This study analyses examples of classroom discourse, one of the most important influences on students? experience in schools, in EFL classes. The central idea of the author?s enquiry is to compare classroom discourse in two secondary schools in two European countries, namely Austria on the one hand, and Spain on the other hand. The focus of the study is on EFL classes taught by a team of a non-native speaker teacher and a native speaker assistant. The purposes of this study are to gain insights into classroom communication, to compare classroom discourse in two different countries to see whether culturally specific rules of classroom communication might apply, and to investigate the contact situation of two different (if existent) communication strategies in classroom discourse. Therefore, the study aims to answer the following research question: Do the cultural modes of classroom communication in EFL classes (taught by a team of a teacher and an assistant) differ from each other? The data needed for this study were collected by means of video-recording; audio-portions were transcribed; and the data was analysed using methods of Conversational Analysis. The author focuses in particular on turn-taking, the occurrence of the IRE / IRF sequence and simultaneous speech, as well as restarts and pauses. The analysis shows how certain conversational structures, such as simultaneous speech or the IRE / IRF sequence, work in classroom discourse. The results hint at different cultural modes of classroom communication, the main differences concerning the presence of the teacher in the discourse, the degree of smoothness with which the discourse proceeds and the students? degree of involvement in communication. Furthermore, the data shows that different communication strategies are indeed used in classes taught by a team. Interaction with an assistant might increase students? talking time and might, if the assistant is given enough freedom, also result in more fluent student discourse. In addition, the data suggests that some communication strategies are preferable in the context of EFL teaching with the aim of enhancing communicative competence, namely not interfering with regard to content, not selecting next speakers, and offering open discussion activities.

Classroom Interactions as Cross-Cultural Encounters is about native English speakers teaching English as a global language in non-English speaking countries. Through analysis of naturally occurring dialogic encounters, the authors examine the multifaceted ways in which teachers and students utilize diverse communicative resources to construct, display, and negotiate their identities as teachers, learners, and language users, with different pedagogic, institutional, social, and political implications. A range of issues in applied linguistics is addressed, including linguistic imperialism, post-colonial theories, micropolitics of classroom interaction, language and identity, and bilingual classroom practices. Intended to help TESOL professionals of different cultural backgrounds, working in different sociocultural contexts, to critically understand how non-assimilationist, dialogic intercultultural communication with students can be achieved and built on for mutual cultural and linguistic enrichment and empowerment, this book: *emphasizes the sociocultural meanings and micropolitics of classroom interactions that reveal the complex realities of power and identity negotiations in cross-cultural interactions in ELT (English Language Teaching) classroom contexts; *revisits and reconstitutes the notion of native-speakerness and repositions the roles of native and non-native English teachers in the TESOL profession in the contexts of decolonization and globalization; *highlights the need to mobilize intercultural communicative resources for global communication; *addresses two major concerns of EFL (English as a Foreign Language) classroom researchers and teachers: student resistance and learning motivation; and *examines and analyzes the changing ideologies (both explicit and implicit) of teachers and students about English learning in the context of a post-colonial society, and how these ideologies are being enacted, reproduced, but also sometimes contested in EFL classroom interactions. Each chapter includes Questions for Reflection and Discussion to promote critical thinking and understanding of the issues discussed. Tuning-In discussion questions are provided in the three chapters on classroom data analysis to activate readers interpretive schemas before they examine the actual classroom episodes. The data are from an ethnographic study in post-colonial Hong Kong secondary schools involving four native English-speaker teachers and two bilingual Cantonese-English speaking teachers engaged in intercultural classroom dialogues with their Cantonese Hong Kong students. The rich, naturally occurring classroom data and in-depth analyses provide useful pedagogical materials for courses in EFL teacher education programs on classroom discourse analysis from sociocultural perspectives.

