The Canzoniere
Title | The Canzoniere PDF eBook |
Author | Francesco Petrarca |
Publisher | Troubador Publishing Ltd |
Pages | 302 |
Release | 2000-11 |
Genre | History |
ISBN | 9781899293124 |
Francesco Petrarca (1304-74) has been described as the 'first modern man of letters' and his influence on the European lyric tradition has been widespread. The poems of his Canzoniere, closely associated as they are with the enigmatic figure of Laura, were soon to become the models for love-poetry in nearly all major European literatures in the Renaissance. The new translations here use the same rhyme schemes and broadly the same metres as those used by Petrarch himself. The facing English texts are thus not intended to be absolutely literal, but to reflect the inner meanings and moods of the originals, with some further literal translations of difficult passages added in the notes. The notes to the poems also cover their likely dates, mythological allusions, certain background settings, and a number of other calendrical and structural features which appear to emerge from the actual sequencing of the collection itself. There is also a section on old Italian syntax. and other linguistic aids. The new translation of Petrarch's Rerum Vulgarian Fragmenta is in two separate volumes.
Canzone and Sonnets of Francesco Petrarca
Title | Canzone and Sonnets of Francesco Petrarca PDF eBook |
Author | Francesco Petrarca |
Publisher | |
Pages | 182 |
Release | 1849 |
Genre | |
ISBN |
The Sonnets of Petrarch
Title | The Sonnets of Petrarch PDF eBook |
Author | Francesco 1304-1374 Petrarca |
Publisher | Hassell Street Press |
Pages | 364 |
Release | 2021-09-10 |
Genre | |
ISBN | 9781015297951 |
This work has been selected by scholars as being culturally important and is part of the knowledge base of civilization as we know it. This work is in the public domain in the United States of America, and possibly other nations. Within the United States, you may freely copy and distribute this work, as no entity (individual or corporate) has a copyright on the body of the work. Scholars believe, and we concur, that this work is important enough to be preserved, reproduced, and made generally available to the public. To ensure a quality reading experience, this work has been proofread and republished using a format that seamlessly blends the original graphical elements with text in an easy-to-read typeface. We appreciate your support of the preservation process, and thank you for being an important part of keeping this knowledge alive and relevant.
Petrarch's Songbook
Title | Petrarch's Songbook PDF eBook |
Author | Francesco Petrarca |
Publisher | Mrts |
Pages | 445 |
Release | 1995-01-01 |
Genre | Music |
ISBN | 9780866981927 |
"Petrarch's Canzoniere is a body of 366 poems, mostly sonnets but including forms such as madrigals and canzoni. These wonderful poems marked the intellectual and cultural divide between the Middle Ages and the Italian Renaissance. Cook's translation, a splendid poetic work in its own right, ""elegantly combining grace and accuracy... ranks among the best."" (K.V. Gouwens, UC-Santa Barbara). The translation, says Konrad Eisenbichler, ""captures the moods, tones, and variety of Petrarch's own verse. A truly remarkable feat."" Cook addresses the deceptive simplicity of Petrarch's vocabulary, the work's cultural context rendered here as broadly modern rather than facilely archaic, and the elegance of his poetic diction. The Italian text (ed. Gianfranco Contini) is printed on facing pages."
Canzone and Sonnets of Francesco Petrarca
Title | Canzone and Sonnets of Francesco Petrarca PDF eBook |
Author | Francesco Petrarca |
Publisher | Hardpress Publishing |
Pages | 178 |
Release | 1849 |
Genre | History |
ISBN |
This is a reproduction of the original artefact. Generally these books are created from careful scans of the original. This allows us to preserve the book accurately and present it in the way the author intended. Since the original versions are generally quite old, there may occasionally be certain imperfections within these reproductions. We're happy to make these classics available again for future generations to enjoy!
Fifteen Sonnets of Petrarch
Title | Fifteen Sonnets of Petrarch PDF eBook |
Author | Francesco Petrarca |
Publisher | |
Pages | 64 |
Release | 1903 |
Genre | Italian poetry |
ISBN |
Petrarch
Title | Petrarch PDF eBook |
Author | Francesco Petrarca |
Publisher | Poetica (Anvil Press) |
Pages | 0 |
Release | 2011 |
Genre | Poetry |
ISBN | 9780856464386 |
Daring interpretations of landmark works by the most important Italian early Renaissance poet, presented in a bilingual edition.