財經 The Share War 鄉民散戶對抗華爾街巨人 掀起美股風暴 How a Reddit Group Upended Stock Market Trading 美股上演了小蝦米對抗大鯨魚的驚奇戲碼。在網路論壇上集結起來的散戶瘋狂買進數家搖搖欲墜的企業的股票，讓賣空的對沖基金損失慘重。 人物 The King of Talk 永遠的媒體傳奇 賴瑞．金 The Career and Legacy of Pop Culture’s Favorite Newsman Larry King 前CNN當家主持人賴瑞．金逝世，享壽87歲。他在逾60年的主持生涯中進行了5萬多次訪談，採訪過全球無數大人物。 政治 A Presidential Renovation 拜登總統辦公室擺設玄機大解密 An Exclusive Look inside the Oval Office of Joe Biden 美國總統可依自己的喜好改變橢圓形辦公室中的陳設，並擺上具有象徵意義的裝飾品，甫上任的拜登總統也為自己的辦公室帶來了新氣象。 科技 Arabian Hope 太空競賽新成員 阿聯希望號升空探索火星 The UAE Is Leading the Way in Middle Eastern Space Exploration 阿聯的希望號火星探測器是阿拉伯世界的首項星際任務，CNN記者理查．奎斯特走訪穆罕默德．賓拉希德太空中心，一探該國的太空計畫。 商業 The Hybrid Workplace 職場生態將因在家工作而永遠改變？！ How the Pandemic Redefined the Way We Work 疫情大流行讓在家工作成為新日常，企業紛紛採用更有彈性的混合式工作模式，對於職場生態、甚至社會整體結構帶來重大變革及影響。 科技 Hyped for the Future 新世代超高速列車亮相 Designs Revealed for Virgin’s Space-Age Transportation Innovation 維珍超迴路列車去年年底首度載人試車，現在車站、車廂的細節也曝光，距新世代超高速運輸上路又向前邁進了一步。 社會 Cyber Homecoming 虛擬實境科技 為脫北者一圓返鄉夢 Virtual Reality Gives North Korean Defectors a Chance to Revisit Their Past 因戰爭被迫離開祖國近70年的脫北者在虛擬實境的輔助之下，總算有機會再度看到兒時家園。 商業 Seoul Games 不只絕地求生 韓國電玩開發商另闢新血路 “PUBG” Developer Krafton Is Looking for the Next Big Thing 以電玩《絕地求生》紅遍全球的韓國遊戲開發商魁匠團不斷推陳出新，力求開創下一個熱門遊戲。 科學 A Toxic Cure 你不知道的醫藥秘密──毒素製藥 Obtaining Life-Saving Medicine from an Unlikely Source 動物毒素內含極具潛力的製藥成份，包含蛇、蜘蛛、蜈蚣所分泌的毒液皆已在生醫領域有所貢獻，轉化為救人一命的藥物。 旅遊 A Chronological Marvel 一探布拉格的景緻與文化之美 Discovering Prague’s Beautiful Gardens and Iconic Clock Tower 登上制高點，俯瞰有「千塔之城」別稱的布拉格好風光，並一睹布拉格天文鐘的古老機械與工藝之美。 CNN 全球瞭望 Ousted Myanmar Leader Faces Charges 緬甸軍事政變 翁山蘇姬遭起訴 WHO Investigation in Wuhan 世衛組織的武漢新冠疫源調查出爐 Captain Tom Dies 英國抗疫募款英雄湯姆上尉逝世 新聞片語通 CNN主編教你唸 知名主持人 單字聯想地圖 電視產業 全方位搞懂CNN Amazon’s Founder Jeff Bezos Steps Down as CEO Amazon創辦人貝佐斯宣布交棒 談天說地話英文

