning and unlearning as well as political and social approaches, and can thus help readers rework their own cultural backgrounds. Accordingly, I both use close-reading methods and take into account political and didactic intentions. In conclusion, I recommend reading "Heart of Darkness" together with one or more of its rewritings, and outline some ideas for teaching such combinations. After comprehensive introductions to "Heart of Darkness" and to the theory of rewritings, I discuss works by the following authors in a convenient handbook format: Ford Madox Ford (Hueffer), Leonard Woolf, W. Somerset Maugham, Andre Gide, Louis-Ferdinand Celine, Graham Greene, Charlotte Jay, Patrick White, Chinua Achebe, Wilson Harris, Ngugi wa Thiong'o, Tayeb Salih, Arun Joshi, J.M. Coetzee, V.S. Naipaul, Robert Silverberg, Caryl Phillips, David Dabydeen, Marlene NourbeSe Philip, David Malouf, Mineke Schipper, Abdulrazak Gurnah, Urs Widmer, Redmond O'Hanlon, Arundhati Roy, Barbara Kingsolver and Jeffrey Tayler.