"A gem to be consulted by all students of anthropology, history, ethnomusicology, and colonial studies." Hyung Il Pal, author of Constructing "Korean" Origins: A Critical Review of Archaeology, Historiography, and Racial Myth in Korean State Formation Theories --

Bringing together the work of leading scholars of religion in imperial Japan and colonial Korea, this collection addresses the complex ways in which religion served as a site of contestation and negotiation among different groups, including the Korean Choson court, the Japanese colonial government, representatives of different religions, and Korean and Japanese societies. It considers the complex religious landscape as well as the intersection of historical and political contexts that shaped the religious beliefs and practices of imperial and colonial subjects, offering a constructive contribution to contemporary conflicts that are rooted in a contested understanding of a complex and painful past and the unresolved history of Japan’s colonial and imperial presence in Asia. Religion is a critical aspect of the current controversies and their historical contexts. Examining the complex and diverse ways that the state, and Japanese and colonial subjects negotiated religious policies, practices, and ministries in an attempt to delineate these “imperial relationships," this cutting edge text sheds considerable light on the precedents to current sources of tension.

From its creation in the early twentieth century, policymakers used the discourse of international law to legitimate Japan’s empire. Although the Japanese state aggrandizers’ reliance on this discourse did not create the imperial nation Japan would become, their fluent use of its terms inscribed Japan’s claims as legal practice within Japan and abroad. Focusing on Japan’s annexation of Korea in 1910, Alexis Dudden gives long-needed attention to the intellectual history of the empire and brings to light presumptions of the twentieth century’s so-called international system by describing its most powerful—and most often overlooked—member’s engagement with that system. Early chapters describe the global atmosphere that declared Japan the legal ruler of Korea and frame the significance of the discourse of early twentieth-century international law and how its terms became Japanese. Dudden then brings together these discussions in her analysis of how Meiji leaders embedded this discourse into legal precedent for Japan, particularly in its relations with Korea. Remaining chapters explore the limits of these ‘universal’ ideas and consider how the international arena measured Japan’s use of its terms. Dudden squares her examination of the legality of Japan’s imperialist designs by discussing the place of colonial policy studies in Japan at the time, demonstrating how this new discipline further created a common sense that Japan’s empire accorded to knowledgeable practice. This landmark study greatly enhances our understanding of the intellectual underpinnings of Japan’s imperial aspirations. In this carefully researched and cogently argued work, Dudden makes clear that, even before Japan annexed Korea, it had embarked on a legal and often legislating mission to make its colonization legitimate in the eyes of the world.

Christianity and Imperialism in Modern Japan explores how Japanese Protestants engaged with the unsettling changes that resulted from Japan's emergence as a world power in the early 20th century. Through this analysis, the book offers a new perspective on the intersection of religion and imperialism in modern Japan. Emily Anderson reassesses religion as a critical site of negotiation between the state and its subjects as part of Japan's emergence as a modern nation-state and colonial empire. The book shows how religion, including its adherents and the state's attempts to determine acceptable belief, is a necessary subject of study for a nuanced understanding of modern Japanese history.

The twelve chapters in this volume seek to overcome the nationalist paradigm of Japanese repression and exploitation versus Korean resistance that has dominated the study of Korea’s colonial period (1910–1945) by adopting a more inclusive, pluralistic approach that stresses the complex relations among colonialism, modernity, and nationalism. By addressing such diverse subjects as the colonial legal system, radio, telecommunications, the rural economy, and industrialization and the formation of industrial labor, one group of essays analyzes how various aspects of modernity emerged in the colonial context and how they were mobilized by the Japanese for colonial domination, with often unexpected results. A second group examines the development of various forms of identity from nation to gender to class, particularly how aspects of colonial modernity facilitated their formation through negotiation, contestation, and redefinition.

This book is a study of how the theories and actual practices of a Pan-Asian empire were produced during Japan’s war, 1931–1945. As Japan invaded China and conducted a full-scale war against the United States in the late 1930s and early 1940s, several versions of a Pan-Asian empire were presented by Japanese intellectuals, in order to maximize wartime collaboration and mobilization in China and the colonies. A broad group of social scientists – including Rōyama Masamichi, Kada Tetsuji, Ezawa Jōji, Takata Yasuma, and Shinmei Masamichi – presented highly politicized visions of a new Asia characterized by a newly shared Asian identity. Critically examining how Japanese social scientists contrived the logic of a Japan-led East Asian community, Part I of this book demonstrates the violent nature of imperial knowledge production which buttresses colonial developmentalism. In Part II, the book also explores questions around the (re)making of colonial Korea as part of Japan’s regional empire, generating theoretical and realistic tensions between resistance and collaboration. Japan’s Pan-Asian Empire provides original theoretical perspectives on the construction of a multi-ethnic and multi-cultural empire. It will appeal to students and scholars of modern Japanese history, colonial and postcolonial studies, as well as Korean studies.

This book examines the role of translation—the rendering of texts and ideas from one language to another, as both act and trope—in shaping attitudes toward nationalism and colonialism in Korean and Japanese intellectual discourse between the time of Japan’s annexation of Korea in 1910 and the passing of the colonial generation in the mid-1960s. Drawing on Korean and Japanese texts ranging from critical essays to short stories produced in the colonial and postcolonial periods, it analyzes the ways in which Japanese colonial and Korean nationalist discourse pivoted on such concepts as language, literature, and culture.