4 Live關鍵時事新聞 9 焦點話題 10 焦點人物 Ed Sheeran: The View from the Top 紅髮艾德：英倫樂壇創作才子 從默默無名到紅遍全球的抒情歌王子，紅髮艾德創下了巡演售票金額的世界紀錄。此外，他也不忘做公益，他成立了一個組織來幫助年輕音樂人實現夢想。 14 大師名作選 A Ghost Story 〈鬼故事〉 此為美國知名作家馬克．吐溫（Mark Twain, 1835–1910）的短篇故事，講述一名男子在半夜遇到一個鬼魂，而這個鬼魂竟然是…… 18 追本溯源 Why Are Ancient Greek Statues White? 為什麼古希臘雕像是白色的？ 提到古希臘雕像，你可能會想到白色的大理石雕像。但你知道這些雕像原本並不是白色的，究竟是怎麼一回事呢？ 20 食物文化 Peanut Butter: A Nutritious Food with a Long History 花生醬：歷史悠久的營養食品 你喜歡吃顆粒的還是滑順的花生醬？這個營養豐富的食品是如何製作出來的？而它又是如何傳到世界各地的呢？一起來了解關於花生醬的一些事吧！ 24 生活情境對話 The Hair Salon Experience 髮廊英語 27 英語聽力測驗 1 28 旅遊好去處 Spain's Mysterious Islands 加那利群島：西班牙充滿神祕的島嶼 加那利群島是西班牙最南邊的自治區，其氣候四季宜人，有著令人讚嘆的景色和迷人的歷史文化，難怪是歐洲人最愛去旅遊的口袋名單之一。 32 動物趣聞 Sperm Whales: Money-Making Mammals 抹香鯨：會賺錢的哺乳動物 你知道嗎？抹香鯨擁有地球上最大的大腦，聲音非常嘹亮，身為潛水高手的牠還很會「賺錢」？！本文就要帶你認識這個了不起的生物。 36 克漏字 A New Weapon to Prevent Wildfires 預防野火的新利器 在許多地方，野火每年摧毀數千平方公里的森林與農地。為了防止火災發生和蔓延，人們找來了山羊，要用一個環保又簡單的方法來解決這個問題。 38 歷史與生活 The White Flag: An Old Symbol Takes On a New Meaning 白旗：具有時代新意的古老象徵 「舉白旗」在歷史上被視為是代表投降，而今，白旗有了一個新的象徵。 42 天南地北說英語 43 主題式會話 Food Delivery 訂餐外送 46 素養專欄 Giving Thanks in North America 美加感恩節知多少？ 感恩節對美國人與加拿大人來說是很重要的一個節日，但你可知道美加兩國的感恩節有什麼不同呢？ 51 翻譯練習 Translation Practice 翻譯練習 54 科技發展 The Past, Present, and Future of Wearable Technology 穿戴科技的過去、現在與未來 現今穿戴科技提供許多優異的功能，改變了我們玩樂、溝通和追蹤健康狀況的方式。未來的穿戴科技還會用什麼驚人的方式來改善我們的生活？ 58 英語聽力測驗 2 59 唱歌學英語 Studying English with Songs: Bad Habits 紅髮艾德：〈壞習慣〉 60 General English Proficiency Test 全民英檢中級模擬閱讀試題 62 Movie Time 電影快報 64 Movie Trailer English 看預告片學英文 65 Chinese Translation & Answer Key 中文翻譯與解答

#符合教育部頒布108課綱 #基礎英語2000個單字 #圖解生活場景常用會話 適合以下讀者 ✔三年級到八年級的學生 ✔想要打好英語單字基礎 ✔希望學會簡單生活會話 從手繪圖解輕鬆學會大量單字 本書根據教育部頒定的108課綱國中小基礎英語2000字（基本1200字+常用800字）而規劃的英語圖解單字書，這2000字除了是國中英語的必背單字之外，也是國小生在學英語的過程中一定會陸續接觸到的基礎字彙。因此可以從國小中高年級開始閱讀本書，利用書中的圖像輕鬆認識大量字彙，之後面對國中英語就能較為從容不迫。 而上了國中的學生，也可以利用本書場景歸類的方式更有效率的背誦單字，並獨立閱讀會話單元以及完成拼字練習。因此本書除了是國小生必備的英語單字學習書之外，還能延續使用到國中階段，是實用的英語課外閱讀素材。 情境圖解☛輕鬆有效率的認識基礎單字 依照生活情境分成9大主題、82個圖解單元，包含食衣住行、學校生活、休閒娛樂、節慶文化等等各種面向，讓孩子以最生活化的方式學會基礎的2000個單字。 生活會話☛實際應用加強英語溝通力 本書共有53篇會話，運用到的多是範圍內的字，更容易了解單字實際用法。而會話內容圍繞著一家人的生活與朋友、老師間互動，都是日常生活會遇到的情境，幫助讀者在生活中運用。 