Esta é uma obra que se destina aos profissionais jurídicos que assessoram clientes estrangeiros. A tradução transplanta os conceitos e princípios do direito privado brasileiro para o inglês, vertendo não somente os termos jurídicos em si, mas a lógica representada pelo Código Civil Brasileiro.

Non-contractual liability, stemming from damage accountably caused to another, has been the subject of the PETL and DCFR VI European reform initiatives. Gert Brüggemeier, however, proposes alternative reforms which, instead of trying to overcome the differences between civil law (delict) and common law (torts), are restricted to civil liability. The focus is on the grounds of accountability, and stricter forms of liability are at the fore. Quasi-strict enterprise liability is introduced to fill the lacuna between personal fault and forms of strict liability. A commentary is included on recent legislation on civil liability in China, Brazil and Russia to demonstrate how these large countries try to come to grips with the challenges of 'risk society'.

Alejandro de la Fuente and George Reid Andrews offer the first systematic, book-length survey of humanities and social science scholarship on the exciting field of Afro-Latin American studies. Organized by topic, these essays synthesize and present the current state of knowledge on a broad variety of topics, including Afro-Latin American music, religions, literature, art history, political thought, social movements, legal history, environmental history, and ideologies of racial inclusion. This volume connects the region's long history of slavery to the major political, social, cultural, and economic developments of the last two centuries. Written by leading scholars in each of those topics, the volume provides an introduction to the field of Afro-Latin American studies that is not available from any other source and reflects the disciplinary and thematic richness of this emerging field.

Making Law Matter presents the first book-length treatment of an innovative prosecutorial institution, the Brazilian Ministrio Publico, which refashioned itself in the 1980s into a powerful defender of citizen rights in environmental protection, as well as in other areas of public interest such as disability rights, consumer protection, and anti-corruption.