Printbegrænsninger: Der kan printes 10 sider ad gangen og max. 40 sider pr. session

Framed by the publication of Leviathan and the 1713 Licensing Act, this collection provides analysis of both canonical and non-canonical texts within the scope of an eighty-year period of theatre history, allowing for definition and assessment that uncouples Restoration drama from eighteenth-century drama. Individual essays demonstrate the significant contrasts between the theatre of different decades and the context of performance, paying special attention to the literary innovation and socio-political changes that contributed to the evolution of drama. Exploring the developments in both tragedy and comedy, and in literary production, specific topics include the playwright's relationship to the monarch, women writers' connection to the audience, the changing market for plays, and the rise of the bourgeoisie. This collection also examines aspects of gender and class through the exploration of women's impact on performance and production, masculinity and libertinism, master/servant relationships, and dramatic representations of the coffee house. Accompanied by a list of Spanish-English plays and a chronology of monarch's reigns and significant changes in theatre history, From Leviathan to Licensing Act is a valuable tool for scholars of Restoration and eighteenth-century performance, providing groundwork for future research and investigation.

This book explores literary culture in England between 1630 and 1700, focusing on connections between material, epistemic, and political conditions of literary writing and reading. In a number of case studies and close readings, it presents the seventeenth century as a period of change that saw a fundamental shift towards a new cultural configuration: neoclassicism. This shift affected a wide array of social practices and institutions, from poetry to politics and from epistemology to civility.

10 Isabel Farnese and the Sexual Politics of the Spanish Court Theater -- Index

John Eccles’s active theatrical career spanned a period of about sixteen years, though he continued to compose occasionally for the theater after his semi-retirement in 1707. During his career he wrote incidental music for more than seventy plays, writing songs that fit perfectly within their dramatic contexts and that offered carefully tailored vehicles for his singers’ talents while remaining highly accessible in tone. This edition includes music composed by Eccles for plays beginning with the letters A–F. These plays were fundamentally collaborative ventures, and multiple composers often supplied the music; thus, this edition includes all the known songs and instrumental items for each play. Plot summaries of the plays are given along with relevant dialogue cues, and the songs are given in the order in which they appear in the drama (when known).

Translation for the theatre is often considered to hold a marginal status between literary translation and adaptation for the stage. As a result, this book argues that studies of this complex activity tend to take either a textual or performative approach. After exploring the history of translation theory through these lenses, Massimiliano Morini proposes a more totalizing view of 'theatre translation' as the sum of operations required to transform one theatre act into another, and analyses three complex Western case histories in light of this all-encompassing definition. Combining theory with practice, Morini investigates how traditional ideas on translation – from Plautus and Cicero to the early 20th century – have been applied in the theatrical domain. He then compares and contrasts the inherently textual viewpoint of post-humanistic translators with the more performative approaches of contemporary theatrical practitioners, and chronicles the rise of performative views in the third millennium. Positioning itself at the intersection of past and present, as well as translation studies and theatre semiotics, Theatre Translation provides a full diachronic survey of an age-old activity and a burgeoning academic field.

Aspects of Byron’s Don Juan is, in part, a proceedings volume from the 2012 conference held by the Newstead Byron Society at Nottingham Trent University. Speakers represented in the book include Malcolm Kelsall, Peter Cochran, Diego Saglia and Itsuyo Higashinaka. Topics range from the politics of Don Juan, and its treatment of women, to its comic rhymes. One section is devoted to the poem’s importance in the literatures of Spain and Russia, another to the vast catalogue of Byron’s prose sources (from cannibalism to cookery books), and a final section to the important role played by Mary Shelley in copying most of the poem for the printer. The editor’s introduction describes the enormous literary tradition of which Don Juan forms a vital continuation, from Pulci’s Morgante Maggiore, via Rabelais, Cervantes, and Montaigne, to the novelists Sterne, Smollett and Fielding, all of whom Byron adored. Another chapter concerns the differing ways in which Don Juan has been treated by other artists, from Tirso de Molina, via E. T. A. Hoffman, to Johnny Depp.