單元練習☛測驗穩固孩子的應考能力 共有58篇練習，題型包含填字遊戲、連連看、圈圈看、配對等等，測試孩子們是否將課程內的單字認識清楚並能拼寫正確，這部分可能上國中的同學比較能夠掌握。 希望讀者能夠藉由圖像所呈現的生活情境，輕鬆地學會基礎英語的2000單字，若能在國小就開始以最有效的圖像學習法快速且大量地認識這些字，對於銜接國中、進階英語也會很有幫助。 目錄介紹 A人與人生People 1. 家人Family 2. 身體Body 3. 外觀特徵Appearance 4. 情緒感受Feelings 5. 日常活動Daily Activity 6. 動作Action 7. 對人的描述Describing People 8. 人People 9. 人生Life B 溫暖的家Home 1. 玄關Front Door 2. 客廳Living Room 3. 廚房Kitchen 4. 餐桌Dining Table 5. 臥室Bedroom 6. 兒童房Child’s Room 7. 書房Study 8. 浴室Bathroom 9. 洗臉台Bathroom Sink 10. 嬰兒房Nursery 11. 庭院Yard 12. 車庫Garage C 學校School 1. 教室Classroom 2. 描述事物Describing Things 3. 數字Numbers 4. 職業Types of Work 5. 故事角色Story Character 6. 文具Stationery 7. 校園School 8. 老師辦公室Teacher’s Office 9. 保健室Nurse’s Office D 城市生活City 1. 市中心Downtown 2. 超市Supermarket 3. 速食店Fast-food Restaurant 4. 餐廳Restaurant 5. 餐點Meal 6. 百貨公司Department Store 7. 服飾店Clothes Store 8. 郵局Post Office 9. 銀行Bank 10. 醫院Hospital 11. 生病Being Sick E 市區觀光Places 1. 道路Road 2. 位置方向Position and Direction 3. 公園Park 4. 動物園Zoo 5. 遊樂園Amusement Park 6. 電影院Movie Theater 7. 博物館Museum 8. 音樂廳Concert Hall 9. 演唱會Concert F 休閒嗜好Hobby 1. 牧場Farm 2. 露營Camping 3. 美術Art 4. 運動Sports 5. 寵物Pet 6. 烘焙Baking 7. 園藝Gardening 8. 裁縫Sewing G 遠地旅遊Travel 1. 各種地形Landscape 2. 各種建築Building 3. 天氣Weather 4. 海灘Beach 5. 泡溫泉Hot Spring 6. 滑雪Skiing 7. 打包行李Packing 8. 飯店Hotel H 交通Moving Around 1. 交通工具Transportation 2. 車子Car 3. 火車站Train Station 4. 飛機Airplane 5. 船Ship I 節慶活動Holiday 1. 時間（一）Time (I) 2. 時間（二）Time (II) 3. 生日Birthday 4. 農曆新年Chinese New Year 5. 傳統節慶Traditional Festivals 6. 母親節Mother’s Day 7. 父親節Father’s Day 8. 復活節Easter 9. 萬聖節Halloween 10. 感恩節Thanksgiving 11. 聖誕節Christmas

政治 On the Move 拜登首次國會聯席演說 主訴經濟、國內議題 Joe Biden’s New Proposals on the Table in His First Congress Speech 美國總統拜登在上任100日前夕發表首場國會聯席會議演說，聚焦新冠病毒疫情、經濟、就業機會、教育、種族平權等議題。 商業 The Money Farm 比特幣挖礦熱 恐引發全球能源危機？！ The Hunt for Cryptocurrencies Is Causing an Energy Strain 隨著比特幣價格水漲船高，也掀起一股數位挖礦淘金熱，但這種極為耗電的行為竟可能引發一場能源危機？！ 