A MICHIGAN TEACHER TRAINING title Teachers are often in the forefront of today’s cross-cultural contact, whether in the language classroom or in the K–12 or university/college classroom, but they are not always prepared to handle the various issues that can arise in terms of cross-cultural communication. The intent of this book is to make education in cross-cultural awareness accessible to a broad range of teachers working in a variety of educational settings. Crossing Cultures in the Language Classroom attempts to balance theory and practice for pre-service and in-service teachers in general education programs or in ESL/EFL, bilingual, and foreign language teacher training programs, as well as cross-cultural awareness workshops. This book is unique in that it combines theory with a wide range of experiential activities and projects designed to actively engage users in the process of understanding different aspects of cross-cultural awareness. The goals of the book are to help readers: expand cultural awareness of one’s own culture and that of others achieve a deeper understanding of what culture is and the relationship between culture and language acquire the ability to observe behaviors in order to draw conclusions based on observation rather than preconceptions understand and implement observations of cultural similarities and differences develop an attitude of tolerance toward cultural differences and move away from the “single story.” The new edition has been thoroughly updated and includes a Suggested Projects section in each chapter. This section provides opportunities for users of the text to explore in greater depth an area and topic of interest. It also includes even more Critical Incidents--brief descriptions of events that depict some element or elements of cultural differences, miscommunication, or culture clash. Critical Incidents develop users’ ability to analyze and understand how multiple perspectives of the same situation are rooted in differing culturally influenced beliefs, behaviors, norms of interaction, and worldviews.

A discourse analysis that is not based on grammar is likely to end up as a running commentary on a text, whereas a grammar-based one tends to treat text as a finished product rather than an on-going process. This book offers an approach to discourse analysis that is both grammar-based and oriented towards text as process. It proposes a model called TEXT TYPE within the framework of Hallidayan systemic-functional linguistics, which views grammatical choices in a text not as elements that combine to form a clause structure, but as semantic features that link successive clauses into an unfolding phase. It then demonstrates the model in actual analyses of 10 texts transcribed from 10 class hours' audio-recorded EFL classroom discourse, which in turn leads to the establishment of a dynamic system network that can be applied to future analyses of the process of EFL classroom discourse. The book also uncovers interesting details about EFL classroom teaching and learning in the Chinese context, including variations in the classroom environment, features of the interaction process, and discourse strategies of the teachers and students. It will be essential reading for academics and postgraduates working in the fields of discourse analysis, second language acquisition and systemic functional linguistics.

Master's Thesis from the year 2017 in the subject Didactics for the subject English - Pedagogy, Literature Studies, , language: English, abstract: This research attempts to make its contribution to the growing sociolinguistic literature on classroom foreign/second language learning and teaching. It reports a comparative ethnographic inquiry into the similarities and differences of decision making and decision-making process employed by two categories of teachers when approaching planning and instruction in the language classrooms in Chinese EFL teaching context. And the thought-provoking reasons for these similarities and differences have also been explored through the analysis of a range of broad research questions, i.e. first, how do two sets of teachers approach instructional decisions in the similar settings; second, can we have access to the similarities and differences between their instructional decisions; third, what factors might affect their pedagogical decisions; and fourth, are their instructional decisions consistent with their theoretical ideas. Two categories of teachers consist of five Chinese TEL and five western teachers respectively, who work in two similar teaching institutions in China.The selected basic data gathered through a sequence of survey, observations, and particular information elicitation techniques consist of the running accounts of observation, lesson plans, and over fifty hours of audio-recording of class sessions and interviews. Through analysis of selected lesson excerpts and teachers’ comments on these data we identify similarities and differences in the classroom interpretation of the tasks and participation structures that these teachers adopted in their instruction, and the underlying reasons behind them with reference to beliefs, context, prior experiences and culture. The most general conclusion is that: whether they emphasize accuracy or fluency, and whether they prefer student-centered instruction or teacher-centered, they tend to capitalize on these theories eclectically, though they do differ in the extent to which they stress one focus or another. Therefore, much of a teacher’s decision on planning and instruction resides in the way he/she interprets the teaching setting and acts on the information from the ongoing classroom interactions. In the last two chapters of this book, the subject of teacher's decision-making is explored from the perspective of soft power and critical discourse analysis, so that teachers' decision-making research can be considered more deeply in the aspect of cognitive, discourse and linguistic philosophy.

This volume gathers contributions from a range of global experts in teacher education to address the topic of language teacher education. It shows how teacher education involves the agency of teachers, which forms part of their identity, and which they take on when integrating into the teaching community of practice. In addition, the volume explores the teachers’ situated practice--the dynamic negotiation of classroom situations, socialization into the professional teaching culture, and "on the ground experimentation" with pedagogical skills/techniques.