Collage in Twenty-First-Century Literature in English: Art of Crisis considers the phenomenon of the continued relevance of collage, a form established over a hundred years ago, to contemporary literature. It argues that collage is a perfect artistic vehicle to represent the crisis-ridden reality of the twenty-first-century. Being a mixture of fragmentary incompatible voices, collage embodies the chaos of the media-dominated world. Examining the artistic, sociopolitical and personal crises addressed in contemporary collage literature, the book argues that the 21st Century has brought a revival of collage-like novels and essays.

Collage in Twenty-First-Century Literature in English: Art of Crisis considers the phenomenon of the continued relevance of collage, a form established over a hundred years ago, to contemporary literature. It argues that collage is a perfect artistic vehicle to represent the crisis-ridden reality of the twenty-first-century. Being a mixture of fragmentary incompatible voices, collage embodies the chaos of the media-dominated world. Examining the artistic, sociopolitical and personal crises addressed in contemporary collage literature, the book argues that the 21st Century has brought a revival of collage-like novels and essays.

Collage in Twenty-First-Century Literature in English: Art of Crisis considers the phenomenon of the continued relevance of collage, a form established over a hundred years ago, to contemporary literature. It argues that collage is a perfect artistic vehicle to represent the crisis-ridden reality of the twenty-first-century. Being a mixture of fragmentary incompatible voices, collage embodies the chaos of the media-dominated world. Examining the artistic, sociopolitical and personal crises addressed in contemporary collage literature, the book argues that the 21st Century has brought a revival of collage-like novels and essays.

The Working Class and Twenty-First-Century British Fiction looks at how the twenty-first-century British novel has explored contemporary working-class life. Studying the works of David Peace, Gordon Burn, Anthony Cartwright, Ross Raisin, Jenni Fagan, and Sunjeev Sahota, the book shows how they have mapped the shift from deindustrialisation through to stigmatization of individuals and communities who have experienced profound levels of destabilization and unemployment. O'Brien argues that these novels offer ways of understanding fundamental aspects of contemporary capitalism for the working class in modern Britain, including, class struggle, inequality, trauma, social abjection, racism, and stigmatization, exclusively looking at British working-class literature of the twenty-first century.

Subversion and Conformity of Literary Collage: Between Cut and Glue fills a gap in the current scholarship on literary collage, by addressing how different the interpretations of the concept are, depending on the author who uses the concept and the material and writers surveyed. The book studies writers who employed literary collage during the twentieth and twenty-first centuries, some whose works have been intensely analyzed from this perspective (William S. Burroughs and Walter Benjamin), but also some whose collage-writing style has recently been investigated by writers, being usually placed under the umbrella term of artist books (Stelio Maria Martini).

This book celebrates experimental translation, taking a series of exploratory looks at the hypercyborg translator, the collage translator, the smuggler translator, and the heteronymous translator. The idea isn’t to legislate traditional translations out of existence, or to “win” some kind of literary competition with the source text, but an exuberant participation in literary creativity. Turns out there are other things you can do with a great written work, and there is considerable pleasure to be had from both the doing and the reading of such things. This book will be of interest to literary translation studies researchers, as well as scholars and practitioners of experimental creative writing and avant-garde art, postgraduate translation students and professional (literary) translators.

The first decade of the 21st century appears to belong to the collagist, for whom the creative act is not invention from scratch but rather the collecting, cutting and pasting of the already extant.Collage, which began as an art meant to confound the brain with its disparate components, has jumped the flat surface, so that an astonishing number of musicians, designers and writers might be described as collage artists.This book contains two essays by Aaron Rose and Mandy Kahn that explore the effect of this widespread trend, vividly typeset by graphic designer Brian Roettinger.An additional centre section by Roettinger includes original works created especially for this book that imagine what might follow the age of collage.