人物 From the East to the West 亞裔女導演第一人 趙婷奪奧斯卡最高榮譽 Chloé Zhao Becomes the First Asian Woman to Win an Oscar for Best Director 中國導演趙婷憑藉電影《游牧人生》，接連贏得金球獎、英國電影學院獎及奧斯卡獎的最佳影片及最佳導演獎，為亞裔女導演立下新標竿。 社會 Formosa at Risk 曾經的防疫模範生 台灣為何面臨新冠疫情大爆發？ Taiwan Enters Level-3 Restrictions As It Seeks to Contain COVID-19 Outbreak 過去一年多成功防堵新冠病毒疫情的台灣近來本土病例激增，政府緊急發布疫情三級警戒。CNN記者分析台灣此波疫情爆發的原因。 保育 Giants in the Jungle 深入山林 造訪瀕危山地大猩猩 Richard Quest Comes Face-to-Face with Wild Mountain Gorillas 在保育工作的推助下，一度瀕危的山地大猩猩在東非山區復育有成。理查．奎斯特隨嚮導深入牠們的棲地，一訪這種美麗的動物。 社會 A Flame of Remembrance 日本大地震十週年 東奧聖火傳遞希望 Survivors from the 2011 Tsunami to Carry the Olympic Flame 日本大地震、海嘯發生迄今已十年，災難為日本人民心靈造成的傷害仍在癒合中。數名倖存者在東京奧運聖火傳遞活動中說出自己的故事。 政治 Ending the War 阿富汗戰爭二十年 美國宣布全面撤軍 US Troops to Withdraw from Afghanistan after 20 Years 拜登政府上任後的重要任務之一，就是在九一一恐怖攻擊事件二十週年之前，將美軍全數撤離阿富汗。 藝文 Art Is Life 設計趨勢新亮點──首爾東大門設計廣場 Immersive Exhibits Wow Audiences at Seoul’s DDP Building 首爾的東大門設計廣場是許多展覽、服裝秀、會議等重要活動的舉辦地。最新、最潮的韓國趨勢，在這裡都找得到！ 旅遊 Premature Flowering 日本櫻花提早盛開 創歷史紀錄 Japan’s Famous Cherry Blossoms Bloom Early because of Global Warming 一年一度的日本櫻花季今年來得特別早，此現象不只意味遊客必須提前賞花，科學家更警告，從宏觀角度來看，這是全球暖化威脅生態系的徵兆。 文化 The Land of Carpets 乘著土耳其地毯 來場穿越時空的魔幻之旅 Richard Quest Discovers the Art of Turkish Rug Making 土耳其地毯不只實用、美觀，更具有深遠的歷史、文化意義，是一項穿古越今的珍貴工藝。 焦點話題 CNN 全球瞭望 India’s Coronavirus Crisis 印度的新冠病毒疫情危機 Royal Marines Test “Iron Man” Suit 英國皇家海軍陸戰隊測試「鋼鐵人」裝 Pipeline Cyberattack 美東輸油管公司遭網路攻擊 CNN主編教你唸 證券交易所名稱 單字聯想地圖 股市交易 知識大圖解 新聞片語通 全方位搞懂CNN The Billion-Dollar Breakup 比爾．蓋茲與梅琳達宣布離婚 億萬資產分配受矚目

專題報導 The Virus War Room CNN深入直擊 新冠疫苗的誕生 Inside the Production Facility Where Pfizer-BioNTech Makes Its Vaccine CNN 記者直擊BioNTech 公司位於德國馬堡市的新冠病毒疫苗廠房，一探該公司如何將產能極大化，以因應全球爆增的疫苗需求。 專題報導 The Antivirus Blueprint 美國捐贈五億劑新冠病毒疫苗助全球抗疫 The US Donates Half a Billion Doses to the Global Vaccination Fight 美國總統拜登在G7峰會前公開承諾，該國將採購5億劑輝瑞新冠病毒疫苗，無條件捐贈給中低收入國家，以協助對抗持續延燒的疫情。 商業 Back on the Strip 賭一把！