This volume is the first publication of 19 previously unpublished Armenian compositions about Adam and Eve. The Armenian texts are accompanied by translations, introductions and commentaries, in which their roots in more ancient Jewish and Christian literature are explored.

This volume is the first publication of 19 previously unpublished Armenian compositions about Adam and Eve. The Armenian texts are accompanied by translations, introductions and commentaries, in which their roots in more ancient Jewish and Christian literature are explored.

This volume is a collection of articles by some of the foremost scholars in the field, dealing with the rich variety of Adam and Eve-traditions, from "The Life of Adam and Eve" onwards to late medieval writings in Armenian.

Explore how the vivid and creative Armenian spiritual tradition shaped biblical stories to serve new needs Michael E. Stone’s latest book includes texts from Armenian manuscripts that are relevant to the development and growth of biblical themes and subjects. Most of these texts have not been published previously. Stone has collected a fascinating corpus of texts about biblical heroes, such as Joseph and Jonah, Nathan the Prophet, and Asaph the Psalmist. In addition, he has included documents illustrating particular points of the biblical story. This work reflects not just on how the Bible was interpreted in medieval times, but also how its stories and details were shaped by and served the needs of the vivid and creative Armenian spiritual tradition. Features: Expanded stories from Exodus Introductions,translations, and notes Insights into the Armenian "Embroidered Bible," through which many biblical incidents were known to Armenian literature, art, and thought

Explore richly embellished Armenian tales of biblical heroes This fifth book of Michael E. Stone's English translations of stories from medieval Armenian manuscripts illustrates how authors transmitted and transformed accounts of biblical heroes. Texts focus on important figures such as Adam, Noah, Abraham, Solomon, Daniel and Susanna, and more. This collection reflects not only the richness of Armenian creativity stimulated by piety and learning but also Michael E. Stone's career-long search for reworkings of biblical traditions, stories, and persons in the Armenian tradition. Features: A rich tradition of biblical exegesis and commentary, much of it in genres of the older apocryphal and pseudepigraphical literature Reflections on the roots of Armenian texts in ancient Judaism and earliest Christianity Texts, translations, and a critical apparatus

This volume introduces a cycle of stories about Abraham as preserved in fifteen unpublished, late medieval manuscripts in Armenian, published here in English for the first time with commentaries, annotations, and critical apparatus. The texts present embroidered Abraham stories dealing with his youth, his life in Egypt, the binding of Isaac, the story of Melchizedek, and other tales. Embedding Jewish, Christian, Islamic, and other ancient traditions, these texts demonstrate mutual borrowing and influence over centuries.

The Adam and Eve stories are a foundational myth in the Jewish and Christian worlds, and the way they were recounted reveals a great deal about those doing the retelling. How did the Armenians retell these stories? What values do these retellings express about men and women, their life in the world, sin and redemption? Presented here are twelve hundred years of Armenian telling of the Genesis 1–3 stories in an unparalleled collection of all significant narratives of Adam and Eve in Armenian literature—prose and poetry, homilies and commentaries, calendary and mathematical texts—from its inception in the fifth century to the seventeenth century. This seminal resource contributes to the lively current discussion of how biblical and apocryphal traditions were retold, embroidered, and transformed into the lenses through which the Bible itself was read.