In this book, Alexander Beecroft explores how the earliest poetry in Greece (Homeric epic and lyric) and China (the Canon of Songs) evolved from being local, oral, and anonymous to being textualised, interpreted, and circulated over increasingly wider areas. Beecroft re-examines representations of authorship as found in poetic biographies such as Lives of Homer and the Zuozhuan, and in the works of other philosophical and historical authors like Plato, Aristotle, Herodotus, Confucius, and Sima Qian. Many of these anecdotes and narratives have long been rejected as spurious or motivated by naïve biographical criticism. Beecroft argues that these texts effectively negotiated the tensions between local and pan-cultural audiences. The figure of the author thus served as a catalyst to a sense of shared cultural identity in both the Greek and Chinese worlds. It also facilitated the emergence of both cultures as the bases for cosmopolitan world orders.

Authorship and Greek Song is a collection of papers dealing with various aspects of authorship in the song culture of Ancient Greece. In this cultural context the idea of the poet as author of his poems is complicated by the fact that poetry in archaic Greece circulated as songs performed for a variety of audiences, both local and “global” (Panhellenic). The volume’s chapters discuss questions about the importance of the singers/performers; the nature of the performance occasion; the status of the poet; the authority of the poet/author and/or that of the performer; and the issues of authenticity arising when poems are composed under a given poet’s name. The volume offers discussions of major authors such as Pindar, Sappho, and Theognis.

Did East Asian literatures, ranging from bronze inscriptions to zazen treatises, lack a concept of authorship before their integration into classical modernity? The answer depends on how one defines the term author. Starting out with a critical review of recent theories of authorship, this edited volume distinguishes various author functions, which can be distributed among several individuals and need not be integrated into a single source of textual meaning. Chinese, Japanese, and Korean literary traditions cover the whole spectrum from 'weak' composite to 'strong' individual forms and concepts of authorship. Divisions on this scale can be equated with gradual differences in the range of self-articulation. Contributors are Roland Altenburger, Alexander Beecroft, Marion Eggert, Simone Müller, Christian Schwermann, and Raji Steineck.

What is a literature? How do literatures of different countries interact with each other? In this groundbreaking study, Alexander Beecroft develops a new way of thinking about world literature. Drawing on a series of examples and case studies, the book ranges from ancient epic to the contemporary fiction of Roberto Bolao and Amitav Ghosh. Beecroft identifies a series of literary ecologies, from small-scale societies to the planet as a whole, within which literary texts are produced and circulated. An Ecology of World Literature places in dialogue scholarship on ancient and modern, western and non-western texts, producing new and unexpected demands for literary study.

The nine essays in this volume, written by an international and interdisciplinary group of younger scholars, explore comparative dimensions of ancient Chinese and Greek literature, illuminating the development of myth, reason, wisdom literature, and scholarship during the first millennium BCE.

The Homeric epics and the Book of Songs are not just the fountainheads of the Western and Chinese literary traditions; for centuries they played a central role in education and communal life, and thus exercised a lasting influence on both civilizations. This volume presents the first systematic comparison of the two corpora. Part One analyzes their genesis and their reception, while Part Two discusses their characteristics as poetic creations. The book brings together Chinese and Western sinologists and classicists, and so promotes significant interdisciplinary and intercultural dialogue. Though the contributors rank among the leading experts in their fields, the essays here are accessible not only to their peers, but also to the interested ‘general reader’, and so to all those who seek a deeper understanding of Chinese and Western civilizations, their common human basis and their characteristic differences.

In this volume, leading scholars of early Chinese literature offer new, multi-faceted research on the ancient anthology Lyrics of Chu (Chuci). Through meticulous textual analysis, richly annotated translations, and theoretical reflection, they challenge millennia-old assumptions about China’s arch-poet Qu Yuan (ca. 300 BCE), his authorship, and the composition of the lyrics attributed to him, above all the “Li sao” (Encountering Sorrow), ancient China’s grandest poem. Thoroughly original insights into the poetics and aesthetics of Chuci poetry reopen these resplendent lyrics to a fresh appraisal of their captivating qualities and their foundational significance for the Chinese literary tradition. Contributors are: Lucas Rambo Bender, Heng Du, Michael Hunter, Martin Kern, Paul W. Kroll, Stephen Owen.