拉斯維加斯重啟迎遊客 Las Vegas Rolls the Dice on Reopening Casinos 經過一年的沉寂後，賭城拉斯維加斯重新動起來，大手筆擴建飯店、會展中心檔期滿滿，盼能一掃疫情帶來的低迷。 科技 Space-Bound Billionaire 億萬富翁的太空夢 貝佐斯預備離開地球 Jeff Bezos Shoots for the Stars with His Planned Space Journey 全球首富傑夫．貝佐斯即將實現自己的太空夢。他將搭乘自家太空船新謝帕德號，體驗一趟無重力太空之旅。 科技 Paging Dr. Spot 史巴特機器狗變身醫師小助理 Hospital Trials Robotic Canine to Talk to Patients 史巴特機器狗又接下了新任務——擔任醫師小助理，完成急診室交辦事項。在須保持社交距離的時代，遠距操作相關應用值得期待。 社會 Rule, Britannia! 登上不列顛尼亞號 體驗皇家遊艇時光 On Board the Royal Yacht of Queen Elizabeth and Prince Philip 皇家遊艇不列顛尼亞號曾是英國伊莉莎白女王和菲利普親王的第二個家，退役後停泊在蘇格蘭愛丁堡的利斯港，開放大眾參觀遊覽。 社會 Youth Power 歐巴馬扮演心靈導師 讓青年擁有改變的力量 Barack Obama Is Dedicated to Providing Guidance to Young Men in Chicago 美國前總統歐巴馬卸任後參與許多社服計畫，藉由導師制度及團體活動，協助年輕人發展成功所需的社交及情商技巧。 娛樂 The Cinema Crisis 影劇業寒冬 獨立製片人、電影院求生存 Difficult Times Lie Ahead for Independent Filmmakers and Theater Owners 2020年全球票房收入慘跌近四分之三，為電影院、影視製作人帶來莫大的考驗，也催化影視業加速轉型。 旅遊 The Ocean’s Jewel 搶救馬爾地夫 下沉中的人間天堂 Conserving and Regrowing Coral Reefs in the Maldives 由1,192座島嶼組成的馬爾地夫平均地表高度僅海拔1.5公尺，是全球第一批恐因海平面上升而被淹沒的國家，搶救行動刻不容緩！ 商業 A Logistical Hub 智能科技打造全球速運──阿里巴巴物流網 Cainiao: The Distribution Cog of the Alibaba Machine 中國電商巨擘阿里巴巴以數位化流程，打造24小時配送全國、72小時配送全球的智能物流網。 焦點話題 CNN 全球瞭望 China Introduces Three-Child Policy 中國推出三胎政策 Tax on the Richest Agreed G7財長就大型企業稅達成共識 Noodles with a Twist 麵條會變形 下鍋才知道 新聞片語通 CNN主編教你唸 賭城景點與飯店 單字聯想地圖 博奕娛樂 知識大圖解 全方位搞懂CNN Kobe Bryant Honored with Basketball Hall of Fame Induction 柯比．布萊恩入選籃球名人堂 曼巴精神永不滅 談天說地話英文

商業 Trade Block 蘇伊士運河大阻塞 打亂全球貿易 Massive Container Ship Obstructs One of the World’s Busiest Waterways 蘇伊士運河3月23日發生阻塞事件，長榮海運貨櫃船長賜輪打橫擱淺，使得運河雙向航運完全中斷，經過各方努力，六天後終於恢復通行。 科技 Aviation Sensations 超音速、零碳排 展望飛行未來式 Futuristic Aircraft Aim to Change the Way We Travel 轟鳴超音速公司正在研發符合經濟效益的新一代超音速客機，而空中巴士的目標則是打造全球首款零碳排商用客機，必然成為商務飛行不可忽視的新趨勢。 專題報導 The Man behind the Throne 伊莉莎白女王背後的基石──菲利普親王 The Decades-Long Romance between Queen Elizabeth II and Prince Philip 與英國女王伊莉莎白二世結縭逾70載的菲利普親王4月9日逝世，享耆壽99歲。兩人歷久彌新的深厚情感是英國王室一段令人津津樂道的佳話。 