This work offers a critical analysis of the Sanskrit, Syriac and Persian sources in Rhazes’ (d. 925 CE) Comprehensive Book (or al-Kitāb al-Ḥāwī), a hugely famous and highly unusual medico-pharmaceutical encyclopedia originally written in Arabic. All text material appears in full Arabic with English translations throughout, whilst the traceable Indian fragments are represented here, for the first time, in both the original Sanskrit and corresponding English translations. The philological core of the book is framed by a detailed introductory study on the transmission of Indian, Syrian and Iranian medicine and pharmacy to the Arabs, and by extensive bilingual glossaries of relevant Arabic and Sanskrit terms as well as Latin botanical identifications. The World Award for the Book of the Year of the Islamic Republic of Iran has selected this title as one the best books of the year 2015 in the field of Islamic/ Iranian Studies.

Ayurveda, the ancient art of healing, has been practiced in India for more than two thousand years and survives today as a living medical tradition whose principles are at the heart of many "alternative" therapies now used in the West. This "science of longevity" has parallels with Buddhist thought, and advocates a life of moderation through which the three humors of the body will be brought into balance. The writings selected for this volume are taken from Sanskrit medical texts written by the first Ayurvedic physicians, who lived between the fifth century b.c. and the fourteenth century a.d. Here readers will find wide-ranging and fascinating advice on the benefits of garlic therapy, prayers for protection against malevolent disease deities, surgical techniques, exercise regimens, the treatment of poisons, the interpretation of dreams, and more.

This volume contains the most comprehensive collection of scholarly sources on Indian poetics and aesthetics (the Alaṃkāraśāstra ever published in ancient India. Entries are divided into three sections and a detailed index is provided. Reference to primary sources from several languages range from about the 5th to the 19th centuries. Secondary sources in two dozen languages are divided into two sections, viz., books and articles. These begin in the mid-19th century and continue to the present. Annotations are usually brief and descriptive.