The author takes us on a painful but uncompromisingly authentic social and psychological journey. Physically we move from the most impoverished barrios of Ciudad Juarez to the power centers of the American business world; psychologically we trace the unsentimental education of an ingenuous and noble, albeit streetwise, enfant sauvage of the Mexican subproletariat.

A comprehensive study of how American racial history and culture have shaped, and have been shaped by, American literature.

Mexico has a rich literary heritage that extends back over centuries to the Aztec and Mayan civilizations. This major reference work surveys more than five hundred years of Mexican literature from a sociocultural perspective. More than merely a catalog of names and titles, it examines in detail the literary phenomena that constitute Mexico's most significant and original contributions to literature. Recognizing that no one scholar can authoritatively cover so much territory, David William Foster has assembled a group of specialists, some of them younger scholars who write from emerging trends in Latin American and Mexican literary scholarship. The topics they discuss include pre-Columbian indigenous writing (Joanna O'Connell), Colonial literature (Lee H. Dowling), Romanticism (Margarita Vargas), nineteenth-century prose fiction (Mario Martín Flores), Modernism (Bart L. Lewis), major twentieth-century genres (narrative, Lanin A. Gyurko; poetry, Adriana García; theater, Kirsten F. Nigro), the essay (Martin S. Stabb), literary criticism (Daniel Altamiranda), and literary journals (Luis Peña). Each essay offers detailed analysis of significant issues and major texts and includes an annotated bibliography of important critical sources and reference works.

The thirty essays in English Literature and the Other Languages trace how the tangentiality of English and other modes of language affects the production of English literature, and investigate how questions of linguistic code can be made accessible to literary analysis. This collection studies multilingualism from the Reformation onwards, when Latin was an alternative to the emerging vernacular of the Anglican nation; the eighteenth-century confrontation between English and the languages of the colonies; the process whereby the standard British English of the colonizer has lost ground to independent englishes (American, Canadian, Indian, Caribbean, Nigerian, or New Zealand English), that now consider the original standard British English as the other languages the interaction between English and a range of British language varieties including Welsh, Irish, and Scots, the Lancashire and Dorset dialects, as well as working-class idiom; Chicano literature; translation and self-translation; Ezra Pound's revitalization of English in the Cantos; and the psychogrammar and comic dialogics in Joyce's Ulysses, As Norman Blake puts it in his Afterword to English Literature and the Other Languages: There has been no volume such as this which tries to take stock of the whole area and to put multilingualism in literature on the map. It is a subject which has been neglected for too long, and this volume is to be welcomed for its brave attempt to fill this lacuna.

Studies the reverberations of the Haitian Revolution in Cuba, where the violent entrenchment of slavery occurred while slaves in Haiti successfully overthrew the institution.

"A landmark collection of documents by the field's leading scholar. This reader includes beautifully written introductions and a fascinating array of never-before-published primary documents. These treasures from the archives offer a new picture of colonial Saint-Domingue and the Haitian Revolution. The translations are lively and colorful." --Alyssa Sepinwall, California State University San Marcos

Between 1492 and 1820, about two-thirds of the people who crossed the Atlantic to the Americas were Africans. With the exception of the Spanish, all the European empires settled more Africans in the New World than they did Europeans. The vast majority of these enslaved men and women worked on plantations, and their labor was the foundation for the expansion of the Atlantic economy during the seventeenth and eighteenth centuries. Until relatively recently, comparatively little attention was paid to the perspectives, daily experiences, hopes, and especially the political ideas of the enslaved who played such a central role in the making of the Atlantic world. Over the past decades, however, huge strides have been made in the study of the history of slavery and emancipation in the Atlantic world. This collection brings together some of the key contributions to this growing body of scholarship, showing a range of methodological approaches, that can be used to understand and reconstruct the lives of these enslaved people.