This volume is a reference source to literature in the English language throughout the world. It provides a survey of the world-wide literary tradition of this area, and offers explanations of genres, movements, critical terms and literary concepts.

Embark on a captivating journey through the rich tapestry of English literature with William J. Long's insightful guide, "English Literature: William J. Long's Journey through Literary Heritage." Explore the depths of literary history and discover the timeless works that have shaped the literary landscape for centuries. As you delve into Long's illuminating exploration, prepare to be enchanted by the beauty and brilliance of some of the greatest literary masterpieces ever written. From Shakespeare to Austen, Dickens to Brontë, each chapter is a treasure trove of wisdom and inspiration. But amidst the pages of classic literature and iconic characters, a tantalizing question arises: What makes these works stand the test of time? What secrets do they hold that continue to resonate with readers across generations? Join Long on a journey of discovery as he unlocks the mysteries of English literature's enduring legacy. His insightful commentary sheds light on the genius of the authors and the profound impact of their words on the human experience. Are you ready to embark on a literary adventure that will transport you through the annals of time and into the hearts of some of the greatest literary minds? Prepare to be inspired and enlightened as you journey through the pages of "English Literature: William J. Long's Journey through Literary Heritage." Long's passion for literature is contagious, igniting a love of reading that will stay with you long after you've turned the final page. Here's your chance to immerse yourself in the timeless beauty of English literature. Dive into "English Literature: William J. Long's Journey through Literary Heritage" and let the adventure begin. Seize the opportunity to explore the literary treasures that have shaped our cultural heritage. Purchase "English Literature: William J. Long's Journey through Literary Heritage" now, and embark on a journey of discovery that will enrich your mind and soul.

First published in 1902, this volume contains a detailed history of English literature beginning in the Anglo-Saxon Period and ending with contemporary literature. “A History of English Literature” is highly recommended for all students of literature, and it would make for a worthy addition to any collection. Contents include: “The Anglo-Saxon Period”, “The Norman-French Period”, “The Age of Chaucer”, “The Renaissance: Non-Dramatic Literature to the Death of Spenser”, “The Renaissance: Shakespeare”, ‘The Seventeenth Century: Shakespeare’s Contemporaries and Successors in the Drama”, “The Seventeenth Century: Non-dramatic Literature before the Restoration”, etc. Many vintage books such as this are increasingly scarce and expensive. We are republishing this volume now in a modern, high-quality edition complete with the original text and artwork.

This collection explores the translation of dialogue from the adaptations of literary classics across audiovisual media, engaging with the question of what makes a classic through an audiovisual translation lens. The volume seeks to fill a gap on the translation of classic texts in AVT research which has tended to focus on contemporary media. The book features well-known British literary texts but places a special emphasis on adaptations of the works of Jane Austen and William Shakespeare, figures whose afterlives have mirrored each other in the proliferation of film and television adaptations of their work. Chapters analyze myriad modes of AVT, including dubbing, subtitling, SDH, and voice-over, to demonstrate the unique ways in which these modes come together in adaptations of classics and raise questions about censorship, language ideologies, cultural references, translation strategies, humor, and language variation. In focusing on translations across geographic contexts, the book offers a richer picture of the linguistic, cultural, and ideological implications of translating literary classics for the screen and the enduring legacy of these works on a global scale. This book will be of interest to scholars in audiovisual translation, literary translation, comparative literature, film and television studies, and media studies.