Through the study of a large variety of musical practices from the U.S.-Mexico border, Transnational Encounters seeks to provide a new perspective on the complex character of this geographic area. By focusing not only on norteña, banda or conjunto musics (the most stereotypical musical traditions among Hispanics in the area) but also engaging a number of musical practices that have often been neglected in the study of this border's history and culture (indigenous musics, African American musical traditions, pop musics), the authors provide a glance into the diversity of ethnic groups that have encountered each other throughout the area's history. Against common misconceptions about the U.S.-Mexico border as a predominant Mexican area, this book argues that it is diversity and not homogeneity which characterizes it. From a wide variety of disciplinary and multidisciplinary enunciations, these essays explore the transnational connections that inform these musical cultures while keeping an eye on their powerful local significance, in an attempt to redefine notions like "border," "nation," "migration," "diaspora," etc. Looking at music and its performative power through the looking glass of cultural criticism allows this book to contribute to larger intellectual concerns and help redefine the field of U.S.-Mexico border studies beyond the North/South and American/Mexican dichotomies. Furthermore, the essays in this book problematize some of the widespread misconceptions about U.S.-Mexico border history and culture in the current debate about immigration.

¡Una Biblia perfecta para los que están descubriendo la Palabra de Dios en dos idiomas! El Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios bilingüe NTV/NLT [Bilingual New Testament with Psalms & proverbs NLT/NTV] tiene los textos del Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios de la Nueva Traducción Viviente en español y de la New Living Translation en inglés en un formato paralelo. Sus características incluye: Tapa rústica de diseño único Barniz UV (Spot-gloss) en la portada Medidas: 5.5 x 8.25 Tamaño ligero y fácil de llevar Esta porción de la Biblia presenta la Palabra de Dios en un lenguaje claro, cálido, y de fácil comprensión para una buena experiencia de nuestras dos increíbles traducciones. A perfect Bible for those who are discovering God´s Word in two languages! The Bilingual New Testament with Psalms & Proverbs NLT/NTV [Nuevo Testamento con Salmos y Proverbios bilingüe NTV/NLT] provides the New Testament texts along with Psalms and Proverbs of the New Living Translation in English and the Nueva Traducción Viviente in Spanish in a parallel format. Its features include: Unique softcover design Spot-gloss on the cover 5.5 x 8.25 trim size Lightweight and easy to carry size This Bible portion presents God’s Word in a warm and easy to understand language, providing a great reading experience of our two wonderful translations side by side.

The Best of News Design 32ndEdition, the latest edition in Rockport's highly respected series, presents the winning entries from the Society for News Design's 2011 competition. Featuring work selected by a panel of judges from more than 14,000 international publication entries, this inspirational volume sets the bar for excellence in journalistic design. Bold, full-color layouts feature the best-of-the-best in news, features, portfolios, visuals, and more, and each entry is accompanied by insightful commentary on the elements that made the piece a standout winner. Every industry professional aspires to one day see his or her work in this book.

Geoffrey Baker traces the trajectory of the Havana hip hop scene from the late 1980s to the present and analyzes its partial eclipse by reggaet&ón.