Poetry can be daunting and hard to understand, but it doesn't have to be. I feel a poet has an obligation to write in a way that everyone can understand. Poems should flow softly through a poet's words, their meanings gently caressing the heart and mind of its reader. If a poem comes from the heart, it will reach other hearts, and this is what I've tried to do with the poetry in "Anatomy of a Poet." CJ Heck "Like a rose with many petals and sharing its sweet aroma, this is how I see and feel about the love of my life, CJ Heck. She is my electric blue-eyed girl. She can be both a little girl, or a strong woman, whenever and wherever the situation calls for it. She is both sensuous and exciting, and soft and affectionate. Tragedy struck her life early with the death of her husband in Vietnam. This experience laid open the very core of her heart and soul and opened the channel to a well of compassion and sensitivity that waited deep within. Her pain was the fertilizer that helped her bloom as a writer. CJ's poetry is not a surface observation, but a soulful interpretation of the events and people that inspired her. She writes both eloquently and simply of things that touch her heart, things she wants to share. She is gifted at painting a picture with words on the heart and imagination of others, thereby communicating not just an image, but a life experience. I feel very honored to have been asked to write this introduction and share my feelings about CJ Heck. She is the water for my soil, the sunlight for my petals and the nurturer of my growth. Sit back, open your heart and enjoy the journey as revealed through her words, images and emotions. You are blessed by this opportunity to know her in words, as I know her in life." Robert S. Cosmar, Author "This is my kind of poetry. Direct, beautifully expressed and without a hint of pretension." Allison Cassidy "CJ is predominately viewed as a writer of works for children, but CJ now carries over her approach to more adult themes. In doing so, she presents a profound world that is deeply sad, incredibly humorous and sometimes very intimate." Joseph Daly "I love learning new words, especially when they are explained with such diaphanous clarity. Whether she talks of love, children, life, or any other subject, CJ's words are always clear and harmonious. She makes us forget that easy to read is hard to write." Marc Mimouni (London, United Kingdom) "CJ Heck is a very talented author. Her words are enlightening and charismatic to people of all ages. It is a privilege and honor to read her prolific pen." Janet Caldwell (Managing Editor, Inner Child Magazine

An anguished god surveys a world stricken by fundamentalism in these powerful poems by a writer whose cultural experience spans three countries: Pakistan, the country of her birth, and Britain and India, her countries of adoption. Her main themes are drawn from a life of transitions: childhood, exile, journeying, home, displacement, religious strife and terror, and latterly, grief. She is also an accomplished artist, and all her collections are illustrated with her drawings, which form an integral part of her books. Postcards from god was her first book from Bloodaxe. It combines two collections published separately in India, Purdah (1989) and Postcards from god (1994). In Purdah she memorialises the betweenness of a traveller between cultures, exploring the dilemmas of negotiation among countries, lovers, children. Postcards from god meditates upon disquietudes in the poet's chosen society: its sudden acts of violence, its feuds and insanities, forcing her into a permanent wakefulness that fits her eyes with glass lids. If the poems collected in Purdah are windows shuttered upon a private world, those gathered into Postcards from god are doorways leading out into the lanes and shanties where strangers huddle, bereft of the tender grace of attention.

Harryette Mullen's fifth poetry collection, Sleeping with the Dictionary, is the abecedarian offspring of her collaboration with two of the poet's most seductive writing partners, Roget's Thesaurus and The American Heritage Dictionary. In her ménage à trois with these faithful companions, the poet is aware that while Roget seems obsessed with categories and hierarchies, the American Heritage, whatever its faults, was compiled with the assistance of a democratic usage panel that included black poets Langston Hughes and Arna Bontemps, as well as feminist author and editor Gloria Steinem. With its arbitrary yet determinant alphabetical arrangement, its gleeful pursuit of the ludic pleasure of word games (acrostic, anagram, homophone, parody, pun), as well as its reflections on the politics of language and dialect, Mullen's work is serious play. A number of the poems are inspired or influenced by a technique of the international literary avant-garde group Oulipo, a dictionary game called S+7 or N+7. This method of textual transformation--which is used to compose nonsensical travesties reminiscent of Lewis Carroll's "Jabberwocky"--also creates a kind of automatic poetic discourse. Mullen's parodies reconceive the African American's relation to the English language and Anglophone writing, through textual reproduction, recombining the genetic structure of texts from the Shakespearean sonnet and the fairy tale to airline safety instructions and unsolicited mail. The poet admits to being "licked all over by the English tongue," and the title of this book may remind readers that an intimate partner who also gives language lessons is called, euphemistically, a "pillow dictionary."

A Choice of Anglo-Saxon Verse contains the Old English texts of all the major short poems, such as 'The Battle of Maldon', 'The Dream of the Rood', 'The Wanderer' and 'The Seafarer', as well as a generous representation of the many important fragments, riddles and gnomic verses that survive from the seventh to the twelfth centuries, with facing-page verse translations. These poems are the well-spring of the English poetic tradition, and this anthology provides a unique window into the mind and culture of the Anglo-Saxons. The volume is an essential companion to Faber's edition of Beowulf, translated by Seamus Heaney.

An extraordinary collection of endurance and transformation by the award-winning author of Bestiary The Renunciations is a book of resilience, survival, and the journey to radically shift one’s sense of self in the face of trauma. Moving between a childhood marked by love and abuse and the breaking marriage of that adult child, Donika Kelly charts memory and the body as landscapes to be traversed and tended. These poems construct life rafts and sanctuaries even in their most devastating confrontations with what a person can bear, with how families harm themselves. With the companionship of “the oracle”—an observer of memory who knows how each close call with oblivion ends—the act of remembrance becomes curative, and personal mythologies give way to a future defined less by wounds than by possibility. In this gorgeous and heartrending second collection, we find the home one builds inside oneself after reckoning with a legacy of trauma—a home whose construction starts “with a razing.”