The rapidly growing Chinese Protestant Church faces a significant challenge: it must adapt itself to the unique dimensions of Chinese culture, leaving behind the trail of old missionary theology and molding an authentically Chinese approach to biblical interpretation and Christian life an approach that works within both the traditional and the contemporary dimensions of Chinese society. Rising from an extraordinary 2003 Sino-Nordic conference on Chinese contextual theology which brought Chinese university scholars and church theologians together for the first time Christianity and Chinese Culture addresses ways in which the church in China is responding to that challenge. The essays collected here highlight both the stunning complexities confronting Protestant Christianity in China and its remarkable potential. This is a most timely publication on the current issues and research on Christianity and Chinese culture in the PRC previously unavailable in English. The list of scholars in the collection reads like a Who s Who? in Christian studies in China, including both secular academics and Christian theologians. The final part on theological reconstruction is of particular interest, given its importance for the Protestant churches in the last decade. This book should be on the shelf of any scholar interested in the subject. Edmond Tang Director, East Asian Christian Studies University of Birmingham, UK Contributors: Zhao Dunhua, Zhang Qingxiong, Diane B. Obenchain, Svein Rise, He Guanghu, Wan Junren, Lo Ping-cheung, You Bin, He Jianming, Lai Pan-chiu, Jorgen Skov Sorensen, Jyri Komulainen, Gao Shining, Zhuo Xinping, Notto R. Thelle, Yang Huilin, Thor Strandenaes, Li Pingye, Vladimir Fedorov, Wang Xiaochao, Choong Chee Pang, Zhang Minghui, Li Qiuling, Fredrik Fllman, Birger Nygaard, Deng Fucun, Chen Xun, Gerald H. Anderson, Zhu Xiaohong, Sun Yi, Chen Yongtao, Lin Manhong, Wu Xiaoxin.

Chinese Culture and Christianity traces the origin, development, and growth of Chinese culture in relationship to Christianity. This comprehensive work will be of interest to students of sociology, philosophy, religion, political science, and anthropology.

This updated edition by one of the world's leading apologists presents a systematic, positive case for Christianity that reflects the latest work in the contemporary hard sciences and humanities. Brilliant and accessible.

Although the reputation of European and American missionaries to China has been in low repute in China itself for a long time, a different, far more generous accounting of the work of Western missionaries has begun to appear in the scholarship of Chinese cultural and intellectual historians. This book represents this recent turn and reminds us that missionaries accomplished intellectual as well as religious work of abiding value.--Foreword.

A complete exploration is the first systematic analysis ever comparing the central religious doctrinal aspects of Christianity with those in Confucianism. Huang's work carefully covers the whole history of the Confucian-Christian tradition, and ends up with genuinely new insights. He elaborates on the idea of transcendence in the Confucian tradition in a manner which enables an interpretation of the Christian means of salvation. His explanation of transcendence, and its connection with the means of salvation, is new and unique, offering a clue to the special understanding of salvation germane to the specifically Chinese intellecual history. Huang's book is a must for anyone interested in the Sino-Western cultural encounter.

Western missionaries in China were challenged by something they could not have encountered in their native culture; most Westerners were Christian, and competitions in their own countries were principally denominational. Once they entered China they unwittingly became spiritual merchants who marketed Christianity as only one religion among the long-established purveyors of other religions, such as the masters of Buddhist and Daoist rites. A Voluntary Exile explores the convergence of cultures. This collection of new and insightful research considers themes of religious encounter and accommodation in China from 1552 to the present, and confronts how both Western Europeans and indigenous Chinese mitigated the cultural and religious antagonisms that resulted from cultural misunderstanding. The studies in this work identify areas where missionary accommodation in China has succeeded and failed, and offers new insights into what contributed to cultural conflict and confluence. Each essay responds in some way to the “accommodationist” approach of Western missionaries and Christianity, focusing on new areas of inquiry. For example, Michael Maher, SJ, considers the educational and religious formation of Matteo Ricci prior to his travels to China, and how Ricci’s intellectual approach was connected to his so-called “accommodationist method” during the late Ming. Eric Cunningham explores the hackneyed assertion that Francis Xavier’s mission to Asia was a “failure” due to his low conversion rates, suggesting that Xavier’s “failure” instigated the entire Chinese missionary enterprise of the 16th and 17th centuries. And, Liu Anrong confronts the hybridization of popular Chinese folk religion with Catholicism in Shanxi province. The voices in this work derive from divergent scholarly methodologies based on new research, and provide the reader a unique encounter with a variety of disciplinary views. This unique volume reaches across oceans, cultures, political systems, and religious traditions to provide important new research on the complexities of cultural encounters between China and the West.