This title examines five works by the poet Alagiyavanna to demonstrate how Buddhism in Sri Lanka was transformed by the encounters with Portuguese colonialism in the 16th and 17th centuries.

Buddhist Poetry and Colonialism examines five works by the poet Alagiyavanna to demonstrate how Buddhism in Sri Lanka was transformed by the encounters with Portuguese colonialism in the sixteenth and seventeenth centuries.

Over the course of the nineteenth century, most of the Theravada world of Southeast Asia came under the colonial domination of European powers. While this has long been seen as a central event in the development of modern forms of Theravada Buddhism, most discussions have focused on specific Buddhist communities or nations, and particularly their resistance to colonialism. The chapters in this book examine the many different colonial contexts and regimes that Theravada Buddhists experienced, not just those of European powers such as the British, French, but also the internal colonialism of China and Thailand. They show that while many Buddhists resisted colonialism, other Buddhists shared agendas with colonial powers, such as for the reform of the monastic community. They also show that in some places, such as Singapore and Malaysia, colonialism enabled the creation of Theravada Buddhist communities. The book demonstrates the importance of thinking about colonialism both locally and regionally. Providing a new understanding of the breadth of experiences of Theravada and colonialism across Asia., this book will be of interest to scholars in the field of Buddhist Studies, Asian History, Comparative World History, Southeast Asian Studies and Religious Studies.

Chinese Buddhist monks of the Song dynasty (960–1279) called the irresistible urge to compose poetry “the poetry demon.” In this ambitious study, Jason Protass seeks to bridge the fields of Buddhist studies and Chinese literature to examine the place of poetry in the lives of Song monks. Although much has been written about verses in the gong’an (Jpn. kōan) tradition, very little is known about the large corpora—roughly 30,000 extant poems—composed by these monastics. Protass addresses the oversight by using strategies associated with religious studies, literary studies, and sociology. He weaves together poetry with a wide range of monastic sources and in doing so argues against positing a “literary Chan” movement that wrote poetry as a path to awakening; he instead presents an understanding of monks’ poetry grounded in the Song discourse of monks themselves. The work begins by examining how monks fashioned new genres, created their own books, and fueled a monastic audience for monks’ poetry. It traces the evolution of gāthā from hymns found in Buddhist scripture to an independent genre for poems associated with Chan masters as living buddhas. While Song monastic culture produced a prodigious amount of verse, at the same time it promoted prohibitions against monks’ participation in poetry as a worldly or Confucian art: This constructive tension was an animating force. The Poetry Demon highlights this and other intersections of Buddhist doctrine with literary sociality and charts productive pathways through numerous materials, including collections of Chan “recorded sayings,” monastic rulebooks, “eminent monk” and “flame record” hagiographies, manuscripts of poetry, Buddhist encyclopedia, primers, and sūtra commentary. Two chapter-length case studies illustrate how Song monks participated in two of the most prominent and conservative modes of poetry of the time, those of parting and mourning. Protass reveals how monks used Chan humor with reference to emptiness to transform acts of separation into Buddhist teachings. In another chapter, monks in mourning expressed their grief and dharma through poetry. The Poetry Demon impressively uncovers new and creative ways to study Chinese Buddhist monks’ poetry while contributing to the broader study of Chinese religion and literature.

The peoples of Sri Lanka have participated in far-flung trading networks, religious formations, and Asian and European empires for millennia. This interdisciplinary volume sets out to draw Sri Lanka into the field of Asian and Global History by showing how the latest wave of scholarship has explored the island as a ‘crossroads’, a place defined by its openness to movement across the Indian Ocean.Experts in the history, archaeology, literature and art of the island from c.500 BCE to c.1850 CE use Lankan material to explore a number of pressing scholarly debates. They address these matters from their varied disciplinary perspectives and diverse array of sources, critically assessing concepts such as ethnicity, cosmopolitanism and localisation, and elucidating the subtle ways in which the foreign may be resisted and embraced at the same time. The individual chapters, and the volume as a whole, are a welcome addition to the history and historiography of Sri Lanka, as well as studies of the Indian Ocean region, kingship, colonialism, imperialism, and early modernity.

A free ebook version of this title is available through Luminos, University of California Press’s Open Access publishing program. Visit www.luminosoa.org to learn more. The study of South Asian music falls under the purview of ethnomusicology, whereas that of South Asian literature falls under South Asian studies. As a consequence of this academic separation, scholars rarely take notice of connections between South Asian song and poetry. Modernizing Composition overcomes this disciplinary fragmentation by examining the history of Sinhala-language song and poetry in twentieth-century Sri Lanka. Garrett Field describes how songwriters and poets modernized song and poetry in response to colonial and postcolonial formations. The story of this modernization is significant in that it shifts focus from India’s relationship to the West to little-studied connections between Sri Lanka and North India.

Temples to the Buddha and the Gods analyzes the patronage of diverse image houses built in the transnational Drāviḍa tradition of architecture in Sri Lanka—an architectural tradition that has been adopted across the Indian Ocean, from the premodern to the contemporary. Although the Drāviḍa tradition is generally associated with Hindu temple architecture, in Sri Lanka it was deployed to build temples to the Buddha as well as to Hindu and Buddhist deities. Framed along ethno-religious binaries, it is seen as “foreign” or “provincial” in previous studies of Sri Lanka’s art histories. In contrast, this book argues that temples constructed in the Drāviḍa architectural tradition in the medieval and the early modern periods in Sri Lanka should be understood as part of the larger transnational architectural tradition. Sujatha Arundathi Meegama brings together different types of image houses built by various patrons (e.g., monarchs, monks, ministers, and merchants) that were previously considered in isolation and rarely included in the Sri Lankan art historical canon. Examining a range of evidence—architecture, inscriptions, and poetry—and synthesizing disparate scholarship on the religious cultures and the art histories of Sri Lanka, the author illustrates that there was a strong presence of shared architectural traditions, shared patterns of patronage, and shared religious practices among the diverse communities on this island. Generally, scholarship on South Asian architecture focuses on the role of rulers and other secular or religious elites as agents of religious architecture; in addition to these actors, this study highlights the roles of architects who specialized in the Drāviḍa tradition and those who experimented with it in stone, brick, and timber in different time periods. Revealing the centrality of this architectural tradition, Temples to the Buddha and the Gods offers a new perspective that contextualizes the cultural tradition of Sri Lanka and its place in the interconnected world of the Indian Ocean.