The twelfth-century French poet Chrétien de Troyes is a major figure in European literature. His courtly romances fathered the Arthurian tradition and influenced countless other poets in England as well as on the continent. Yet because of the difficulty of capturing his swift-moving style in translation, English-speaking audiences are largely unfamiliar with the pleasures of reading his poems. Now, for the first time, an experienced translator of medieval verse who is himself a poet provides a translation of Chrétien’s major poem, Yvain, in verse that fully and satisfyingly captures the movement, the sense, and the spirit of the Old French original. Yvain is a courtly romance with a moral tenor; it is ironic and sometimes bawdy; the poetry is crisp and vivid. In addition, the psychological and the socio-historical perceptions of the poem are of profound literary and historical importance, for it evokes the emotions and the values of a flourishing, vibrant medieval past.

Judy Smith, Jamestown, USA: Book aimed to guide the student to understand the language of maps, to enable him to illustrate his own papers, and to give him a foundation if he chooses to become a cartographer. This book is written for high school students but easy enough to read for high school students or the general public. Contents: Tools and Equipment Air-Photo Reading The Principles of map making Field Methods The Principles of Lettering Relief Methods Land Forms and Land Slopes Government Maps Private Maps Map Collections and Compilation Map Design and Layout Lines, Shades, and Colors Map Reproduction The Earth Surveying Map Projections Azimuthal Projections, Grid Systems Thematic (Statistical) Maps Diagrams Cartograms Science Maps Land-use and Economic Maps Globes Models Photography for Cartographers Modern Techniques (remember up to year 1962) Tables, glossary, bibliography, sample examination questions, laboratory syllabus, index.