專題報導 The Royal Problem 哈利與梅根高調受訪 重重疑點遭破解 The Inconsistencies in Harry and Meghan’s High-Profile Oprah Interview 英國哈利王子及妻子梅根日前接受歐普拉專訪，帶來不少驚人的爆料，不過事後他們的說法也遭各界仔細檢視，並被指出許多矛盾之處。 社會 Rebuilding the Lady of Paris 巴黎聖母院浴火重生 Restoring Notre-Dame Cathedral to Its Former Glory with Old Oaks 兩年多前遭祝融嚴重毀損的巴黎聖母院的修復工作持續進行中。作為法國人的重要精神象徵，聖母院重建的手法、原料都備受矚目。 娛樂 Musical Connections 線上演唱會推波助瀾 K-Pop魅力不減反增 The South Korea Platform Bringing Live Performances to People’s Homes during the Pandemic 疫情大流行限制了實體演唱會的舉辦，卻也加速了線上演唱會的進化。韓國娛樂圈開發線上演唱會平台，加強即時性及互動性，讓藝人和粉絲連結不間斷。 政治 Up to the Challenge 拜登上任百日 美國挑戰仍鉅 President Joe Biden Grapples with Hate Crimes, Russia and More 拜登政府上任百日，美國仍面臨國內新冠病毒疫情、種族歧視、移民法規問題以及與俄國等國的外交緊張關係。 趣聞 Chaos On-Air 記者在家報新聞 幕前幕後趣事多 The Pitfalls and Difficulties of Broadcasting News from Home 疫情時代的新聞圈，居家攝影棚成了日常，記者連線播報時所發生的各種意外插曲也成了苦中作樂的調劑品。 社會 Virus of Hate 仇恨才是病毒！林書豪籲亞裔團結反歧視 Jeremy Lin Addresses Racial Violence towards Asians and Asian Americans 美國社會中仇視亞裔的現象日益加劇，籃球員林書豪對這種氛圍深感憂心，同時鼓勵美國亞裔人士勇於發聲，捍衛自己的權利。 旅遊 Mario Time! 日本環球影城超級任天堂世界開幕 Super Nintendo World Aims to Give Tourism in Japan a 1UP 超級任天堂世界在日本環球影城正式開幕，園區內不但有遊戲經典角色瑪利歐、路易吉、耀西等，還有互動遊樂設施和主題商店，讓電玩迷有如置身瑪利歐世界。 焦點話題 CNN 全球瞭望 North Korea Tests New Missile 北韓測試新飛彈 Democrats and Republicans Clash over Gun Control 再推槍枝管制法 民主黨與共和黨意見分歧 New Fragments of the Dead Sea Scrolls Found 發現新的死海古卷碎片 知識大圖解 CNN主編教你唸 知名教堂名稱 單字聯想地圖 宗教禮俗 新聞片語通 全方位搞懂CNN Mummies on the Move 埃及木乃伊搬新家 盛大遊行熱鬧滾滾

世界好望角 Junk Art: Turning Trash into Works of Art 垃圾藝術：廢品的華麗變身 畫中有話 Going on a Picnic 一起去野餐 安妮信箱 Something I Will Never Forget 難忘的一件事 流行最前線 Fake Accounts on the Rise 日益嚴重的假帳號問題 克漏字測驗 A Brief History of Ballet 淺談芭蕾舞史 文法補給站 In My Family 家族二三事 World Records 世界紀錄 短篇故事集 The Friday Everything Changed 〈星期五，一切都改變了〉 悠遊文化 The Harmonica Makes the World Go Round 跟著口琴樂聲悠遊全世界 一本好書 Vincent and Theo: The Van Gogh Brothers 《梵谷兄弟》 ABC長知識 The Pomodoro Technique 效率十足的番茄鐘工作法 聽說圖寫 Running for Class President 競選學生會會長 本月之星 梁心頤