Censored Landscapes unveils the hidden reality of farming animals, offering a powerful and emotionally charged exploration. Photographs, essays, poetry, and research together tell a factual story about the most abusive industry of the twenty-first century. Isabella La Rocca González’s lens captures the haunting beauty of landscapes that portray the animal agricultural industry. A number displayed with each image represents the lives imprisoned within the facility, drawing attention to the magnitude of suffering behind the banal exteriors. Portraits of nonhuman animals who have been confined in such facilities are emblematic of the vast number of animals whose individuality, sentience, and beauty are obliterated by the industry. Censored Landscapes maintains a lyrical quality through evocative photographs, poetry, and personal narrative. The project also provides a robust basis in verifiable facts and scientific research. Readers are encouraged to confront the intricate web of connections between animal agriculture, animal suffering, environmental devastation, worker exploitation, human health, economic political structures, and social justice. This book is a call to action, a revelation of the invisible, and an opportunity to see, feel, and make a difference.

This volume is a selection of papers presented at the international conference on Translation and Censorship. From the 18th Century to the Present Day, held in Lisbon in November 2006. Although censorship in Spain under Franco dictatorship has already been thoroughly studied, the Portuguese situation under Salazar and Caetano has been, so far, almost ignored by the academic research. This is then an attempt to start filling this gap. At the same time, new case studies about the Spanish context are presented, thus contributing to a critical view of two Iberian dictatorial regimes. However other geographical and time contexts are also included: former dictatorships such as Brazil and Communist Czechoslovakia; present day countries with very strict censoring apparatus such as China, or more subtle censorial mechanisms as Turkey and Ukraine. Specific situations of past centuries are given some attention: the reception of Ovid in Portugal, the translation of English narrative fiction into Spanish in the 18th century, the translation of children literature in Victorian England and the emergence of the picaresque novel in Portugal in the 19th century. Other forms of censorship, namely self-censorship, are studied in this volume as well. "The book fits in one of the most innovative fields of research in translation studies, i.e. the study of social and political constraints on translation processes and translation functions. More specifically, the concept of censorship is crucial to the understanding of these constraints, especially in spatio-temporal settings where translation exhibits conflicts between what is acceptable for and what is prohibited by a given culture. For that reason, detailed descriptive research is needed in as many situations as possible. It gives an excellent view on the complex mechanisms of censorship with regard to translation within a large number of modern European and non European cultures. In addition to articles devoted to cases dealing with China, Brazil, Great-Britain, Turkey, Ukraine or Czechoslovakia, Spain and Portugal occupy a prominent role. As a whole, the volume marks an important step forward in our growing understanding of the role of socio-political factors for the development and changes of translation policies. I highly recommend the publication." Prof. dr. Lieven D’hulst, Professor of Translation Studies at K.U.Leuven (Belgium).

The Routledge Handbook of Translation and Censorship is the first handbook to provide a comprehensive overview of the topic, offering broad geographic and historical coverage, and extending the political contexts to incorporate colonial and postcolonial viewpoints, as well as pluralistic societies. It examines key cultural texts of all kinds as well as audio-visual translation, comics, drama and videogames. With over 30 chapters, the Handbook highlights commonalities and differences across the various contexts, encouraging comparative approaches to the topic of translation and censorship. Edited and authored by leading figures in the field of Translation Studies, the chapters provide a critical mapping of the current research and suggest future directions. With an introductory chapter by the editors on theorizing censorship, the Handbook is an essential reference and resource for advanced students, scholars and researchers in translation studies, comparative literature and related fields.

The three volume set LNAI 9851, LNAI 9852, and LNAI 9853 constitutes the refereed proceedings of the European Conference on Machine Learning and Knowledge Discovery in Databases, ECML PKDD 2016, held in Riva del Garda, Italy, in September 2016. The 123 full papers and 16 short papers presented were carefully reviewed and selected from a total of 460 submissions. The papers presented focus on practical and real-world studies of machine learning, knowledge discovery, data mining; innovative prototype implementations or mature systems that use machine learning techniques and knowledge discovery processes in a real setting; recent advances at the frontier of machine learning and data mining with other disciplines. Part I and Part II of the proceedings contain the full papers of the contributions presented in the scientific track and abstracts of the scientific plenary talks. Part III contains the full papers of the contributions presented in the industrial track, short papers describing demonstration, the nectar papers, and the abstracts of the industrial plenary talks.

These stories provide a rich platform for debate and introspection by sharing real-world examples that library staff, administrators, board members, and students can consider and discuss.

The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation Studies and analyze the ethical dilemmas of various translatorial actors, including translation trainers and researchers. Authored by leading scholars and new voices in the field, the 31 chapters present a wide coverage of emerging issues such as increasing technologization of translation, posthumanism, volunteering and activism, accessibility and linguistic human rights. Many chapters provide the first extensive overview of the topic or present new takes on established areas. The book is divided into four parts, with the first covering the most influential ethical theories. Part II takes the perspective of agents in different contexts and the ethical dilemmas they face, while Part III takes a critical look at central institutions structuring and controlling ethical behaviour. Finally, Part IV focuses on special issues and new challenges, and signals new directions for further study. This handbook is an indispensable resource for all students and researchers of translation and ethics within translation and interpreting studies, multilingualism and comparative literature.