The Japanese Translations of the Hebrew Bible: History, Inventory and Analysis, the first book of its kind in English, recounts the story of the translation of the Bible into Japanese, with particular focus on the Hebrew Bible (Old Testament). It includes a detailed inventory of both full and partial OT translations into Japanese, describing the history of their making and the identity of the translators. Numerous quotations from the various translations are compared with the Hebrew original and with other versions, and analyzed linguistically and theologically. The analysis exposes the ways in which translators sought to bridge the wide linguistic and cultural gaps between the Hebrew Bible and Japan, and the ways in which their translations reflect certain aspects of Japanese society and the place of the Bible in it.

Two prominent Israeli liberals argue that for the conflict between Israel and the Palestinians to end with peace, Palestinians must come to terms with the fact that there will be no "right of return." In 1948, seven hundred thousand Palestinians were forced out of their homes by the first Arab-Israeli War. More than seventy years later, most of their houses are long gone, but millions of their descendants are still registered as refugees, with many living in refugee camps. This group—unlike countless others that were displaced in the aftermath of World War II and other conflicts—has remained unsettled, demanding to settle in the state of Israel. Their belief in a "right of return" is one of the largest obstacles to successful diplomacy and lasting peace in the region. In The War of Return, Adi Schwartz and Einat Wilf—both liberal Israelis supportive of a two-state solution—reveal the origins of the idea of a right of return, and explain how UNRWA - the very agency charged with finding a solution for the refugees - gave in to Palestinian, Arab and international political pressure to create a permanent “refugee” problem. They argue that this Palestinian demand for a “right of return” has no legal or moral basis and make an impassioned plea for the US, the UN, and the EU to recognize this fact, for the good of Israelis and Palestinians alike. A runaway bestseller in Israel, the first English translation of The War of Return is certain to spark lively debate throughout America and abroad.

This volume provides researchers and students of religion with an indispensable reference work on the history, cultural impact, and reshaping of Christianity in Japan. Divided into three parts, Part I focuses on Christianity in Japanese history and includes studies of the Roman Catholic mission in pre-modern Japan, the 'hidden Christian' tradition, Protestant missions in the modern period, Bible translations, and theology in Japan. Part II examines the complex relationship between Christianity and various dimensions of Japanese society, such as literature, politics, social welfare, education for women, and interaction with other religious traditions. Part III focuses on resources for the study of Christianity in Japan and provides a guide to archival collections, research institutes, and bibliographies. Based on both Japanese and Western scholarship, readers will find this volume to be a fascinating and important guide.

Jesus: From India to Japan by Abdelbaset Yusuf, M.D. Jesus: From India to Japan encourages open dialogue about three prominent religions—Judaism, Christianity and Islam—in order to obtain a more modern understanding of religion as a whole. Specifically, it explores the similarities and differences found in the Qur’an and the Bible, and how these two Holy Books still guide and influence the lives of billions of people today.