Translocas focuses on drag and transgender performance and activism in Puerto Rico and its diaspora. Arguing for its political potential, Lawrence La Fountain-Stokes explores the social and cultural disruptions caused by Latin American and Latinx “locas” (effeminate men, drag queens, transgender performers, and unruly women) and the various forms of violence to which queer individuals in Puerto Rico and the U.S. are subjected. This interdisciplinary, auto-ethnographic, queer-of-color performance studies book explores the lives and work of contemporary performers and activists including Sylvia Rivera, Nina Flowers, Freddie Mercado, Javier Cardona, Jorge Merced, Erika Lopez, Holly Woodlawn, Monica Beverly Hillz, Lady Catiria, and Barbra Herr; television programs such as RuPaul’s Drag Race; films such as Paris Is Burning, The Salt Mines, and Mala Mala; and literary works by authors such as Mayra Santos-Febres and Manuel Ramos Otero. Lawrence La Fountain-Stokes, a drag performer himself, demonstrates how each destabilizes (and sometimes reifies) dominant notions of gender and sexuality through drag and their embodied transgender expression. These performances provide a means to explore and critique issues of race, class, poverty, national identity, and migratory displacement while they posit a relationship between audiences and performers that has a ritual-like, communal dimension. The book also analyzes the murders of Jorge Steven López Mercado and Kevin Fret in Puerto Rico, and invites readers to challenge, question, and expand their knowledge about queer life, drag, trans performance, and Puerto Rican identity in the Caribbean and the diaspora. The author also pays careful attention to transgender experience, highlighting how trans activists and performers mold their bodies, promote social change, and create community in a context that oscillates between glamour and abjection.

Colonial Migrants at the Heart of Empire is the first in-depth look at the experiences of Puerto Rican migrant workers in continental U.S. agriculture in the twentieth century. The Farm Labor Program, established by the government of Puerto Rico in 1947, placed hundreds of thousands of migrant workers on U.S. farms and fostered the emergence of many stateside Puerto Rican communities. Ismael García-Colón investigates the origins and development of this program and uncovers the unique challenges faced by its participants. A labor history and an ethnography, Colonial Migrants evokes the violence, fieldwork, food, lodging, surveillance, and coercion that these workers experienced on farms and conveys their hopes and struggles to overcome poverty. Island farmworkers encountered a unique form of prejudice and racism arising from their dual status as both U.S. citizens and as “foreign others,” and their experiences were further shaped by evolving immigration policies. Despite these challenges, many Puerto Rican farmworkers ultimately chose to settle in rural U.S. communities, contributing to the production of food and the Latinization of the U.S. farm labor force.

The Coronavirus pandemic is fueling conflict and fostering extremism while concurrently empowering gangs, cartels, and mafias in their quest for power and profit. In COVID-19, Gangs, and Conflict, Editors John P. Sullivan and Robert J. Bunker bring together a curated collection of both new and previously published material to explore the trends and potentials of the global pandemic emergency. Topics include an exploration of proto-statemaking by criminal groups, the interaction of pandemics and conflict, as well as a comparison of gangs, criminal cartels, and mafias exploiting the crisis and exerting criminal governance in Brazil, El Salvador, Mexico, Colombia, and South Africa. Implications for national security, biosecurity, slums, transnational organized crime, and threats and opportunities in the contested pandemic space are assessed. SWJ

"A [book] rich in detail and analysis, which anyone wanting to understand the language debate in Puerto Rico will find essential."--Arlene Davila, Syracuse University This is the first book in English to analyze the controversial language policies passed by the Puerto Rican government in the 1990s. It is also the first to explore the connections between language and cultural identity and politics on the Caribbean island. Shortly after the U.S. invasion of Puerto Rico in 1898, both English and Spanish became official languages of the territory. In 1991, the Puerto Rican government abolished bilingualism, claiming that "Spanish only" was necessary to protect the culture from North American influences. A few years later bilingualism was restored and English was promoted in public schools, with supporters asserting that the dual languages symbolized the island’s commitment to live in harmony with the United States. While the islanders’ sense of ethnic pride was growing, economic dependency enticed them to maintain close ties to the United States. This book shows that officials in both San Juan and Washington, along with English-first groups, used the language laws as weapons in the battle over U.S.-Puerto Rican relations and the volatile debate over statehood. It will be of interest to linguists, political scientists, students of contemporary cultural politics, and political activists in discussions of nationalism in multilingual communities.

“A truly excellent contribution that unearths new and largely unknown evidence about relationships between Puerto Ricans and African-Americans and white Americans in the continental United States and Puerto Rico. Alamo-Pastrana revises how race is to be studied and understood across national, cultural, colonial, and hierarchical cultural relations.”—Zaire Zenit Dinzey-Flores, author of Locked In, Locked Out: Gated Communities in a Puerto Rican City Puerto Rico’s colonial relationship with the United States and its history of intermixture of native, African, and Spanish inhabitants has prompted inconsistent narratives about race and power in the colonial territory. Departing from these accounts, early twentieth-century writers, journalists, and activists scrutinized both Puerto Rico’s and the United States’s institutionalized racism and colonialism in an attempt to spur reform, leaving an archive of oft-overlooked political writings. In Seams of Empire, Carlos Alamo-Pastrana uses racial imbrication as a framework for reading this archive of little-known Puerto Rican, African American, and white American radicals and progressives, both on the island and the continental United States. By addressing the concealed power relations responsible for national, gendered, and class differences, this method of textual analysis reveals key symbolic and material connections between marginalized groups in both national spaces and traces the complexity of race, racism, and conflict on the edges of empire.

A unique comparative study of immigrant and diaspora literatures in America

The word “possession” is anything but transparent, especially as it developed in the context of the African Americas. There it referred variously to spirits, material goods, and people. It served as a watershed term marking both transactions in which people were made into things—via slavery—and ritual events by which the thingification of people was revised. In Spirited Things, Paul Christopher Johnson gathers together essays by leading anthropologists in the Americas that reopen the concept of possession on these two fronts in order to examine the relationship between African religions in the Atlantic and the economies that have historically shaped—and continue to shape—the cultures that practice them. Exploring the way spirit possessions were framed both by material things—including plantations, the Catholic church, the sea, and the phonograph—as well as by the legacy of slavery, they offer a powerful new way of understanding the Atlantic world.