The number of Spanish-speaking students in the United States continues to grow dramatically, leaving many English-speaking teachers--especially music teachers--searching for tools to effectively bridge the communication gap. Spanish for Music Teachers, authors Jacob Prosek and Heidi Nelson draw from their studies abroad and years of classroom experience to present practical, ready-to-use strategies, vocabulary, repertoire, and reproducible materials for K-12 music educators who serve English Language Learner (ELL) populations. The authors provide an overview of ELL instruction, including insights into ELL terminology and an explanation of the ELL program models present in schools today. They also recommend easy-to-implement ELL strategies that will significantly improve the music classroom for all students. Throughout the book, teachers will find hundreds of practical Spanish words and phrases--alongside their English translations--that cover everything from specific musical terms and instructions to basic conversational Spanish. Additionally, Prosek and Nelson provide bilingual vocabulary cards ready-made for photocopying and convenient templates of bilingual letters to send home. The authors also dedicate three chapters to selecting repertoire with the ELL student in mind. Prosek and Nelson discuss how to choose linguistically and culturally diverse songs, and they include a carefully selected list of fifteen Spanish songs and fifteen English songs--complete with music notation, teaching suggestions, and translations--to put to use in the classroom right away. Designed for music teachers with any level of experience with Spanish, Spanish for Music Teachers is the perfect music curriculum companion. This much-needed resource equips teachers with the practical tools to immediately make a significant and lasting impact on all students.

Overcome the language barrier with your Spanishspeaking students and their families! Includes English-Spanish translation charts, idiomatic expressions, cognates (words in both languages that are very similar in spelling and pronunciation), and more. Tabbed for quick access, is organized around three sections -- Inside the Classroom, Inside the School, and Inside Family Communication -- and covers the typical situations and events in an elementary school day. Each chapter begins with a photo that illustrates the topic and a dialogue table followed by a list of useful expressions, vocabulary focusing on cognates, cultural presentations, and common structures.

Professionals providing services to people who are visually impaired work with individuals from broadly diverse ethnic, religious, and cultural groups. Many speak languages other than English. Basic Spanish for Orientation and Mobility is a new user-friendly, valuable tool for communicating O&M instruction to students who primarily speak Spanish. This handy and comprehensive manual provides O&M lessons broken down step-by-step and displayed side-by-side in English and Spanish. It also includes phrases and O&M terminology needed to convey instruction, and easy-to-read vocabulary lists

A manual to provide elementary teachers of Spanish-speaking students with a knowledge of the Spanish language so that they may be able to function better in the classroom

An informal self-teaching course in Spanish for teachers and school employees emphasizes the key phrases that arise in educational contexts and when dealing with students and their parents, and introduces basic vocabulary and grammar.

BASIC SPANISH FOR TEACHERS is a career manual designed to serve those in the teaching professions who seek basic conversational skills in Spanish. Written for use in two-semester or three-quarter courses, it presents everyday situations that teachers could encounter in various work settings (public and private elementary, middle, and high schools) when dealing with Spanish speaking students and parents/guardians in the United States. This second edition introduces practical vocabulary, everyday on-the-job situations, and culture notes (Notas culturales) written from a cross-cultural perspective. It provides opportunities to apply, in a wide variety of practical contexts, the grammatical structures presented in the corresponding lessons of the Basic Spanish core text.

Drawn from the successful "Basic Spanish Grammar," 6/e, and accompanying career manuals, "TheBasic Spanish Series" offer a flexible, concise prologue to Spanish grammar and communication. The series has been enhanced and updated to better address the needs of today's students, pre-professionals, and professionals who need a working knowledge of Spanish. The core text, "Basic Spanish," provides the essential grammatical structures needed for communicating in Spanish. The six worktexts, "Basic Spanish for Getting Along, Basic Spanish for Business and Finance, Basic Spanish for Medical Personnel, Basic Spanish for Law Enforcement, Basic Spanish for Social Services," and "Basic Spanish for Teachers," are communication worktexts that encourage students to use and practice the grammar learned in "Basic Spanish." The worktexts present realistic situations a student will encounter in everyday life when needing to communicate in Spanish as well as a variety of authentic workplace situations likely to be encountered by professionals, with attention to specialized vocabulary of each profession, dialogue completions, role-plays, and realia-based activities. "The Basic Spanish Series" offers flexibility for an array of academic, professional, and adult education settings. "Basic Spanish" can be used independently or with any combination of the six worktexts. "Basic Spanish" combined with "Basic Spanish for Getting Along" is ideal for an Introductory Conversation course, while combining the text with any of the career-specific worktexts serves students, pre-professionals, or professionals who need a working knowledge of the language in a short period of time. A comprehensive supplementspackage enhances the program and offers students and professionals helpful tools for developing their language skills outside of the classroom."Early introduction of essential communicative concepts" enables students to begin speaking immediately."Chapter-opening spread" orients and organizes students by previewing the chapter's "Objectives, Structures, and Communication; " highlighting a different Spanish-speaking country, with a profile in English and a map; and providing a legend of icons that indicate additional resources available with the program."Clear, concise grammar presentation" lists the grammar topic in English and Spanish, followed by explanations in English, language models in Spanish with translations and charts, and "Vamos a practicar" exercises for reinforcement of the material."Practical vocabulary presentation" contains lists of chapter vocabulary clearly divided into the following categories: Cognates, Verbs, Adjectives, and Other Words and Expressions--all containing translations with the exception of cognates."Cuanto sabe usted ahora? self-tests" offer assessment opportunities after every five lessons. Answers on the ClassPrep CD give instructors the option to cover the answers in class or provide students the answers so they can monitor their own progress."Para escuchar y entender section" reinforces listening through two types of audio exercises "Practica" (grammar exercises) and "Que dicen?" (listening comprehension)."End-of-lesson activity" provides practice of the active vocabulary introduced in each lesson, in the "Palabras y mas palabras" (words and more words), followed by "En estas situaciones," a pair/group activity that encourages students to applystructures and vocabulary learned in the lesson."Communicative activities" encourage practice of the grammar points through role-plays and group situations.