Translation and World Literature offers a variety of international perspectives on the complex role of translation in the dissemination of literatures around the world. Eleven chapters written by multilingual scholars explore issues and themes as diverse as the geopolitics of translation, cosmopolitanism, changing media environments and transdisciplinarity. This book locates translation firmly within current debates about the transcultural movements of texts and challenges the hegemony of English in world literature. Translation and World Literature is an indispensable resource for students and scholars working in the fields of translation studies, comparative literature and world literature.

This book examines the circulation of knowledge within globalization, focusing on the differences between centers and peripheries of knowledge production in the social sciences. It explores not only how knowledge is appropriated in peripheral fields but also how foreign ideas shape those fields and the trajectories of scholars, and uses actor-network theory to explain circulation of knowledge as an extension of socio-technical networks that transcend borders.

Recently statistical knowledge has become an important requirement and occupies a prominent position in the exercise of various professions. In the real world, the processes have a large volume of data and are naturally multivariate and as such, require a proper treatment. For these conditions it is difficult or practically impossible to use methods of univariate statistics. The wide application of multivariate techniques and the need to spread them more fully in the academic and the business justify the creation of this book. The objective is to demonstrate interdisciplinary applications to identify patterns, trends, association sand dependencies, in the areas of Management, Engineering and Sciences. The book is addressed to both practicing professionals and researchers in the field.

This volume brings together approaches to, and perspectives on, English, Spanish, and Galician language, literature, and culture from the fields of women’s, gender, and queer studies. As its title reflects, the book adopts an inclusive attitude to the so-called “others” present in these fields. Since queer theory first appeared in academia, its influence has been notorious within both women’s and genders. As such, it is vital to “queer” academia so that it re-conceptualises its foundations; indeed, the contributions here serve to alter the reader’s consciousness of the terms “woman” and “gender”. The first chapters concern the field of discourse analysis. Two discuss the written work of female scientists in the Late Modern Era and their role in society. Another deals with women’s political discourse in South America. In the following section on literature, the contributors question the current heteronormative and androcentric ways of reading texts. The works on culture study contemporary genres, such as video games, video clips, and pieces of news, and take readers away from Europe. The Epilogue draws on the book’s intersubjective spirit to propose a dialogue, among multiple disciplines and the people who practise them. As such, the volume reflects the eclectic nature of queer, women’s, and gender studies, and their world-wide acceptance by the scholarly community.

This anthology presents a comprehensive review of mathematics and its teaching in the following nations in South America, Central America, and the Caribbean: Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Guyana, Haiti, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, Trinidad and Tobago, and Venezuela. The last summary of mathematics education encompassing countries from the Southern Americas appeared in 1966. Progress in the field during five decades has remained unexamined until now.

In the second issue of 2015, the Journal of International Studies of the scientific association, Arethuse as is by now a tradition, presents a comparison and discussion of international academic scholars on three scientific areas, Strategic Management, Economics and Statistics, and Public Finance.